– Какие слухи и что за анонимки?
Арина почувствовала, что Батлер колеблется.
– Надеюсь, вы понимаете, что наш разговор носит конфиденциальный характер? – Глава комиссии выглядел несколько смущенным.
– Безусловно.
– Если вы не примете мое предложение, все, о чем мы здесь говорили, останется между нами.
Ясно было, что он тянет время и не знает, как перейти к сути разговора.
– Можете не волноваться в этом отношении.
Батлер встал, подошел к металлическому шкафу, стоявшему у стены, открыл его и достал оттуда папку. Сев снова за стол, он раскрыл ее, достал оттуда два конверта, повертел их в руках.
– Вот, посмотрите. – Он решился и протянул Арине листок бумаги, вынутый из первого конверта.
На нем крупным шрифтом было напечатано по-английски следующее:
«ATTENTION! LEAKAGE OF SENSIBLE INFORMATION!»[3]
– Что вы об этом думаете? – задал он вопрос, увидев, что Арина прочитала.
– Если честно, то я не понимаю, с каких это пор в ООН обращают внимание на анонимки? Тем более на такие нелепые!
– Это произошло после громкого скандала вокруг программы «Нефть в обмен на продовольствие». Если помните, вскрылись факты серьезной коррупции. Несколько высокопоставленных чиновников ООН были обвинены в мошенничестве. Вот тогда и была издана инструкция, предписывающая внимательно относиться ко всем сигналам о коррупции. Теперь вы понимаете, что я не могу просто отмахнуться от этих анонимок.
– Это все или есть другие послания?
– Мы поговорим об этом, если вы примете предложение.
– Оно весьма странное. Я не вижу себя в этой роли. Почему не пригласить специалиста по конфликтным и кризисным ситуациям и провести работу с сотрудниками?
– Мы думали на эту тему. Пригласить специалиста со стороны – означает сделать проблему публичной. Мы не можем себе этого позволить. Я уже говорил вам, что вокруг комиссии и так кипит слишком много страстей, вредящих нашей работе. А признав, что у нас внутри коллектива существуют проблемы, мы только ослабим наши позиции. Этого никак нельзя допустить. Вы были в Бангладеш, знаете эту страну, видели, насколько серьезны проблемы, которыми мы занимаемся. Я уверен, что вы захотите нам помочь.
Батлер замолчал и в упор посмотрел на Арину.
– Мистер Батлер, я не являюсь специалистом по Бангладеш. Боюсь, что вас ввели в заблуждение относительно моей квалификации. Я должна подумать, я не готова дать вам ответ сейчас.
– А никто этого от вас и не требует. Идите домой, посоветуйтесь с мужем и позвоните мне, когда будете готовы вновь встретиться. И имейте в виду, должность, на которую мы вас берем, хорошо оплачиваемая.
Встав из-за стола, председатель комиссии подошел к Арине.
– Я