И сказал князь великий Дмитрии Иванович:
«Братья, бояре и князья и дети боярские, суждено вам то место меж Дона и Днепра, на поле Куликовом, на речке Непрядве. Положили вы головы свои за святые церкви, за землю за Русскую и за веру христианскую. Простите меня, братья, и благословите в этом веке и в будущем. Пойдем, брат, князь Владимир Андреевич, во свою Залесскую землю к славному городу Москве и сядем, брат, на своем княжении, а чести мы, брат, добыли и славного имени!» Богу нашему слава.
Александр Гваньини. Описание Московии
Александр (Алессандро) Гваньини (1538, Верона – 1614, Краков), издатель, автор нескольких историко-географических сочинений. По происхождению итальянец. Участвовал в качестве наемника на стороне Речи Посполитой в войнах со Швецией и Россией. В 1571 году принял Польское подданство. Много лет был военным комендантом Витебска. В 1570-х гг. Гваньини составил одно из выдающихся произведений историографии XVI века: «Описание Европейской Сарматии», которое включает описания России, Польши, Литвы, Ливонии и других краев. Часть, посвященная России – «Описание Московии» была переведена на русский язык. Ниже приведена глава этой книги, в которой упоминается Тула.
Благосклонному читателю веронец Александр Гваньини, командующий пехотинцами в пограничной с Московией крепости Витебске шлет привет.
От Нижегородского княжества несколько к западу между реками Окой и Танаисом лежит провинция Рязань. Это княжество плодороднее всех других провинций Московии; там отдельные зерна хлеба обыкновенно родят по два и больше колосьев, стебли которых растут так густо, что сквозь них не без труда пробираются лошади и не могут взлететь перепела; меда, рыбы, птицы и диких зверей там великое множество, а плоды деревьев гораздо знаменитее плодов из Московии. Народ там чрезвычайно смелый и воинственный.
В этой провинции есть деревянный город того же названия, расположенный на берегу реки Оки, а недалеко от этого города река Ока образует остров, который называется Струп; некогда на этом острове было большое княжество, глава которого никому не подчинялся, но теперь это княжество совершенно уничтожено.
Название Рязанского княжества также присоединяется к титулу великого князя Московии.
Деревянный городок Кашира на берегу реки Оки в двадцати милях от Рязани имел некогда независимого господина, но теперь подчинен власти великого князя Московии.
Деревянный городок Тула