Кто и как изобрел еврейский народ. Шломо Занд

еврей! И хотя его брак и не был отменен, Дова пригласили на официальную встречу для окончательного выяснения идентичности. За столом в правительственной канцелярии, куда он зашел, сидел чиновник с большой черной кипой на голове. Партия «Мизрахи», контролировавшая тогда МВД, несмотря на религиозно-национальную ориентацию, вела себя в ту пору осторожно и нерешительно. Она еще не осмеливалась выставлять чрезмерные требования как по вопросу о «национальной» территории, так и в том, что касалось «национальной» идентификации.

      Разговор шел примерно следующим образом:

      – Вы не еврей, милостивый государь, – заявил чиновник.

      – Я этого никогда и не утверждал, – ответил Дов.

      – Необходимо изменить соответствующую запись, – добавил чиновник, как бы между прочим.

      – Пожалуйста, нет проблем, – кивнул Дов.

      – Кто вы по национальности?

      – Я израильтянин, – ответил Дов после некоторого раздумья.

      – Этого быть не может, – заявил чиновник.

      – Почему?

      – Потому что израильской национальности не существует, – простонал представитель МВД. – Где вы родились?

      – В Барселоне.

      – В таком случае мы запишем, что по национальности вы испанец.

      – Но я не испанец! Как каталонец я не хочу, чтобы меня называли испанцем. Среди прочего, именно за это я вместе с отцом сражался в 30-е годы.

      Чиновник почесал лоб. Историю он не знал, но людей уважал.

      – Тогда мы запишем вас каталонцем по национальности.

      – Отлично, – бросил Дов.

      Таким образом, Израиль стал первым в мире государством, официально признавшим существование «каталонской нации».

      – Теперь какова ваша религиозная принадлежность, милостивый государь?

      – Я атеист и светский человек.

      – Я не могу записать вас атеистом. Государство Израиль не признает такого понятия. Кстати, какой конфессии придерживалась ваша мать?

      – Когда я видел ее в последний раз, она еще была католичкой.

      – В таком случае я запишу, что вы христианин, – выдохнул с облегчением чиновник.

      При всем своем миролюбии Дов начал проявлять признаки раздражения.

      – Я не стану носить удостоверение личности, в котором сказано, что я христианин. Это не только противоречит моим убеждениям, но и оскорбляет память моего отца, который, будучи анархистом, сжигал церкви во время гражданской войны.

      Чиновник снова почесался, немного поразмышлял и нашел неплохое решение. Дов покинул учреждение, имея при себе синее удостоверение личности, в котором черным по белому было напечатано, что он каталонец не только по национальности, но и по религиозной принадлежности.

      Всю жизнь Дов беспокоился, как бы эта необычная «национальная и религиозная идентификация» не повредила его дочерям. Ведь учителя в израильских школах постоянно повторяли детям одну и ту же мантру – «мы евреи»,