Тайна Торского моста. Артур Конан Дойл. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Артур Конан Дойл
Издательство: АСТ
Серия: Архив Шерлока Холмса
Жанр произведения: Рассказы
Год издания: 1924
isbn:
Скачать книгу
мы услышали на лестнице тяжелые шаги, и знаменитый миллионер собственной персоной появился в дверях. Едва взглянув на него, я сразу понял, почему его так боится и ненавидит управляющий, и ясно представил, какие проклятия должны сыпаться на его голову со стороны менее успешных конкурентов. Если бы я был скульптором и захотел изобразить человека на вершине власти, с железной волей и кристально ясным умом, я выбрал бы в качестве модели мистера Нейла Гибсона. Его высокая, грубо сколоченная фигура излучала жадность и ненасытность. Вообразите Авраама Линкольна, поставившего во главу угла низменные инстинкты, и вы получите портрет Нейла Гибсона. Лицо его было словно высечено из гранита: грубое, шероховатое, безжалостное, с глубокими продольными морщинами – следами пережитых потрясений. Холодные серые глаза, устремленные на собеседника из-под насупленных бровей, рассмотрели нас обоих по очереди. Он небрежно поклонился, когда Холмс представил меня, затем властным жестом придвинул стул поближе к моему другу и уселся прямо напротив него, почти касаясь его коленями.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      © Перевод. Г. Веснина, 2009.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwACAwEBAAAAAAAAAAAAAAECAwcFBggECf/EAGMQAAIBAgQEAwUEBwQDBw4LCQECEQADBBIhMQUGQVEHImEIEzJxgZGhsfAUI0JSwdHhCRUW8RczYhgkJnJ1grMlNkNTVmNkc4OSk7TS0xknNDU3OER0lKKjssJGVFWElWXE/8QAGwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAECAwQFBgf/xAA4EQEAAgEDAgMHAgUEAgMBAQAAARECAyExElEEE0EFIjJhcbHwgZEzcqHB0RQjNOFCUiRi8RWi/9oADAMBAAIRAxEAPwD20TBOkz3rk6kCY694mgQGsTlH8aBs/lMCSdgTQIAEgQSfTpQOWJILQDrFBjLmYzfdvQIsGYaA/TagewBY6dNKAnzkADNMHTege8GdtiNqCToPKDA0BjegD5DmiT360E3WWRuNNwKgXxnQ5tZ+6oHObKdusU5CI85gBSNtachHSepO/wA6chg5T60Cj9pZBA