8
Лапаротомія – хірургічне втручання, яке виконується з метою відкриття повного або часткового доступу до органів черевної порожнини.
9
Гематокрит – відношення об’єму формених елементів крові (еритроцити, лейкоцити, тромбоцити) до об’єму крові.
10
Тахікардія – прискорене серцебиття.
11
Екстрасистолія – порушення утворення імпульсу в міокарді. Це найпоширеніший вид аритмії серця.
12
Прийом Прінгла полягає в перетисканні ворітної вени, печінкової артерії та загальної жовчної протоки. З його допомогою спинити печінкову кровотечу можна приблизно на годину.
13
Малий сальник являє собою два листки очеревини, які з’єднують шлунок з воротами печінки і верхньою частиною дванадцятипалої кишки.
14
Брижа – складка очеревини. За допомогою брижі внутрішньоочеревинні органи прикріплюються до стінок черевної порожнини.
15
Протромбіновий час – це час утворення згустку фібрину в плазмі при додаванні до неї хлориду кальцію і тромбопластину. Протромбіновий час виражають у секундах. У нормі він дорівнює 11–15 секунд.
16
Фібрин – високомолекулярний білок. Має форму гладких або поперечно-смугастих волокон, згустки яких складають основу тромбу при згортанні крові.
17
Синусова тахікардія – стан, що характеризується прискореним ритмом серцевих скорочень – понад дев’яносто ударів на хвилину.
18
Миля – британська та американська міра довжини, приблизно дорівнює 1,6 км.
19
Мікропрепарат – предметне скло, на якому розташовується об’єкт для вивчення під мікроскопом.
20
Кондомініум – будинок, у якому квартири належать власникам як приватна власність.
21
Клод Ашиль Дебюссі – французький композитор, піаніст, диригент і музичний критик.
22
Womanhelp – можна перекласти як «жіноча допомога» (англ.).
23
Лорена і Джон Боббіти – подружжя, яке стало відомим після того, як у 1993 році жінка у відповідь на насильство з боку свого чоловіка відрізала його статевий орган. Їх судили за звинуваченнями у взаємному насильстві й обох виправдали.
24
Джон Малкович – американський актор, продюсер і режисер.
25
Фут – британська й американська міра довжини, приблизно дорівнює 30 см.
26
Дюйм – британська й американська міра довжини, приблизно дорівнює 2,5 см.
27
Фунт – британська й американська одиниця виміру ваги, приблизно дорівнює 450 г.
28
Органомегалія – аномальне збільшення внутрішніх органів.
29
Музичні тарілки – ударний музичний інструмент, що являє собо