– Спокойной ночи. Если возникнут вопросы, то пользуйтесь интеркомом.
– Спокойной ночи.
Я сделал себе чай и устроил королевское пиршество, завершившееся медленным смакованием банана. Потом трепетно и с любовью застелил кровать. Это не кровать, это ложе для волшебных снов. Запах чистого белья заставил меня предпринять попытку ожесточённо соскоблить с себя хоть какую-то грязь и забить запахи полицейской тюрьмы. Обтёрся я махровым полотенцем, входящим в спальный комплект. Звук раскрываемой двери застал меня уже в трусах. Я босыми ногами прошлёпал по чистому линолеуму и высунул голову в коридор. Там возле тележки стояли два незнакомых вертухая и перебирали weekly pill organizers – коробки с ячейками для недельных доз таблеток. На каждой сбоку была приклеена бирка с именем и фамилией.
– Вот моя, – указал я на новенькую коробку, по всей ширине которой тянулась моя длинная фамилия.
Вертухай сравнил фамилию с написанной на моей двери и выдвинул прозрачную заслонку напротив надписи Ti (tiistai) – вторник.
– Вы не получили дневную дозу, – укоризненно сказал он изучая ячейки в коробке.
– А можно всё сразу? Мне не помешает, зато высплюсь.
– Хорошо, – он перевернул коробку и высыпал мне на ладонь таблетки.
– А что это за лекарства?
– То, что записано в рецепте, который мы получили. Вы должны выпить эти таблетки прямо сейчас.
– Да, – я торопливо закинул их в рот и с натугой проглотил.
– Спокойной ночи, – он положил мою коробку в общую кучу и закрыл дверь.
Через полчаса, уже лёжа в полной темноте, я блаженно закрыл глаза, буквально чувствуя, как на старые дрожжи ранних лекарств, полученных в больнице, от местных таблеток накатывает тёплая умиротворяющая волна.
Утром меня разбудил солнечный свет. Это было настолько непривычно, что я в первый момент никак не мог осознать, где я нахожусь.
– Вот это жизнь! – непроизвольно вырвалось у меня.
Я медленно встал, чувствуя, что позвоночник начинает подавать тревожные сигналы. Привёл себя в порядок, уселся в кресло у окна с кружкой чая и стал заново понимать давно забытую притчу про козла1.
Удивительно, но все наши ценности настолько относительны, что даже как-то за самого себя обидно. Так сильно тащиться от тюремной камеры это, скажу я вам, nonsense (абсурд, бессмыслица, вздор, ерунда). Полное отсутствие здравого смысла.
Я развернулся на звук открываемой двери. Два вертухая с тележкой.
– У нас тут записано fluid diet (жидкая диета), и вам предписано давать только soft food (мягкую еду).
Я растерянно покивал головой.
– Мы можем предложить: рисовая каша, каша из разных злаков, кисель, масло, плавленый сыр и мягкую колбасу. Белый или чёрный хлеб хотите?
Тут я чуть не зарыдал в голос. Только и смог выдавить:
– А что можно?
– Да хоть всё.
Мне заставили поднос тарелками, потом я получил пару пакетиков чая, две пижонистых трубочки с растворимым кофе и неизменный пакет молока. О-х-р-е-н-е-т-ь!
Один