Мамаша. Это не причина, чтобы отказываться от обеда. (Уходит.)
Пауза.
Муж. Можете встать.
Жена. Уже никто не стреляет.
Муж. Вы слышите – уже тихо.
Племянник осторожно приподнимает голову, прислушивается.
Племянник. А вдруг они опять начнут?
Муж. Начнут. Но не сейчас.
Племянник, было поднявшись, снова падает.
Жена. Да встаньте же. Видите, я стою во весь рост, и ничего.
Племянник медленно встает. Озираясь, садится на диван.
Племянник. Тихо… Может быть, мне все это показалось?
Муж. Нет. Вам не показалось.
Племянник. Значит, было, было… стреляли.
(Заметался.)
Муж. Успокойтесь. Я вам сейчас все объясню. Вы поймете.
Жена. Говори скорее. (Смотрит на часы.) Скоро восемь.
Муж (тоже смотрит на часы). Ничего, я уложусь (Племяннику.) Садитесь поближе. Так вот. Мы жили в старенькой хибарке нашей Мамаши, вашей тети. Не сколько может стоять старая развалюха? Подгнили балки, да и фундамент осел. По ночам мы слышали трак-трак-трак – это потолок по миллиметру приближался к полу. В один прекрасный момент мы могли бы проснуться под обломками.
Жена. Если бы вообще проснулись. (Мужу.) Давай быстрее.
Муж. Короче говоря, надо было срочно менять квартиру. Денег на покупку нового домика у нас не накопилось, хоть я и брал сверхурочную работу, и мы спешили пока перебиться в какой-нибудь казенной квартире. А это, знаете, оказалось еще труднее.
Жена. Ведь вы в курсе, какие сейчас трудности с жильем? Нет, говорят, у нас под рукой никакой свободной жилплощади. Нет и нет.
Муж. Но однажды вызвали нас и сказали, что могут предоставить помещение. Не ахти как удобное для жилья, но все-таки…
Жена. Говорят: «Сначала вам, конечно, трудновато будет, но поживете – привыкнете».
Муж. Короче, нам пришлось поселиться в тире.
Племянник. В тире?! Наверное, просто в бывшем тире?
Жена. Нет же. Тир работал.
Муж. Действующий тир. Сами же слышали, как свистят пули.
Племянник. Слышал…
Жена. «Все равно, – говорят, – место пропадает. Обживетесь, привыкнете и прекрасно будете жить».
Племянник. Ну и… как?
Муж. Ну, взяли мы мебелишку и перетащились в тир. И действительно, следующей ночью мамашина хибара рухнула.
Жена. Какое счастье, что мы успели тогда переехать!..
Муж. Где мои домашние туфли?
Жена. Около шкафа.
Все сидят некоторое время молча.
Муж. Сейчас, сейчас… (Продолжает сидеть.)
Около шкафа падает мишень. Муж подходит к шкафу, снимает ботинки, надевает комнатные туфли.
Племянник. Как же вы в тире живете?
Муж. А вот так, как видите. (Пригибает голову Племяннику – в этот момент падает мишень над его пригнутой головой.)
Жена. Сначала, конечно, страшно было. Подойдешь к шкафу переодеться – пули мимо вжик-вжик,