| Автор: | Станислав Пшибышевский |
| Издательство: | Public Domain |
| Серия: | |
| Жанр произведения: | Зарубежная классика |
| Год издания: | 1897 |
| isbn: |
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Сноски
1
Впервые «Синагога Сатаны» была опубликована в 1897 году на немецком языке, а в 1902 году переведена на польский. В настоящем издании воспроизводится русский перевод, опубликованный в 10 томе собрания сочинений С. Пшибышевского в 1911 году.
2
Ты – преддверие дьявола, ты – нарушившая запрет в отношении этого дерева (т. е. Ева. – сост.). Ты – первая пренебрегающая божественным законом, это ты уговорила его, которого дьявол не пожелал преследовать. – лат. (Здесь и далее перевод составителя).
3
Все зло – от женщин. – лат.
4
Все, что рождается – есть плод труда Божьего, следовательно, то, что изображается, есть работа дьявола. – лат.
5
Твореньем дьявола. – лат.
6
Различные злые духи. – лат.
7
Если побеждает любовь, побеждает дьявол. – лат.
8
Всюду демон! – лат.
9
В скором времени он будет свирепствовать. – лат.
10
нечистой блудницы и ужаснейшего негодяя. – лат.
11
Божественном перемирии. – лат.
12
Ну же. – фр.
13
К вам я обращаюсь, отверженные рая, соблазн Сатаны, яд душ, меч сердец, долгогривые, прелестницы, совы, волчицы, ненасытные пиявки. – фр.
14
машина, могущая мыслить. – лат.
15
Осмеивается вера правдивых, разрушаются тайны Божьи, вопросы, связанные с величественнейшими вещами, обсуждаются всеми с безрассудством. – лат.
16
О, крошка Иисус, крошка Иисус, как я возвысил закон твой! Но если я захочу, то смогу принизить его более, нежели возвысил! – фр.
17
Иначе он согласится отречься от твоего святого имени, – фр.