Пословицы о семье. По сборнику Владимира Даля «Пословицы русского народа» под редакцией А. Соколова. Андрей Соколов. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Андрей Соколов
Издательство: Издательские решения
Серия:
Жанр произведения: Философия
Год издания: 0
isbn: 9785448509971
Скачать книгу
и памятливое на певучесть, склад, ударение и созвучие ухо вылило их в этом певучем виде и бессознательно соблюло правильную и точную меру. Упоминаю об этом потому, как сейчас сказал, что языку нашему эти размеры гораздо сподручнее, между тем как поэты небрегут такою особенностию языка,.и ямбы с хореями, всеми натяжками и неправдами, остаются у нас господствующими размерами. Говорю: с натяжками и неправдами, потому что даже у первых поэтов наших натяжки эти попадаются сплошь и рядом, да они и неизбежны на языке, в котором короткий слог весьма редко чередуются с долгим чрез один.

      Возьмем два-три примера: «Бог не поберег вдоль и поперек»; по три коротких меж двух долгих, а размер хорош. «Рано встала, да мало напряла»; по долгому с коротким на концах, а две средние стопы – долгий с двумя короткими. «Хоть вдвое, хоть втрое, не споро худое»; по одному долгому меж двух коротких. «Всякая небылица в Три года пригодится»; «На всякого мирянина по семи жидовин»; в этих двух пословицах, в сущности тонических, метрический счет, однако, показывает вот какие особенности: первая начинается долгим, вторая – коротким слогом; в обеих по четыре стопы: один долгий с одним коротким, долгий с двумя, с тремя и с четырьмя короткими. В следующей – замечательная, весьма складная смесь анапеста и дактиля; один только короткий слог, во втором стихе, будто лишний; но он на месте, а пропущен в первом стихе весьма кстати; тут, как бы поневоле изумясь, сделаешь расстановку:

      Сбил, сколотил – вот колесо;

      Сел да поехал – ах, хорошо!

      Оглянулся назад —

      Одни спицы лежат!

      Это сложено удивительно складно: внезапный переход, на третьем стихе, к двум кратким, когда готовишься на долгий слог, как нельзя лучше выражает изумление того, кто оглянулся. Нельзя также не согласиться, что во всех размерах этих не в пример более свободы и раздолья, чем в тяжких, однообразных путах бессменного ямба или хорея.

      Рифма или простое созвучие не всегда бывают в конце стиха или каждой из двух частей пословицы, как, например: «Много лихости, мало милости»; «Не проси у богатого, проси у тороватого»; «Ни то, ни се кипело, да и то пригорело»; «Взвыла да пошла из кармана мошна» и пр., а иногда и на других словах, среди стиха, но всегда на таких, кои требуют отлики, ударения, внимания:

      «И скатал было и сгладил, да все врозь

      расползлось».

      «От сумы да от тюрьмы никто

      не отрекайся».

      «Видал, как мужик мед едал – ин мне

      не дал».

      Бывает и по нескольку рифм сряду

      «Сам тощ, как хвощ, и живет тоненько,

      да помаленьку»;

      «Я за кочан – меня по плечам. Я за вилок —

      меня за висок»;

      «Сало было, стало мыло»;

      «Рушай варено, слушай говорено»;

      в двух последних что ни слово, то рифма.

      «Уйдем всем двором, опричь