Гадкие лебеди. Аркадий и Борис Стругацкие. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Аркадий и Борис Стругацкие
Издательство: Наследник Стругацких
Серия:
Жанр произведения: Научная фантастика
Год издания: 1972
isbn: 5-699-18219-5, 5-7921-0712-5, 5-699-18218-7
Скачать книгу
у Дианы. Как на старинной картине. Даже не на картине – на иконе. Странная неподвижность черт, и ты недоумеваешь, то ли это замысел мастера, то ли бессилие ремесленника. Она не ответила. Она молчала, и мокрец тоже молча смотрел на нее, и никакой неловкости не было в этом молчании – они были вместе, а Виктор и все прочие были отдельно. Виктору это очень не понравилось.

      – Голем, наверное, сейчас придет, – сказал он громко.

      – Да, – сказала Диана. – Присядьте, подождите.

      У нее был обычный голос, и она улыбалась мокрецу равнодушной улыбкой. Все стало, как обычно, – Виктор был с Дианой, а мокрец и все прочие были отдельно.

      – Прошу! – весело сказал Виктор, указывая на кресло доктора Р. Квадриги.

      Мокрец сел, положив на колени руки в черных перчатках. Виктор налил ему коньяку. Мокрец привычно небрежным жестом взял рюмку, покачал, как бы взвешивая, и снова поставил на стол.

      – Я надеюсь, вы не забыли? – сказал он Диане.

      – Да, – сказала Диана. – Да. Сейчас принесу. Виктор, дай мне ключ от номера, я сейчас вернусь.

      Она взяла ключ и быстро пошла к выходу. Виктор закурил. Что это с тобой, приятель? – сказал он себе. Что-то тебе слишком многое мерещится в последнее время. Нежный ты стал какой-то, чувствительный… Ревнивый. А зря. Тебя это совершенно не касается – все эти бывшие мужья, все эти странные знакомства… Диана – это Диана, а ты – это ты. Росшепер импотент? Импотент. Вот и будет с тебя… Он знал, что все это не так просто, что он уже проглотил какую-то отраву, но он сказал себе: хватит, и сегодня – сейчас, пока, – ему удалось убедить себя, что действительно хватит.

      Мокрец сидел напротив, неподвижный и страшный, как чучело. От него пахло сыростью и еще чем-то, какой-то медициной. Мог ли я подумать, что когда-нибудь буду сидеть с мокрецом в ресторане за одним столиком? Прогресс, ребята, движется куда-то понемногу{3}. Или это мы стали такие всеядные: дошло до нас, наконец, что все люди – братья? Человечество, друг мой, я горжусь тобою… А вы, сударь, отдали бы свою дочь за мокреца?..

      – Моя фамилия Банев, – представился Виктор и спросил: – Как здоровье вашего… пострадавшего? Того, что попал в капкан?

      Мокрец быстро повернул к нему лицо. Смотрит, как через бруствер, подумал Виктор.

      – Удовлетворительно, – ответил мокрец холодно.

      – На его месте я бы подал заявление в полицию.

      – Не имеет смысла, – сказал мокрец.

      – Почему же? – сказал Виктор. – Не обязательно обращаться в местную полицию, можно обратиться в окружную…

      – Нам это не нужно.

      Виктор пожал плечами.

      – Каждое ненаказанное преступление рождает новое преступление.

      – Да. Но нас это не интересует.

      Они помолчали. Потом мокрец сказал:

      – Меня зовут Зурзмансор.

      – Знаменитая фамилия, – вежливо сказал Виктор. – Вы не родственник Павлу Зурзмансору, социологу?

      Мокрец прищурил глаза.

      – Даже не однофамилец{4}, – сказал он. – Мне говорили, Банев, что завтра вы выступаете в гимназии…

      Виктор


<p>3</p>

Прогресс, ребята, движется куда-то понемногу. – Ю. Ким, строка из песни «Посвящение Петру Якиру» («Четырнадцати лет пацан попал в тюрьму»).

<p>4</p>

Вы не родственник <…>? – Даже не однофамилец… – ключевая фраза анекдота времен борьбы с троцкизмом. Так отвечал на вопросы следователя некий бедолага по фамилии Троцкий (ведь настоящая фамилия Льва Троцкого – Бронштейн). Анекдот восходит к Козьме Пруткову: «…он не только не родственник мне, но даже и не однофамилец» («С того света»).