Чума. Записки бунтаря (сборник). Альбер Камю

на мать. Милый взгляд карих глаз всколыхнул в нем сыновнюю нежность, целые годы нежности.

      – Уж не боишься ли ты, мать?

      – В мои лета особенно бояться нечего.

      – Дни долгие, а меня никогда дома не бывает.

      – Раз я знаю, что ты придешь, я могу тебя ждать сколько угодно. А когда тебя нет дома, я думаю о том, что ты делаешь. Есть известия?

      – Да, все благополучно, если верить последней телеграмме. Но уверен, что она пишет так, только чтоб меня успокоить.

      У двери продребезжал звонок. Доктор улыбнулся матери и пошел открывать. На лестничной площадке было уже темно, и Тарру походил в сером своем костюме на огромного медведя. Риэ усадил гостя в своем кабинете у письменного стола. А сам остался стоять, держась за спинку кресла. Их разделяла лампа, стоявшая на столе, только она одна и горела в комнате.

      – Я знаю, – без обиняков начал Тарру, – что могу говорить с вами откровенно.

      Риэ промолчал, подтверждая слова Тарру.

      – Через две недели или через месяц вы будете уже бесполезны, события вас обогнали.

      – Вы правы, – согласился Риэ.

      – Санитарная служба организована из рук вон плохо. Вам не хватает ни людей, ни времени.

      Риэ подтвердил и это.

      – Я узнал, префектура подумывает об организации службы из гражданского населения с целью побудить всех годных мужчин принять участие в общей борьбе по спасению людей.

      – Ваши сведения верны. Но недовольство и так уж велико, и префект колеблется.

      – Почему в таком случае не обратиться к добровольцам?

      – Пробовали, но результат получился жалкий.

      – Пробовали официальным путем, сами почти не веря в успех. Им не хватает главного – воображения. Потому-то они и отстают от масштабов бедствия. И воображают, что борются с чумой, тогда как средства борьбы не подымаются выше уровня борьбы с обыкновенным насморком. Если мы не вмешаемся, они погибнут, да и мы вместе с ними.

      – Возможно, – согласился Риэ. – Должен вам сказать, что они подумывают также о привлечении на черную работу заключенных.

      – Я предпочел бы, чтобы работу выполняли свободные люди.

      – Я тоже. А почему, в сущности?

      – Ненавижу смертные приговоры.

      Риэ взглянул на Тарру.

      – Ну и что же? – сказал он.

      – А то, что у меня есть план по организации добровольных дружин. Поручите мне заняться этим делом, а начальство давайте побоку. У них и без того забот по горло. У меня повсюду есть друзья, они-то и будут ядром организации. Естественно, я тоже вступлю в дружину.