The Unveiling of Lhasa. Candler Edmund. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Candler Edmund
Издательство: Public Domain
Серия:
Жанр произведения: Книги о Путешествиях
Год издания: 0
isbn: http://www.gutenberg.org/ebooks/33359
Скачать книгу
Indian trade, and insulted our Commissioners; yet the despatch of the present mission with its armed escort has been called an act of aggression.

      When I asked Kasi if the Tibetans would be angry with him for helping us, he said they would certainly cut off his head if he remained in the fort after we had left. There is some foundation in travellers' stories about the punishment inflicted on the guards of the passes and other officials who fail to prevent Europeans entering Tibet or pushing on towards Lhasa.

      Some Chumbi traders who were in Lhasa when we entered the valley are still detained there, as far as I can gather, as hostages for the good behaviour of their neighbours. In Tibet the punishment does not fit the crime. The guards of a pass are punished for letting white men through, quite irrespective of the opposing odds.

      The commonest punishment in Tibet is flogging, but the ordeal is so severe that it often proves fatal. I asked Kasi some questions about the magisterial powers of the two jongpens, or district officers, who remained in the fort some days after we occupied it. He told me that they could not pass capital sentence, but they might flog the prisoners, and if they died, nothing was said. Several victims have died of flogging at Phari.

      The natives in Darjeeling have a story of Tibetan methods, which have always seemed to me the refinement of cruelty. At Gyantse, they say, the criminal is flung into a dark pit, where he cannot tell whether it is night or day. Cobras and scorpions and reptiles of various degrees of venom are his companions; these he may hear in the darkness, for it is still enough, and seek or avoid as he has courage. Food is sometimes thrown in to tempt any faint-hearted wretch to prolong his agony. I asked Kasi if there were any truth in the tale. He told me that there were no venomous snakes in Tibet, but he had heard that there was a dark prison in Gyantse, where criminals sometimes died of scorpion bites; he added that only the worst offenders were punished in this way. The modified version of the story is gruesome enough.

      It is usual for Tibetan and Bhutanese officials to receive their pay in grain, it being understood that their position puts them in the way of obtaining the other necessaries of life, and perhaps a few of its luxuries. Kasi, being an important official, receives from the Bhutan Government forty maunds of barley and forty maunds of rice annually. He receives, in addition, a commission on the trade disputes that he decides in proportion to their importance. He is now an invaluable servant of the British Government. At his nod the barren solitudes round Phari are wakening into life. From the fort bastions one sees sometimes on the hills opposite an indistinct black line, like a caterpillar gradually assuming shape. They are Kasi's yaks coming from some blind valley which no one but a hunter or mountaineer would have imagined to exist. Ponies, grain, and fodder are also imported from Bhutan and sold to the mutual gratification of the Bhutanese and ourselves. The yaks are hired and employed on the line of communications.

      It is to be hoped that the Bhutanese, when they hear of our good prices, will send supplies over the frontier to hasten our advance. But we must take care than no harm befalls Kasi for his good services. When I asked him how he stood with the Tibetan Government, he laid his hand in a significant manner across his throat.

LINGMATHANG,February.

      Before entering the bare, unsheltered plateau of Tibet, the road to Lhasa winds through seven miles of pine forest, which recalls some of the most beautiful valleys of Switzerland.

      The wood-line ends abruptly. After that there is nothing but barrenness and desolation. The country round Chumbi is not very thickly forested. There are long strips of arable land on each side of the road, and villages every two or three miles. The fields are terraced and enclosed within stone walls. Scattered on the hillside are stone-built houses, with low, over-hanging eaves, and long wooden tiles, each weighed down with a gray boulder. One might imagine one's self in Kandersteg or Lauterbrunnen; only lofty praying flags and mani-walls brightly painted with Buddhistic pictures and inscriptions dispel the illusion.

      There is no lack of colour. In the winter months a brier with large red berries and a low, foxy-brown thornbush, like a young osier in March, lend a russet hue to the landscape. Higher on the hills the withered grass is yellow, and the blending of these quiet tints, russet, brown, and yellow, gives the valley a restful beauty; but in cloud it is sombre enough.

