Чисто ирландское убийство. Владимир Шашорин

живущий ради собственного удовольствия, богато и беспечно; кутила, весельчак.

      3

      Каламбур: имя Риан так и переводится с ирландского.

      4

      Адаптация из баллады Роберта Льюиса Стивенсона «Вересковый мёд».

/9j/4AAQSkZJRgABAgEASABIAAD/4RO/RXhpZgAATU0AKgAAAAgABwESAAMAAAABAAEAAAEaAAUAAAABAAAAYgEbAAUAAAABAAAAagEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAUAAAAcgEyAAIAAAAUAAAAhodpAAQAAAABAAAAnAAAAMgAAABIAAAAAQAAAEgAAAABQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIDcuMAAyMDE2OjEyOjI4IDAzOjEyOjI5AAAAAAOgAQADAAAAAf//AACgAgAEAAAAAQAABXigAwAEAAAAAQAACMAAAAAAAAAABgEDAAMAAAABAAYAAAEaAAUAAAABAAABFgEbAAUAAAABAAABHgEoAAMAAAABAAIAAAIBAAQAAAABAAABJgICAAQAAAABAAASkQAAAAAAAABIAAAAAQAAAEgAAAAB/9j/4AAQSkZJRgABAgEASABIAAD/7QAMQWRvYmVfQ00AAv/uAA5BZG9iZQBkgAAAAAH/2wCEAAwICAgJCAwJCQwRCwoLERUPDAwPFRgTExUTExgRDAwMDAwMEQwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwBDQsLDQ4NEA4OEBQODg4UFA4ODg4UEQwMDAwMEREMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDP/AABEIAIAAUAMBIgACEQEDEQH/3QAEAAX/xAE/AAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAADAAECBAUGBwgJCgsBAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAEAAgMEBQYHCAkKCxAAAQQBAwIEAgUHBggFAwwzAQACEQMEIRIxBUFRYRMicYEyBhSRobFCIyQVUsFiMzRygtFDByWSU/Dh8WNzNRaisoMmRJNUZEXCo3Q2F9JV4mXys4TD03Xj80YnlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vY3R1dnd4eXp7fH1+f3EQACAgECBAQDBAUGBwcGBTUBAAIRAyExEgRBUWFxIhMFMoGRFKGxQiPBUtHwMyRi4XKCkkNTFWNzNPElBhaisoMHJjXC0kSTVKMXZEVVNnRl4vKzhMPTdePzRpSkhbSVxNTk9KW1xdXl9VZmdoaWprbG1ub2JzdHV2d3h5ent8f/2gAMAwEAAhEDEQA/AMzKw3NYS0HwDoULOnUi19NXU6dgcBXa8OaSIO5ztvt9rvZ/b/RruOqYjfsjasWrc9jXPdt0Ps/Ru9zvo/pF5/ms1cHklx5r0JB+KGOWpF3XV04QGSBmPTVhFb0ujJJoOZQ4e526XaBge7f7tu36H/gn+k/RrIb0nFNNT7OoU0WvcQ6u0O9oDtrXbq9/5n6X3/8AW1ZAtHDXMb3LztH4/wDfUGz0nNc19jYPbUz5q1EHu1M0YyF7Hx0/71jRj00hhd1CkMtLhHuMBriz1drd37v5+x6JUzGuOH62W2tmS97MgR7qGt2+na/dFbvX3fo/6izbqgx3tO5v70QlVc9gLZIB8OfvTwGrxEem9HQdi4bNTnUWOc4jRr9ojb+k12/zm/2e3/BWJxgUPde27PprFNVT2PkbS+z03W07G7t/2ep1vq+h/ha/TWdud2AHx1USJ+kSU7hPdaZOgcDEZeKX59LtWtc5pG1s+lu3P37HNZ6r/wCbs/wP/bee6wuMgQO0j+CW1LagQUW//9DexrGUdKOfmXh1N+K97AQNzdxZ+jn2+rXvdu/0jPevOup5tdmRYWVnY6T6pInX+W72NQuodbfb0/Dwqb7tuJjNreAQGOudZdfkPcfd6jP0tVVX9RYzi55lx3HzT8XL8Gp+gbmXnRwmMB8xs/L/AIqe2+mfa51hHGkD/On3IBtd+aAPM6n8famjw1Thji8MBG48K1GJJAGttGU71OjEyTLiSfNLaArOPi+q8NMydBGmqvDpgFFllVJs9MwXuI2zO397f/0VYjhquMiH95ism+EGVb05QYCrNOBfc3exhLP3z7Wac/pbNta7H6kfVLE6uz7bnP21vuFLa2aO0rsc/wBzg7Zud6e3Z+k/Rrq/q39Tehsw8a/IqGXkU3XNNlvuB2l9YZ6bpZsbs3qUy5fCJcdylGvTEfvcXD/0GD3ZzkIwqyas/wBXh4v+m+Su6e4Bu0iwvna1hc86Dc7+bbs9v9dVraHCptrWkMcS0OjQlsbtv9Xe1e334OFi9PxqmVtZXjW2VsLoG0uFrbPd7fpLzfrf7Po6Xk9NY9jr6uoWWUsr9zRU9gn9K32bdNrFGcuPNYhAxrr/AI3q/wCgqMpggS6gH7ej/9HzuwO3O3aGYIHCifDuj+iXNa4xLzySZ8VC1mwgGNB2WjwXfgxGx9VqQ0v2v78K0/E3thujhqFTDm8StDEyGWs2vP6RnB8UYwBRfd06cd+XiN6viQLaLGMya28tsA3V5EfuXbXOUcih9l9uWGsBtubbPdu8lr2/yWbiodJ6jR0vqIuuBfg5ANeZUDBg/nsj86udyu0Ow7DdlX2mrEG/7PW2Dbafpeq+fbXjsj/r1n6Kv/SK8JRyRs0Zx2PX1fN/0WmDPFIxN+0df+5j/ivSfU3pebd09rqcq7DNOW1prbBA91zXucyxr/0/ubX7lq9H6R1JtGUyzPtDsfqTmkMIa1zXuZ6r9G7m2P8AV3LC+pf1t6V03BdiZjrPVtuZYx4AI+nJ3u3bls5P1x6Fg25jPUse7LezLpcwAtg7fbG76X6FVc2XJKcxEAxkRwGo68Hzer/HRHl9jIH9KUq4tOLj9v5f8BevpGLuzbLz61uNmgsfaS+GA6TvPu

Примечания

1

Аллюзия на название романа Сирила Хэйра «Чисто английское убийство».

2

Человек, живущий ради собственного удовольствия, богато и беспечно; кутила, весельчак.

3

Каламбур: имя Риан так и переводится с ирландского.

4

Адаптация из баллады Роберта Льюиса Стивенсона «Вересковый мёд».