seul pilier d'environ dix pieds d'élévation et d'un pied de diamètre, sur le sommet duquel sont fixées des planches formant un plateau; et dans quelques-uns ce plateau est supporté par deux piliers. Le corps, déposé sur cette plate-forme, est recouvert de mousse et de grosses pierres' … 'Les mausolées de la seconde espèce sont plus composés: quatre poteaux plantés en terre, et élevés de deux pieds seulement au-dessus du sol portent un sarcophage travaillé avec art, et hermétiquement clos.'
Marchand,
Voy., tom. ii., pp. 135-6. 'According to another account it appeared that they actually bury their dead; and when another of the family dies, the remains of the person who was last interred, are taken from the grave and burned.'
Mackenzie's Voy., p. 308. See also pp. 374, 295-98;
Simpson's Overland Journ., vol. i., pp. 203-4;
Dunn's Oregon, pp. 272, 276, 280;
Mayne's B. C., pp. 272, 293;
Lord's Nat., vol. ii., p. 235;
Macfie's Vanc. Isl., pp. 440-41;
Dall's Alaska, p. 417.
270
On the coast, at 52° 12´, Vancouver found them 'civil, good-humoured and friendly.' At Cascade Canal, about 52° 24´, 'in traffic they proved themselves to be keen traders, but acted with the strictest honesty;' at Point Hopkins 'they all behaved very civilly and honestly;' while further north, at Observatory Inlet, 'in their countenances was expressed a degree of savage ferocity infinitely surpassing any thing of the sort I had before observed,' presents being scornfully rejected. Voy., vol. ii., pp. 281, 269, 303, 337. The Kitswinscolds on Skeena River 'are represented as a very superior race, industrious, sober, cleanly, and peaceable.' Ind. Aff. Rept., 1869, p. 533. The Chimsyans are fiercer and more uncivilized than the Indians of the South. Sproat's Scenes, p. 317. 'Finer and fiercer men than the Indians of the South.' Mayne's B. C., p. 250. 'They appear to be of a friendly disposition, but they are subject to sudden gusts of passion, which are as quickly composed; and the transition is instantaneous, from violent irritation to the most tranquil demeanor. Of the many tribes … whom I have seen, these appear to be the most susceptible of civilization.' Mackenzie's Voy., p. 375, 322. At Stewart's Lake the natives, whenever there is any advantage to be gained are just as readily tempted to betray each other as to deceive the colonists. Macfie's Vanc. Isl., pp. 466-68, 458-59; Lord's Nat., vol. i., p. 174. A Kygarnie chief being asked to go to America or England, refused to go where even chiefs were slaves – that is, had duties to perform – while he at home was served by slaves and wives. The Sebassas 'are more active and enterprising than the Milbank tribes, but the greatest thieves and robbers on the coast.' Dunn's Oregon, p. 287, 273. 'All these visitors of Fort Simpson are turbulent and fierce. Their broils, which are invariably attended with bloodshed, generally arise from the most trivial causes.' Simpson's Overland Journ., vol. i., p. 206. The Kygarnies 'are very cleanly, fierce and daring.' The islanders, 'when they visit the mainland, they are bold and treacherous, and always ready for mischief.' Scouler, in Lond. Geog. Soc., Jour., vol. xi., p. 219. The Kygarnies 'are a very fierce, treacherous race, and have not been improved by the rum and fire-arms sold to them.' Dall's Alaska, p. 411. Queen Charlotte Islanders look upon white men as superior beings, but conceal the conviction. The Skidagates are the most intelligent race upon the islands. Wonderfully acute in reading character, yet clumsy in their own dissimulation… 'Not revengeful or blood-thirsty, except when smarting under injury or seeking to avert an imaginary wrong.' … 'I never met with a really brave man among them.' The Acoltas have 'given more trouble to the Colonial Government than any other along the coast.' Poole's Q. Char. Isl., pp. 83, 151-2, 185-6, 208, 214, 233, 235, 245, 257, 271-72, 289, 309, 320-21. 'Of a cruel and treacherous disposition.' Hale's Ethnog., in U. S. Ex. Ex., vol. vi., p. 197. They will stand up and fight Englishmen with their fists. Sproat's Scenes, p. 23. Intellectually superior to the Puget Sound tribes. Reed's Nar. 'Mansos y de buena indole.' Crespi, in Doc. Hist. Mex., s. iv., vol. vi., p. 646. On Skeena River, 'the worst I have seen in all my travels.' Downie, in B. C. Papers, vol. iii., p. 73. 'As rogues, where all are rogues,' preëminence is awarded them. Anderson, in Hist. Mag., vol. vii., pp. 74-5.
