Партнеры по преступлению. Агата Кристи

У меня отличная идея.

      Томми с опаской посмотрел на нее. Он всегда испытывал глубокое недоверие к отличным идеям Таппенс.

      Когда он вернулся домой следующим вечером, Таппенс выбежала из спальни ему навстречу.

      – Он уже здесь, – объявила она.

      – Кто?

      – Костюм. Иди и посмотри на него.

      Томми последовал за ней. На кровати лежало полное снаряжение пожарника, вплоть до сверкающего шлема.

      – Господи! – простонал Томми. – Неужели я поступил в пожарную бригаду Уэмбли?

      – Пошевели мозгами, – посоветовала Таппенс. – Ты все еще не понял идею. Используйте ваши маленькие серые клеточки, mon ami. Блесните вашей сообразительностью, Ватсон.

      – Погоди-ка! – прервал Томми. – Я начинаю понимать. Во всем этом есть какая-то тайная цель. Что наденешь ты, Таппенс?

      – Твой старый костюм, американскую шляпу и очки в роговой оправе.

      – Грубовато, – заметил Томми. – Но идея мне ясна. Мак-Карти инкогнито. А я – Риордан[12].

      – Вот именно. Я подумала, что нам нужно практиковать не только английские, но и американские детективные методы. На сей раз я намерена быть звездой, а ты только скромным помощником.