Назначение третьей карты было на ней написано большими каллиграфическими буквами, только вот для какого использования она предназначалась – уже и не узнать.
Что значит «Пути, подлежащие закреплению, по рекомендации Союза Навигаторов Моста»? Были ли они – что бы это ни значило – закреплены? Что означают синие печати в нижней части карты? Что означает смазанная, судя по всему, тоже печатная, колонка цифр поперёк заголовка?
– Я вскипятил чайник, – сказал у меня над ухом брат, – у тебя есть кофе, чай, какао, или что ты обычно кладёшь в горячую воду?
– Кофемолка на верхней полке, – ответил я, – пакет с зёрнами там же. Только не кипяти, умоляю.
– Я умею, – фыркнул Ванг, – я же четыре года, когда ходил юнгой, варил Навигатору кофе каждый день.
– Ну, тогда же он ещё не был Навигатор? – рассеянно уточнил я, – хотя и собственная фамилия была какая-то похожая?
– Навиген он был сначала, – из кухни отозвался Ванг.
«Алиана Навиген, Орт Навиген» – значилось на третьей карте прямо под названием – там, где обычно подписываются создатели карты. Что же, у Вангова опального адмирала, видимо, достаточно старая семейная история.
Подвал моего дома – очень старый. Как и все подвалы здесь, он старше дома. Гораздо старше. Напрямую из него можно спуститься к общей площадке у основания быка и маленькому причалу – Ванг сказал, что там-то его точно должны поджидать, и соваться туда не стоит. Можно выйти на общий же проход под улицей, туда ведёт крепкая запертая дверь и её отворять мы тоже не собирались. И ещё можно было подняться на этаж между собственно подвалом и первым этажом моего дома, и вот оттуда шли два сухих узких прохода – один, который я не смог пройти – заваленный где-то шагах в двухстах от начала; и второй, который за сорок шагов выводил к башне Библиотекаря, расположенной – если идти по улице, в доброй полумиле.
Я, кажется, уже говорил, что Мост – очень непростое место.
Когда я показал Вангу, как маркировались точки переходов и как понять, где у перехода точка выхода, я с чистой совестью оставил его с картой улиц, а сам углубился во вторую. От Адмиралтейства с разных этажей, если считать с подвалами, отходило не меньше пяти путей, наверняка и подходило не меньше.
Ванг нашёл на своей карте два прохода