      Three years ago I visited Yatung in May. In springtime there is a profusion of colour. The valley is beautiful, beyond the beauty of the grandest Alpine scenery, carpeted underfoot with spring flowers, and ablaze overhead with flowering rhododendrons. To try to describe mountains and forests is a most unprofitable task; all the adjectives of scenic description are exhausted; the coinage has been too long debased. For my own part, it has been almost a pain to visit the most beautiful parts of the earth and to know that one's sensations are incommunicable, that it is impossible to make people believe and understand. To those who have not seen, scenery is either good, bad, or indifferent; there are no degrees. Ruskin, the greatest master of description, is most entertaining when he is telling us about the domestic circle at Herne Hill. But mountain scenery is of all the most difficult to describe. The sense of the Himalayas is intangible. There are elusive lights and shades, and sounds and whispers, and unfamiliar scents, and a thousand fleeting manifestations of the genius of the place that are impossible to arrest. Magnificent, majestic, splendid, are weak, colourless words that depict nothing. It is the poets who have described what they have not seen who have been most successful. Milton's hell is as real as any landscape of Byron's, and the country through which Childe Roland rode to the Dark Tower is more vivid and present to us than any of Wordsworth's Westmoreland tarns and valleys. So it is a poem of the imagination – 'Kubla Khan' – that seems to me to breathe something of the spirit of the Yatung and Chumbi Valleys, only there is a little less of mystery and gloom here, and a little more of sunshine and brightness than in the dream poem. Instead of attempting to describe the valley – Paradise would be easier to describe – I will try to explain as logically as possible why it fascinated me more than any scenery I have seen.

      I had often wondered if there were any place in the East where flowers grow in the same profusion as in Europe – in England, or in Switzerland. The nearest approach I had seen was in the plateau of the Southern Shan States, at about 4,000 feet, where the flora is very homelike. But the ground is not carpeted; one could tread without crushing a blossom. Flowers are plentiful, too, on the southern slopes of the Himalayas, and on the hills on the Siamese side of the Tennasserim frontier, but I had seen nothing like a field of marsh-marigolds and cuckoo-flowers in May, or a meadow of buttercups and daisies, or a bank of primroses, or a wood carpeted with bluebells, or a hillside with heather, or an Alpine slope with gentians and ranunculus. I had been told that in Persia in springtime the valleys of the Shapur River and the Karun are covered profusely with lilies, also the forests of Manchuria in the neighbourhood of the Great White Mountain; but until I crossed the Jelapla and struck down the valley to Yatung I thought I would have to go West to see such things again. Never was such profusion. Besides the primulas10– I counted eight different kinds of them – and gentians and anemones and celandines and wood sorrel and wild strawberries and irises, there were the rhododendrons glowing like coals through the pine forest. As one descended the scenery became more fascinating; the valley narrowed, and the stream was more boisterous. Often the cliffs hung sheer over the water's edge; the rocks were coated with green and yellow moss, which formed a bed for the dwarf rhododendron bushes, now in full flower, white and crimson and cream, and every hue between a dark reddish brown and a light sulphury yellow – not here and there, but everywhere, jostling one another for nooks and crannies in the rock.11

      These delicate flowers are very different from their dowdy cousin, the coarse red rhododendron of the English shrubbery. At a little distance they resemble more hothouse azaleas, and equal them in wealth of blossom.

      The great moss-grown rocks in the bed of the stream were covered with equal profusion. Looking behind, the snows crowned the pine-trees, and over them rested the blue sky. And here is the second reason – as I am determined to be logical in my preference – why I found the valley so fascinating. In contrasting the Himalayas with the Alps, there is always something that the former is without. Never the snows, and the water, and the greenery at the same time; if the greenery is at your feet, the snows are far distant; where the Himalayas gain in grandeur


<p>10</p>

Between Gnatong and Gautsa, thirteen different species of primulas are found. They are: Primula Petiolaris, P. glabra, P. Sapphirina, P. pusilia, P. Kingii, P. Elwesiana, P. Capitata, P. Sikkimensis, P. Involucra, P. Denticulata, P. Stuartii, P. Soldanelloides, P. Stirtonia.

<p>11</p>

The species are: Rhododendron campanulatum, purple flowers; R. Fulgens, scarlet; R. Hodgsonii, rose-coloured; R. Anthopogon, white; R. Virgatum, purple; R. Nivale, rose-red; R. Wightii, yellow; R. Falconeri, cream-coloured; R. cinndbarinum, brick-red ('The Gates of Tibet,' Appendix I., J. A. H. Louis).