271
'On my arrival at this inlet, I had honoured it with the name of King George's Sound; but I afterward found, that it is called Nootka by the natives.' Cook's Voy. to Pac., vol. ii., p. 288. 'No Aht Indian of the present day ever heard of such a name as Nootkah, though most of them recognize the other words in Cook's account of their language.' Sproat's Scenes, p. 315. Sproat conjectures that the name may have come from Noochee! Noochee! the Aht word for mountain. A large proportion of geographical names originate in like manner through accident.
273
'The Newatees, mentioned in many books, are not known on the west coast. Probably the Klah-oh-quahts are meant.' Sproat's Scenes, p. 314.
274
There are no Indians in the interior. Fitzwilliam's Evidence, in Hud. B. Co., Rept. Spec. Com., 1857, p. 115.
275
The same name is also applied to one of the Sound nations across the strait in Washington.
276
The Teets or Haitlins are called by the Tacullies, 'Sa-Chinco' strangers. Anderson, in Hist. Mag., vol. vii., pp. 73-4.
277
Sproat's division into nations, 'almost as distinct as the nations of Europe' is into the Quoquoulth (Quackoll) or Fort Rupert, in the north and north-east; the Kowitchan, or Thongeith, on the east and south; Aht on the west coast; and Komux, a distinct tribe also on the east of Vancouver. 'These tribes of the Ahts are not confederated; and I have no other warrant for calling them a nation than the fact of their occupying adjacent territories, and having the same superstitions and language.' Sproat's Scenes, pp. 18-19, 311. Mayne makes by language four nations; the first including the Cowitchen in the harbor and valley of the same name north of Victoria, with the Nanaimo and Kwantlum Indians about the mouth of the Fraser River, and the Songhies; the second comprising the Comoux, Nanoose, Nimpkish, Quawguult, etc., on Vancouver, and the Squawmisht, Sechelt, Clahoose, Ucle-tah, Mama-lil-a-culla, etc., on the main, and islands, between Nanaimo and Fort Rupert; the third and fourth groups include the twenty-four west-coast tribes who speak two distinct languages, not named. Mayne's Vanc. Isl., pp. 243-51. Grant's division gives four languages on Vancouver, viz., the Quackoll, from Clayoquot Sound north to C. Scott, and thence S. to Johnson's Strait; the Cowitchin, from Johnson's Strait to Sanetch Arm; the Tsclallum, or Clellum, from Sanetch to Soke, and on the opposite American shore; and the Macaw, from Patcheena to Clayoquot Sound. 'These four principal languages … are totally distinct from each other, both in sound, formation, and modes of expression.' Grant, in Lond. Geog. Soc., Jour., vol. xxvii., p. 295. Scouler attempts no division into nations or languages. Lond. Geo. Soc., Jour., vol. xi., pp. 221, 224. Mofras singularly designates them as one nation of 20,000 souls, under the name of Ouakich. Mofras, Explor., tom. ii., p. 343. Recent investigations have shown a somewhat different relationship of these languages, which I shall give more particularly in a subsequent volume.
278
See Sproat's Scenes, pp. 272-86, on the 'effects upon savages of intercourse with civilized men.' 'Hitherto, (1856) in Vancouver Island, the tribes who have principally been in intercourse with the white man, have found it for their interest to keep up that intercourse in amity for the purposes of trade, and the white adventurers have been so few in number, that they have not at all interfered with the ordinary pursuits of the natives.' Grant, in Lond. Geog. Soc., Jour., vol. xxvii., p. 303.
279
'Muy robustos y bien apersonados.' 'De mediana estatura,
