Жорж Роденбах – поэт безмолвия. Мария Веселовская. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Мария Веселовская
Издательство: Public Domain
Серия:
Жанр произведения: Русская классика
Год издания: 1904
isbn:
Скачать книгу
печаль!

      О, прелесть чудных грез, которым нет возврата!

      О, грустный отзвук строк, прочитанных когда-то.

      На взморье белый след от волн, ушедших вдаль…

      Разрушен храм – лишь звон не смолк до наших дней!

      Воспоминания! пора выздоровленья!

      Отрада тишины и резких нот смягченье,

      Что делает мотив певучей и нежней.

      В любви угасшей грусть безмолвных вечеров…

      Коль у подножья гор мы наберем цветов,

      К чему идти вперед, изнемогать напрасно,

      К вершине той стремясь, что целью нам была?

      И страстная любовь, что счастье принесла,

      Будь дольше чудный сон, была б не так прекрасна!

(Пер. Юрия Веселовского)

      Университетские занятия, студенческие кружки, любимые чтения по литературе, тщательное изучение французских поэтов внесли в душу Жоржа некоторое оживление и бодрость. Он принялся за изучение старого фламандского искусства, проникал в настроения древних городов и разлитую кругом меланхолию. Почти ежедневно он проходил через тот сквер, где со временем (в 1903 г.) друзья и почитатели поставили ему памятник. Он изучал монастыри, бегинажи, отдельные общины, заходил в приемные монастырей, наслаждаясь царившим кругом безмолвием и желая изучить этих загадочных женщин-полумонахинь с умершим телом и успокоенным сердцем, посещая церковные службы. Может оыть, уже тогда он задумал свою необычайно интересную книгу «Мистические лилии» («Le musee des beguines», 1894 г.).

      После окончания Гентского университета Ж. Роденбах впервые отправился в Париж с целью послушать видных юристов, провести там целый год, но больше посещая театры и лекции, чем суд, заводя знакомство с молодыми писателями и артистами. Парижская шумная обстановка дурно влияла на состояние его души; поэту представляется, что там, на родине, в тишине старинного дома, среди безмолвных каналов, он лучше будет писать, творить, и он решает вернуться на родину. Сначала в Генте, затем в Брюсселе он записывается в суд, становится юристом, быстро завоевывает себе определенное место в среде адвокатов. У него был дар красноречия, он умел говорить увлекательно и страстно, все сулили ему блестящую будущность. Он защитил несколько дел, но обстановка суда, среда юристов, занятых в то время преимущественно политикою, вечные раздоры адвокатов, принадлежавших к разным партиям, только раздражали Жоржа Роденбаха, вызывали в его душе глубокую неудовлетворенность. К тому же все яснее и яснее у него пробуждалось влечение к литературе, ко всем новшествам в области искусства, и он решил посвятить себя всецело литературе.

      Около этого времени Максом Валлером основывался журнал «La Jeune Belgique»; вокруг журнала уже собралась целая группа поэтов-новаторов. Журнал составил целую эпоху в литературной жизни Бельгии. М. Валлер, большой поэт и редактор, задавался целью способствовать своим журналом развитию индивидуальности у молодых писателей, и тем положил основание национальной бельгийской литературе. В этом