2FQSXgCCQN9TQDGTJK5TA03oFuSBt+FAjqwIBUdzpHzoBso1HTvNARkWdNRPzoAtEAzJE/Ogx+88ytBECIoCTIDE66DXagJIMnUDrQOMwBnXqO9AEg7mBvlnQiisYeG0iO29DgAlZLAMCdxtRCDMVJIInST0oBZJgHfWOvrQN4QgRM7mgQIPQgCipKic2XXuKCWYlTAhj9SRRCnIoEDSPSKC4kMSRO+ooEx0Pl13ovDHAAJB8pEEdqEiSB94miEFVlGUwQNCaAcaAHvO0k0ElhJgEDuKKWcFQTrJ10oDNsGIEmRNEBkZtRI130oFmLGQNSJiipZzlUEZVGpI3FAEmD5ZO0TrRCdhlMf8UjeKAgKSdQomSdvpQK4NdGAY6hTRqkbkxoepPegec5gG+yN6INdC0SepM/WiJkjUAHXTTc0VKhi49RM9YoEcoXYMSZmPzFEAMsT0n8xQElw2gIInuaLQYATPTeaNJOUHXUbmiWHaGQMBHaPsoyRJTqTpPzo1CGZrisBPy+tFNlhSSSG2ntRLULpAAF3Siu3q3liDppMVtgteoH29aBjzaDf02oBtDA3mRQR7yCJ32ntQIjqZO+p60BObUH17mgB5QBoSd56UE9I0y7fWgvWDrLN+YoJkkdTUBsw3MUEsdQoMFdCxqWFGuhCnWnIBpOvp86cCWBMSIA3IOtQVk8pOhXrFaoBGWYI2+hqUED5pnQDoPvqCc5YyMu2vYGgksn5FA5ML2I3HSgkCYMgdB3oL0mNDvt1oJLqEM7gbEfZQSzNlk6ACNtRQDFZK6idRQSGEBZ26+tAwo26k7E6UAsEZZgDbLQQ7BROkjSRpPrRSc6LMz6bn6UBOoJEgdjqaIGAgkAwD3OpoEGgDNp0+tASF12La9/pRU/tyIEaGBtQSW3A2GokmgqDOp29d6INCwJOvUCgRGhO4nZaKk+RWBJgnahsAQB/s/ZRCYLJkkfI0AAWgax0Hf0oEGksIGgzR60WkFzBho9AaAMgRI0EmelEBYFZVgB1g0E/GPN/wDl3FAZ03O28j87UaTmltZB2Cg0RIncBW7SdRRDiTsCV1GvWgR/1ejEg7wN6LSbjE6GYH30UoESoJYdDuRRDdREggL2NEAgLJOUA9RtQTO0CBHUUaIgIurGSOtEBUJp5gx6TtREwFkHT5nSe9AE5TAIzAATMfdRpJItxrpOmnWhYDSMhGpEmdYNGSK5J3nTXeionzZV1k9T91FoCSAR8UxqNB9KBnMWMakaes0EBguXzlh+dKFAXXj4yfWP6USndZ6bdZraFl9BA170AJkwQfkaCJJ0M6+sxQIzkIOnYdzUAvmAU9tTNA4hYjWqGASZAmDHaKCC2oMACe1BWWbm3zFBGQGNI32NQYyxdjn19O1ZF/sGWKr2HX+dagSdARAII0O9ALDHNG2sfxqCpLbxoO9JCjUkz2k0kSxMtpH0pYljAmfnFQBAYAjy9Sv9aCSJywdBQWYDGfWYoFsF017UEkwI7bA7/WgklmMaKw7dKBSQS0MpoAmVmfqDtQIkKsfsnaKAMADfKB11opZ5BkAAdqHAaAwB1PQdRQSIzQASY1j+FEUP1m5kaH0oEWEmDCN22oJLCPKIGs0UFhlAIHz/AK0EwFC7sNaIbCYGoyigC4Vj5JjrPWggkEZScukARP2UUmkCM3rP9KCAZ11gTIoht5RAJOuvWgCwjzCBOaaCftA7j8aKAwyakA9PWgSsDqw6zqaIZkRoD8ulAs2ViW1HyoqSoIg9RuOposo1IJH2dTRBl2OaV7DeiBbYBZtgdYjSihiANoJ016UUhpcgAzGmm1EsBhGWCQO/WgQRi5YEk7TESaIiWQBhpHfpRaBJMCTMa69aLwTTbYSB9u/aiEWKE6yYEGN6IbLCwTJosIguTHwk6gD+NFIFg+aAPkKIow6gltd5I2oJPlPpHTXWhSWYdGgdNNKjSXXRSyDWJyjrVSzUBsqtroTtHyoSVsr7tj21E/nWiQxlzmzFRBjQD76jSvOddPtFN0dzEFYGgI3NdGQxVgBM9M3agxjUzvvUFHYiYPTWBVCBBaZ301NA20MbGN6AEIN46SNqBEade+Y0CPm0PQ9agRJYwIIB3pIR8wA+H1PSpIZA0Ak9J61AiQcwkEwdaBJJI8xPzEa0D0Eaa/OgDJQD8KBMYGv3VfqMYnTSSNwPxqAJAJBBBGw9TVDzFSROukTrUAfPPWTsKBMQF3O+oJoIDszGFn1FAHQsxgEde/aggQxkA+UyZ6UFtGokmBM0AJg/u9dNT6UEvmUgKJIO5/jQJmzknNJjYdKKlFUnUa/OiK0z9z+8KBAkmYYRpHb+dBJYAhohTptRUlgyhSRJ0gbfdQJQRImekTvFABvMJEb6CiGTqdtO3WgR8kgQdZ01IoqWcAg6gnQTQBg6akfF2mgnXckSYjSiHmBYEba/TvQSViQTABnSi0mSRJEGegj7qCnH1I6zRCZ4EHedNIoEYy+U6Rl0G9Ai8qIEyYPf6UWkkANrAXeB1oWM8aET3PagDKiSCTtr1ohMSIjKI26TRaS0tIJAJ2A2FAkErJEjfQa0BGu2Q9m7URIZWgMTlPQ6aUUM5y6eYg7Gi0nMTsJ00B7UJURErmGu00RJaQupkaSdKBZgzDLp6xue8UWkakiQM0amgohW/hRE5sughI/aFCiIZRAMDvEmi0juRJ11I3IoqWIygjRo0A2+lANqVnc7yTRmFsxmARoJzelRWOAjTHnGm8mikmjBtRrIqiiqnuPSBRHcpzZujAVpkjqSIGkaetUSOm/Sg1540+OHBvBLhfDcZxfCYvHvjr72rOGwRQPCrmZzmIECQO8sK1jjOfDGWUY8u9cK4jY43w3BcQwlwXsJjLKYi3cHVHUMv3GsbxNNxNvskKQAPrVCmFVQZ0mY2qCWYrmMx2BFBJjMCQTWQEw0TE7f0qiScxgmW7jpUFqJBGpAO061RJcDqAsdT1p6jWXAvHfhfHfGLi3h7a4VjbfEOHC8Wxj3E9w4RVJygHNrmEaV0nCYx6mIzvLpYOfPaE4Vyh4h8L5IwfB8dzHzBjPdj3HD3tqLLP8ACrljvllj2XU0xwnKLSc4iabSRpAHw9wNQDHQ9a5OgVtROwHXaav1CAzEwIBnYb1AsskdcvYUFB+oGp0noaDGH8wgH5xvQJidWkxoQDQJScxG8a60AsKG1JnUetBonxC9rzlzw85z4ty3jOA8XxWK4deFq5fwz2RbclVbyywP7Q3rtjpTlFuU6kRNPq8Lvas4B4p854bl3h/A+K4LEYi3durexT2TbARcxnKxJmmWnOMWY5xlNN1uZXzeZZ71xdiiScxiP3aDXnid418F8J+L8DwfHMNjLeD4s5trxREH6Lh4OudpmRIMAEwZ6GumOE5cOeWUY8q8PfGngXifzJx3hfL6YrGYThSoX4wij9Dulo8qNvm30I1Ck7UywnGLkjKJmod/V1AJJGm4iIrm2RIGo7bkffRUzCwBmG0CgltCImRvMUQ82WBqZ70DAJ10Db/50ADqABA27gUVB3E/WTQSNGhm/wBomNKIebzETqNSY3oG2gMmAT0G9FS13QADKBrMxNAmjKp0X66UEEMRMEzoAdNaICuafNB2B9KCnJV4iW/ZiioLjKM0xm06UOEs5MdQT9h6UDDEyZ8o3BG1EKAIJOkkSNhRQ9wgwrZTtmJ/CioALNmU51GoK6SaJYYLc02U60QiAxgQUOp/rQJiEYxPz9OtGqD+eNhNDgixBhduxGtEQ9slYU/fvQULoUgk9yRFCmO4WJlgDEbn8KLwCuYTuAdu1EtJILAASp6UGVpEMT02maHqxXFAlvLlBiDrUaKCF6gTPoRVCLDNKg5T3Gh9aJscQQdhGhJmipNx9isHUgnf8xU3SkHUtAAAHXQxVUmU2i