И это было правдой. Ирина Александровна преподавала в школе немецкий язык. Денег не было и не было. Знакомый предложил работу переводчицей в Германии. Она очень обрадовалась и согласилась. Дочь оставалась в России с бабушкой. Через год Ирина Александровна вернулась без денег, но с пристрастием к алкоголю. Совместное русско-немецкое издательство, куда пристроил ее знакомый, с которым она когда-то вместе училась в Московском университете, через два месяца обанкротилось. Она хотела вернуться домой, но издатель, добрый человек, сказал, что если она хочет, он может найти ей работу. Уборщицей. Ирана Александровна согласилась. По крайней мере, не будет задержек зарплаты. Работа оказалась хорошая, но в шикарном публичном доме. Добрая хозяйка как-то вызвала бывшую учительницу немецкого языка и сказала:
– У вас нормальное лицо.
– Пожалуй, – согласилась Ирина Александровна.
– Разденьтесь, – сказала хозяйка и встала с кресла.
– Зачем?
– Я вас не видела голой, хочу посмотреть, какая у вас фигура.
Ирина Александровна разделась.
– Что же, думаю я смогу помочь вам, – сказала хозяйка. – Вы будете получать больше.
– Спасибо. Вы хотите, чтобы я убиралась в купальнике?
– Нет, я буду иногда давать вам клиентов.
– Работать проституткой! Но ведь за это у вас здесь платят огромные деньги.
– Милочка, у вас нет квалификации, вы не член профсоюза, без гражданства. Вы не можете просить меня, чтобы я платила вам, как профессионалу. Если вы хотите сравнить себя с нашими специалистами, сравните себя, например, с Штеффи Граф в теннисе. Вы сможете на равных играть со Штеффи Граф? Вы никогда не сможете с ней встретиться, потому что не пройдете квалификацию. Вы меня поняли?
– Да.
– Пройдите на второй этаж и примите душ. Я поднимусь через несколько минут.
– Зачем?
Хозяйка усмехнулась и укоризненно покачала головой.
– Я тоже хочу помыться. Ты не против?
– Конечно нет.
– Спину мне потрешь? Вы у себя в русской бане спину друг другу трете? – хозяйка улыбнулась.
Ирина Александровна покраснела и пошла наверх.
Она полгода пыталась делать все добросовестно. Чем сейчас только не занимаются люди, думала она. Но все-таки потихоньку начала пить больше, чем надо. Когда клиент приглашал ее выпить в баре, здесь же, в публичном доме, она старалась выпить побольше, но, чтобы не спьянеть совсем. Хотелось, как у Лермонтова: заснуть навсегда. Точнее спьянеть навсегда.
В конце концов, организм ее ослабел и не смог больше выдерживать привычный объем вина. Ирина Александровна упала прямо в баре. А через месяч они лишилась работы и уборщицей. Вернулась в Россию. Работы нет. Продавала вещи, привезенные из Германии, и стала пить со своей матерью.
Сэр встал и сказал:
– Значит, Зои нет дома? Пожалуй, я пойду. Может быть вы скажете, где я могу найти ее? Ведь учебный