В соответствии с общими нормами права, добросовестность третьей стороны презюмируется. Недостаточно знать о том, что процедура о несостоятельности открыта, недостаточен, необходимо знать об ограничении прав должника[36]. Можно все-таки предположить, что оценка будет различной в зависимости от того, выполнен ли акт после публикации в официальном журнале информации об открытии дела о несостоятельности, в зависимости от статуса третьей стороны и большей или меньшей трудности для него доступа к информации.
Чтобы уменьшить сложность оценки понятия акта текущего управления, суду было предложено зафиксировать порог, за которым акт не будет считаться актом текущего управления.
В конечном итоге вопрос о роли судебного администратора остается сложным, что характеризует французское право предприятий, находящихся в затруднительном положении. Этот вопрос законодатель пытается при каждой реформе упростить, добавляя, как всегда, еще больше сложностей. Однако, справедливо отметить, что не так-то просто принимать законы, упрощающие процедуру, когда предприятие находится в трудном положении, если целью является обеспечение его спасения.
Сокращения
BJE: Bulletin Joly droit des entreprises en difficulté (Revue) / Журнал «Bulletin Joly droit des entreprises en difficulté»
CA: Cour d’appel / Апелляционный суд
Cass. civ.: Chambre civile de la Cour de cassation, numéroté de 1 à 3, car il y a trosi chambres civiles à al Cour de cassation. / Палата по гражданским делам Кассационного суда, пронумерованная от 1 до 3, т. к. есть три палаты по гражданским делам в Кассационном суде
Cass. com.: Chambre commerciale économique et financière de la Cour de cassation / Палата по торговым, экономическим и финансовым делам Кассационного суда
Cass. soc.: Chambre sociale de la Cour de cassation / Палата по социальным делам Кассационного суда ch. Chambre / Палата ed.: edition / Издание
D. Recueil Dalloz / Сборник «Recueil Dalloz»
D. aff.: Dalloz affaires / Журнал «Dalloz affaires»
Dr societes: Droit des sociétés (Revue) / Журнал «Droit des sociétés»
Gaz. Pal. ed. sp. Dr. entr. en diff.: Gazette du Palais édition spécialisée droit des entreprises en difficulté (dirigée par Pierre-Michel Le Corre) / Журнал «Gazette du Palais édition spécialisée droit des entreprises en difficulté (dirigée par Pierre-Michel Le Corre)»
LPA: Les Petites affiches (revue) / Журнал «Les Petites affiches»
nP: arrêt non publié ou inédit (arrêt significatif)