Человек крадущийся. Артур Конан Дойл. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Артур Конан Дойл
Издательство: АСТ
Серия: Архив Шерлока Холмса
Жанр произведения: Рассказы
Год издания: 1923
isbn:
Скачать книгу
фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      © Перевод. В. Вебер, 2012.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwACAwEBAAAAAAAAAAAAAAECAwcEBQYICf/EAGQQAAIBAgQEAwQHBQUCBwgMDwECEQADBBIhMQUGQVEHImETMnGBCBSRobHR8CNCUsHhCRUWYvEXMxgkJkNygrMlNDVTY3SStDY3OERUZHN1g5Oio7LS0xlGV2V2pMInRVaUw//EABsBAQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/8QAOREBAAIBAwMBBAkDBQADAQEBAAERAgMhMQQSQVETUmFxBRQiMjORobHwFYHBI0Jy0eEkYvE0Q6L/2gAMAwEAAhEDEQA/APsQtBMiZ79+3rW33QCQJ111iflQLLJAnKPTqaAa4chgSTtJoRG5ACVWCTAHaKBktmIzZQZP9aFMftDIGafgNxRaSWVivlB9I2+dFozsGLQOmn660STmXIAEzBMb0PBjzETqRs3T50EnyiEzQNjEzRaB8hzRJ6nrQ+CLzrIGo03AiixBSbhEHN1+6gc5ipHlmTG9EgiJuGAFZdtaL4SxgkaEmgpWyn7jNBMGcyypAmAR86BNcAAMlRvRaJjLSxWDA03ohRmkDUenSgkrJBAKjudI+NFs2yiSOm+8TQBGRNgZE/H0+FELOFABmSJPc0apjNzzq0EQII9aByZGYtJPl+NBMsDJEgdY+dBYGYAzB3IHWh8CaI1MDopOhFEpj9plfSIjbejYWUksAVJ3G29ElIdskkETp86BrJMKY3IG096IbxbMASSRJHSiwmZ6EAfjRaSVGfNl19DQtJYlTAyse+pNCiJyAAjaN9I3orIROYk67mRRIS2x8oJ0PxovDHlyyQTBEEdqBSyj7wDQCqrBchykDQmgHGgB7g7STQQz6nRsvfailnBUE6gmTpRBO2dgATKk/hQBzDNqJGu+lBOYsZUakSRJ/wBKKTuSFEFVXUkb0WqLWG8vm2idaITsMpj/AKJESRRCyhSTqFEyx2HoKtqV0QYDKrmSFNRYhGhzEeUzqT3oH7QhgG+yN/61aKBYyM0T3JkfGoIkgaCddNIk0VK5jcAjcTm2MUAcoXoxJ3I/UUEqcz5tIn4/ZQMsbgbSQRO8n1igHA6jQdTsaCGKhpJkbztBoG7QyB1UjsB9lAmJtgak6Tr1ocsbO1xXUT0Ma96NbQbAhCSSHjcDb1ilJalusFAF4R6iiPch5UghhGkxR5Ck9QDp360AssIG8dNqAbTQbySD2oqPaZSBuYiY2FCijWTJ31bqKAkNsd9dpNF4AOVVBgk7+nrQ5TuIkZdvgaHCxqDrLNREg5hGpNF+IiGG7R2oqHbzBQYK6Fj0FCvI0nQ5Tr8qCV0mD+ZFAmDeWRAB3B1260FC35CdGWI0OlAERJBEx8jQLNqDOiiJFBAcuZGXQQewNBJe2JiZ9BRTJJCjuNx0+FBIAMGQNYHeiLMBo31O3UUEO6hDMAgbEfZRY3JneJMgAQNNRRYiiOXVdVnUfnRCDCAoO3fTWi0oICABuToCdKIlQGGUmANstFRcKqAYGmkg7+tForje7Mz6bn5UBMmSJA0lTFAnAglQYB2kiTQINAAeQNt+tAyyqZ0BY5u/yoqP+czaaaGBtRUl9WA2GskmgrKSdSTHUnegNCwJOvVQZohFRBO4J2Gs0EN5UYEkhjsaKSkBf8vegbBZMkg9gZoEJaPejoO/pQINJIgAKMxHrQQzkgw3yB2oESQAJGgkz0oGWDLKsFHWDQST7RfN0/h3AopFk3O28/rpQpObzayCdMoNBMkmQFbsWOooHE9ASuo160CI/ZmGJB3ganrQTdYtoZgaT+VGk5RuqlmXZW3IoinUDUGF/hNESsAEk5YPXp2o0UxpBAj94bUEkBF1cyQNz+ooAqqeXzBm2WdqCMq2wQQAfU6SOtAyYJEgEACQf5UVBYWYE+U7adaADArkKiWEmdcp0ohZPZ5jrJjXfr0qwcoJ82VQTJ6n7qi0BmgETmmNRoDRQSzMYhiNB3n0qonMEy+cspO38qKkXnj/AHhP/V/pUKbAncHSNc3xo8RZQDsIBnuKByZIBB1nQ0ESTIM69tYoqDOQg+XeB0JooXVQpB21NBREJAGtGTGaZAzdNdIoqC0kaACe21BWUm4YWfjtRPDHkBiB32PajUMZcszZxMnY9KL8l6ZCSxVe0TI/nREkAAiAQRod6KFhmzZdpJHf1oKzMTBjQbTrRBEMSZnaTRWNmJLCNNpigltBvtvHegIDgEeXqV+PrQQyklewFFZCAHM+sxRCI0XTWNuwoqWYhSDrGwbei0g52MaKw3jpQIkqSxDK3670UyQUmdepB2ohGFUAe6doopMAFXfKANzNBJfMDoAB2/KhVGw8yg6t0HUflQtEjNAEkjWP5dqC9bgMmRv6UE5hJymEb7JoJZwV8oyjWaLGwLSgBjvMdKCYChdcy/CgbKCANRlExQDXArGLckbknaggsCuVjlkQBE0UmkCM3qe1BjDTBIMCZUbUDYFRAk9DpNAZwB5tNc2nagRPeVHcbfGikGATUgGdKIlSDBYT1gn9aUFkFYMKfgIg0E5srktDKPSKKgrmBB2I3HU0EakHv2O5oDINCGlew39aISW1BZhoO0aUU3IC7AMdNen+tCkgftCBMxpI92jQDiMkEgbT1ohLbYuWkkwRmiJNERmZArDQjXXpRoElgFJMxrrGtC0tNplzAA9pOvagTOUYxqSBlaN6BunlALSex0oIguTl9wnUAbfOi8FLC5mIUa6kCgrR0zFvUkjQURB8jR0jcayaCWYbBoXpA0o0hwPJnQbCco60LUoDlVYzoTtG21EK0V9mxM6aidyf50KYi5DhiBlIAiPsP+lGqMlyZjf4UHv1gpAESupo8JMytlUMD0zbxRWJTLTqd6LPCyfKdSD0gwKJCQwZtzqI1mihjlaCApjehBjLbXUx0zDaifIiJB+3NRdgTOh3B6nWipYsxygiAdW9PWhUEfMFHu+ponBkDygSek9YopM0hhIJg6igSan3iZ7iNaBwAAOtAPJQCeg2oQl2AAnT/o/jRYYxOmkkbgdR3ohsQsgggxoveaAkqYnXSJoA+eesnYbUCdgFOpmdQTRUB2dj5PmDReCJgs0AEfvD7qFpBDHMF2MmelBbQSwBLZRM70AJCkfuddNT6Ggh2ZGAUSQdz/OikWLsWLSYIhelBKKGMka/H9TQVpn7ncN+t6BSZmGEaR2/OgguFYNHlOm3frRaSSHXKYzbEDai8EoIBAYnoRO8f6UAHlxIg66D8aIZMsdR5e3WiJY5ARodZ01P9aLBM4BDagnQT37mi1RaGBJI97XT7qBCTqWE6RpQAYFwVmNfl3oJIykgmFBkRRUSW1KwZjTT7qIt4PqQfen7qBPcgZTvPaKBMVy6EbZdBvQSbkqMomTDd/lRSI82sBd4Gk0LTmgkRJ2J7UQzKgsVJJ79aBNIIjLpt0BNFpLS4YEwTsOgoqUUFZOoJkkDWgI193IY2YdKCcwcqGLZDGh00opM5yEr5iDMH49KFEGYgQOkBT0FA4yymYSdgd9KIksSEMtmGknSipzB3BAA9YiT3+FFSJJ2GeIJP8qIohW69NKCc+WVEJBPnFUSVYaAwO8SaiwjoSPNrOYdR6UVJIygg5XjQDafSiE26ZtWO8kj7TRWRmMgAgwJDDtQYyFRvdhxodZIoqbYhgfMNdI/KqGUk6EqO2UaVE3e8nNm6MBR4w0kkQNI09fWgkToNegH9KDwHjH408I8GOG8OxfFsLisc2NvNas4fBFM8KuZm8xGg0HeWFWItw1dbHRiJny9twzH2ONcOwePwtwXcJi7KYi3cA3R1DD7jUd4nui4cwwjAR8+3rQ5LN5