Другое море. Сборник рассказов. Джейн Ли

головой:

      – Ты не понимаешь. Я не выживу здесь. Это – не мой мир.

      Кейт наклонилась, подняла с песка первый попавшийся камешек-гальку и положила его в карман:

      – Пойдем. Я хочу вернуться.

      – Так скоро?

      – Да. Иначе уйти будет труднее.

      И они отправились обратно к таверне. Лишь раз Кейт обернулась – на верхней ступени лестницы – и бросила прощальный взгляд на море. А Джозеф задумался: нужно ли прощаться с тем, что тебе нравится. Или с кем.

      В таверне они уселись за свой же столик. Кейт, всю обратную дорогу не проронившая ни слова, молчала и сейчас. Так что Джозефу снова пришлось делать это самому:

      – Хочешь еще выпить?

      Она кивнула. Джозеф сделал знак бармену, и им повторили их прежний заказ. Кейт отхлебнула из своего бокала несколько раз и, уже немного взбодрившись, спросила:

      – А чем ты занимаешься в своем мире?

      Джозеф на мгновение задумался: не стоит ли придумать себе более героическую профессию; но решил сказать правду:

      – Я преподаватель изящной словесности в колледже.