15
Парижская церковь Сен-Сюльпис и находившаяся при ней семинария руководились в то время иезуитами.
16
Экарте – старинная карточная игра, в которой обычно принимают участие два партнера. Возникла между слугами, а затем проникла в высшие круги. Ее правила таковы, что позволяют быстро оторваться от игры, а затем ее возобновить.
17
Дибич Иван Иванович (1785—1831) – русский фельдмаршал, участник войны 1812 года и ряда других кампаний; особенно отличился в русско-турецкую войну 1828—1829 годов. Полный кавалер ордена св. Георгия.
18
Паста Джудитта (Джудитта Негри) (1797—1865) – итальянская певица (сопрано, меццо-сопрано, контральто); с успехом выступала в Париже и Лондоне. Для нее Беллини написал Норму. Приятельница Мериме и Стендаля. Стендаль с восхищением написал о ней в «Жизни Россини».
19
Веллингтон Артур (1734—1852) – герцог, английский полководец, победитель сражения при Ватерлоо. После Парижского мира Веллингтон стал главным начальником союзных войск во Франции. Самое известное прозвище герцога – «Железный герцог». В английском языке резиновые сапоги называют веллингтоновскими.