Gesprochenes Deutsch in Reimen. Auf Deutsch und Russisch. Ida Roditsch. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Ida Roditsch
Издательство: Издательские решения
Серия:
Жанр произведения: Учебная литература
Год издания: 0
isbn: 9785448520594
Скачать книгу
ist bekannt im ganz`n Revier.

      Украшения делает нам ювелир,

      Он известен во всем районе.

      ***

      Den Körper pflegen die Masseure.

      Die Haare stylen die Friseure.

      За телом ухаживают массажисты.

      Прически делают парикмахеры.

      ***

      In den Läden sind Verkäufer.

      Sie bedienen uns als Käufer.

      В магазинах – продавцы.

      Они обслуживают нас как клиентов.

      ***

      An den Kassen sind Kassierer,

      An den Computern – Programmierer.

      За кассами – кассиры,

      За компьютерами – программисты.

      ***

      Die Schlüssel fertigen die Schlosser.

      Sie reparieren die Türschlösser.

      Ключи изготовляют слесари.

      Они ремонтируют дверные замки.

      ***

      Der Seemann steuert Schiff und Boot.

      Die Flugmaschine – der Pilot.

      Моряк управляет кораблем и лодкой.

      Самолетом управляет пилот.

      ***

      Auf Bauplätzen kann man schauen,

      wie die Maurer die Häuser bauen.

      На стройплощадках можно видеть,

      Как каменщики строят дом.

      ***

      Im Zirkus arbeiten Artisten:

      Jongleure, Tänzer, Äquilibristen.

      В цирке работают артисты:

      Жонглеры, танцовщики, эквилибристы.

      ***

      Es gibt noch andere Berufe:

      Man antwortet auf die Anrufe.

      Есть еще другие профессии:

      Отвечать на телефонные звонки.

      Die Zimmereinrichtung / Обстановка комнаты

      In der Wohnung auf dem Flur

      Hängt eine altmodische Wanduhr.

      В квартире в коридоре

      Висят старомодные часы.

      ***

      Die Bücher liegen auf der Bank.

      Die Kleider hängen in dem Schrank.

      Книги лежат на парте.

      Платья висят в шкафу.

      ***

      Der Kleiderschrank ist hoch und lang.

      Viele Kleider sind im Schrank.

      Шкаф высокий и длинный.

      В нем много одежды.

      ***

      Das ist Möbel. Это мебель.

      Uns gefällt modernes Möbel. Нам нравится современная мебель.

      Der Eßtisch steht in einer Ecke,

      Bedeckt mit einer bunten Decke.

      Обеденный стол стоит в углу,

      Покрытый разноцветной скатертью.

      ***

      Ein Bett gibt’s in der Zimmerecke.

      Die Katze schläft dort auf der Decke.

      В углу комнаты стоит кровать.

      Там на одеяле спит кошка.

      ***

      Morgens macht man schön das Bett.

      Es steht den ganzen Tag komplett.

      По утрам постель заправляют.

      Так она стоит целый день.

      ***

      Am Fenster hängt eine Gardine,

      Im Bad steht eine Waschmaschine.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQABLAEsAAD/4gxYSUNDX1BST0ZJTEUAAQEAAAxITGlubwIQAABtbnRyUkdCIFhZWiAHzgACAAkABgAxAABhY3NwTVNGVAAAAABJRUMgc1JHQgAAAAAAAAAAAAAAAAAA9tYAAQAAAADTLUhQICAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABFjcHJ0AAABUAAAADNkZXNjAAABhAAAAGx3dHB0AAAB8AAAABRia3B0AAACBAAAABRyWFlaAAACGAAAABRnWFlaAAACLAAAABRiWFlaAAACQAAAABRkbW5kAAACVAAAAHBkbWRkAAACxAAAAIh2dWVkAAADTAAAAIZ2aWV3AAAD1AAAACRsdW1pAAAD+AAAABRtZWFzAAAEDAAAACR0ZWNoAAAEMAAAAAxyVFJDAAAEPAAACAxnVFJDAAAEPAAACAxiVFJDAAAEPAAACAx0ZXh0AAAAAENvcHlyaWdodCAoYykgMTk5OCBIZXdsZXR0LVBhY2thcmQgQ29tcGFueQAAZGVzYwAAAAAAAAASc1JHQiBJRUM2MTk2Ni0yLjEAAAAAAAAAAAAAABJzUkdCIElFQzYxOTY2LTIuMQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAWFlaIAAAAAAAAPNRAAEAAAABFsxYWVogAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFhZWiAAAAAAAABvogAAOPUAAAOQWFlaIAAAAAAAAGKZAAC3hQAAGNpYWVogAAAAAAAAJKAAAA+EAAC2z2Rlc2MAAAAAAAAAFklFQyBodHRwOi8vd3d3LmllYy5jaAAAAAAAAAAAAAAAFklFQyBodHRwOi8vd3d3LmllYy5jaAAAAAAAA