VUGdJmIihSGYpmOw6SKLCGjMCQYopto2hidu4+FApzGCZYbEdKC1UspEEgNtOv9aJaCygakZYO5mDQa34H44cM434ucV5CtcMxiY7h63S2Le4nsHyKpMAHN+8Iq1tbz468Zak6URuwc8ePfDOVPEDhnJmE4RjeYeP4wIPYYF7ai0z+6rljocssey6mrW1pqdRGnn2VctmIwygHy9wusGOh61l6jVzOo0A+U/GipC5zoIBnYb0CyyVB/d7CgsXCNQNTpPQ0RhFzzjKCPWN6NURYkZiTGkTQJSSxBMxrNAIcobXfUTQlpHn76V3L3IPOHFeXcZwTiuKxXD7wtPfwzWQjEqG0lgf3gNa1GNvBqdZjp5TjMcOV4Z/Sg4F4mc4Yfl/h/BeJ4O/fS5dW7iXtFFyLmM5SSZpONbrp9Vjq5xjENxXDI8/mWf4unrWX0IgQGJDGI/hojwHiT4xcH8LeKcFwvGsPjEwfFbhtrxNEH1bDwdc5mZEgwBMGehqxFvNq6+OllEZeVch+MPBPEnmDjfDeApicXhOFhC/F0UfVLrNHlRt82+hGyk7UmKXT18NXKccPD3asqgkkabrGgqPQksF27bkbUWk6hSB5h7ulFQ0gjU6b7UFZssAgsCJocmoO+gbf/WiEDJCjbbaQKKnQMJG28mgn3Xgtr7xMaUDnzkE6jUnLNAMZVplVJ6daBPdAAVfKBrvE0WktBVTAUg99JoiCGidWnRQdNf0KAZQ4JDQdgT2oKc5HiPN0AE0VGcFBmmM3woIe4THYn7O1A1bMSZ8o/dYbf0ohZQAGJ0BIJGw+FFN7hByq2U7ZiZ+yi0xwWMoc6DUFdCTRSYLe02U60EkBjlBBQ6n+v30QMwtuQJ6iR270Bc/aRsMwkzRSLHPCeuhAn0NEY3tkrCkz8Rr11oqheCmSe5Iigx3WdtWAI0iT+FF2gZc65jqAfd7URBZSygLKHoaKyvIAYmAFiN/lVRivKBLSuUGIMGo1BahZ1Amd9CN6HJEjPKCEPcaHXeqhwAQdQOhJn7qgk3LmxUAwSGPX1+yi1CNy0ALA3MAxVpUsrWSrLmMnUyO1U5MqRlIzL0Mmen41EZlWVHlT57/AI1Fe30ZdGIHc9KPEa5oykA66UJRnCnrJ2PzoPkTxdwF/wAePpAcW5cwn7fCct8ExSplMKcSLZb7Tda2v/VrpG0Pka162rOMeIbL+h5zr/irwltcNxDk4zgd44NlJ83sj57RPwBK/wDUrOUbvV0mffp9vo8hgfGPxT538R+ceSuWBwdcRgsde9lxPG2giYPDW7jJ5tGzsxKAGCd9OotRVy4+21ss8sMFeH3jH4knm/mjw55g+oYnm+1gr54Vi8ttLf1hEDoGIARrbKcwYgRGu+iYjmDT19W8tPKN/Hzea5g8WPHTlvnrhHKGPv8AAl43xP2f1W3bt2Llps7FVzXAcq6qZnarWPLE6/UY5RhPMu48S/EXxp8JeXeBca5gxPCx9YxlyxisPhLFm9bAWGt+dZjOntB8V9aRETOy563UacROT2X0gfGfi3K3L3Jy8l4i1/efMd9Xwxe0t4GyyLlEHqWuIJ9DWYi3o6jXywxx7OZdP4ieMHP/ACt4x4TkPgVvAcZxWL4bh7Vn6zZW3/xt0Je8ziPICrNl0EVYiJi3PU19XDUjTx32j83XYbxZ8TPC3xX4Fy14i4nhvFuF8Ye2qYjA20CorvkD23VVPleAysNj8DSomLhmNfW09SMdXy+nXiyWUjUT16VzfVp8RcZ8SMN4WfSd594/estfuIuKs4ayo0e86WwgY9FkST2rtVw+JOp7LqMsp+Lan0VOQrd/C8Q8R+M4/DcY5h4275btq4Ln1VCZcNHu3GOhX91QB1NZynw9PSac5f62U3Mux8cPGXmPgfOfBuQuR8Nh73MvEwrticSoYWg5ORQD5QYVmLNooG1SI2uXTqNfLDKNPT5l53CeLfiL4Q+InBuBeJN3hvGOE8aKrb4hgFUezl8mYMqpOViMysswZBq1Exs4xr6ulnGOt5ek434tcwcL+k/w3kdcRhbfLt+zbuXbbWV9oGOHdzF0mR5lH4VK2t2y1s46iNPwfPPi7zBwP6RnKPJ/D8RhP7h4imHOItGwruS7XQ0POnuilRVmetljr44RxLtvEDhfjHxbmTF/4S43y9wXlxUT2N7HAe2ZsvnDeR9mmDAEUivLWr9Z7q0+HQ/R/wDFrmvmHnrmXkrnF8JjeKcJzOMbg1VQxVwjqcsKw8wIYAHuKuUREXDPTa2eeU6epzDL9Gjxb474nY3mq1zHisI68Pv2beGFq0tjRjcBmD5j5F1qZRS9LrZand3SXgP4tcx+IHPXPHCuMXsNewfCLhXCrh8OttgoxDpqw97yqKTFHT6uWrnljl4/7bxYguACwJBBHfSsvc+YPCe4OM/S28ReIJla1hreJt52UEe/atf/AMprc8Pk6URn1OUz8XH4A2X6cPFmAH+6u6bf+9EpP3TGIjq5iPj+z03ij4u8243xOw/h14fW8Jb4qEz4viGMUFbZKZ2HmBCqqwS0EkmAO6Iirl219fP2nstLlw+TvFjnjkrxXwPIviM2Ax54nlOE4ng1AXM05DIChlLAqQVBU+lKiYuE0+o1cNSNLW8u14N4mcY5j+kVzDyDxReH43lbDWL1xcLiMHbeSlu2ylmaQYLtuKlbWsak6nUTpZ74up5Z8f8A/EPjrwvk/lSzgMHyYhvWW+rYRLYxDrbZmuJlACrKgCBJAnqKsxtcsaevE60aenFYsniv4leIFjxkwXJPJN3h5uYrBJiFt421bALxcZpuOYAypt+dIiKuW9fW1cdX2eky+AHilzpzlz/zNy7zXfwT3OEWSpTCWUQC6t4I3mX3hv6UyiI4XptfU1M5xz8N+iSv+XSDNYfSTu4nvNAiZK/vEGQTppRUXD5iG23yzpRSY5UGskR8RRABMRv0B32oAsVkFu0HrQJ7mQEIRtJUUUix3YeaAIHrQILmAzQuUyBGn2daIkazEhtiBv8A0oKC+acxzDWD0oMZuSy6FRIAnWdKKTKQ8qwB96AJiO9ANLAkSdI+NBBHlBJlpn5dKBuWVCZGo8s66UWiB82UtAI1UUUklAuhYzuTt2NE5C6AAQGUyAaAB6gAnWU7mglmyyoOVR1gkHvNFY84JzBehAB7/wAqBhSw3MzEdBQM5tTPeJ6d6DEbmVira+aQzflRaMXT5gGjNtprREf5bYEMR5Qd+5ofNb2ToygFlB3PmPxoJDQQVEHcltYorGxKgkiDt2ntRUgG2AYE7mdwaHJ5RI/dDeYsCaIA/lMgA+p6UlaQ0BiVLMAJkdRRU31UiWIIiNDrPp61oCAqmZkO0Dy7es0GM5rZOoI0IPTfY0k5ZHzKq+Y6yNBtWRItuf3z9k0pbe+BKsVgAERodqPECczHUE9Y3okw6fnHmaxybyvxbjuMI9jw/C3MQR0YqPKvxJgfOnOzOWUYYzk+QvAfwo8ReduGcS535f53tcpX+KYu6l52tXHu4kq+dmlVPlDsRHda6zMRs+NpaerneeE1bsfA23xLwQ+khj+TeN4y3izxm0EOKtgrbv3WHtbVwA6iSbi/EkUneLdOnvR1vZ5eWDws8Q+AeHP0jPEnF8xcQXhuGxV/FWLd10dlLjFZoOUEjQHpUmLxijSzx09bOc5rn93b+FGNXxa+ldxvnThNq6eAYCywGIuWyob9iLNsR0LQzBd4Wk7RTWlPtepnPHhyPGlwPpe+HGY5dMFvv/v7lI+61rf/ANOH9m9vF7kO34k+HPG+BKAcTes+0whP7uITzWz82GU+jGsRNS92vh7TTnF8rfR0t47xO8TuTrHEbb/VeSOGXCVudHW6/sgfUM6iD/4qumW0PldPerqYxP8Atel8V+ZeG8ofTH4DxjjGJ+q8MwmEwpv38hfIps3VmACd2FSI+y66uUYdVGWXEU4viTzTw/x98feReG8p3LnEcJwwo+Ixq22VAoui7cfUA5VVAJIEloFIjtjdNXONfWxjB9d5xiHd5HUgDp61yfZl8nco8NwXGvpkc88Px1mzjMHibGNs3rF4ArcRrdsEHtvv0rrP3XxscYz6nLHLjdwOWOJ4r6J/jJiOX+J33u8kcaYXLOKubKk5Uvf9JPcuDtr2p96EwynpdXsy4l2XjNiv9mP0m+Vee8elx+X8VatD61YGceW21q4FPUhXVwOoOl