– Висенте Диаш, с «Сан Габриэла», – капитан протянул руку. Этан осторожно пожал ее.
– А все корабли Межпланетного Общества Открытий так по-идиотски называют? – поинтересовался Этан, – никакой оригинальности. Нет бы «Тардис» или «Тысячелетний сокол».
– Любитель ретро-фантастики, да? – усмехнулся Диаш. – «Старая посудина» лучше подходит, но тоже не особо изобретательно.
– Родимое пятно на месте, – бестактно заметил Этан, указав на шею капитана. – Судя по всему, вы не врали.
– У тебя серьезный подход, – протянул Диаш и машинально потер шею. Родимое пятно было сложно не заметить – оно ярко выделялось на бледной коже, словно темно-фиолетовая клякса.
– Да уж, приходится.
– Расслабься, мы не кусаемся. Может, в пабе поговорим? Я тут заметил один в порту.
– Единственный, – поправил Этан. – Пойдемте.
Внезапно у капитана зазвонил коммуникатор, и он отвлекся.
– Да, Оливия, что стряслось? – услышал Этан. Собеседница Висенте что-то ему ответила, и капитан изменился в лице. – Какого черта?! Она даже не стала с ними разговаривать? Почему-то я не удивлен. Ладно, сам туда схожу. Это далеко?
Получив разъяснения, капитан пробурчал «спасибо» и выключил коммуникатор.
– Этан, ты знаешь, где находится лавка Смиллы? – спросил он.
– Конечно, знаю, – кивнул Этан. – А зачем вам? – настороженно спросил он.
– Ты мог бы показать мне дорогу? Нужно с ней потолковать, – просьба капитана прозвучала в приказном и властном тоне.
– Все еще не понимаю, зачем вам понадобились услуги деревенской ведьмы.
– Мы заказали у нее артефакт. Теперь она отказывается его продавать.
– Странно как-то. Случайно, речь не об онлайн-аукционах?
– Да, перед полетом сюда мы выяснили, какие тут можно приобрести артефакты, и купили кое-что у Смиллы. А ты с ней часто общаешься?
– Да, бывает, – лаконично пояснил Этан. – Я покажу дорогу.
Этан выбрал нужную тропу и зашагал по ней. Среди листвы сверкнули огоньки – духи леса следовали за ним по пятам.
Лемур обвился вокруг шеи капитана Диаша, словно пушистый воротник, и приготовился вздремнуть.
– Этан, мы бы хотели увидеть базу. Ты ведь знаешь, где она находится? – мягко спросил Диаш.
Этан молчал.
– Только ты знаешь ее точное местоположение. Просто подумай. Это очень важно.
– Да я понимаю. Вы вроде хотели записать мои воспоминания с помощью программы визуализации? Этого недостаточно?
Диаш покачал головой.
– На заброшенной базе могли сохраниться документы и материалы, мы всегда проверяем.
– Посмотрим, – Этану не хотелось даже думать о возвращении к бункеру.
Дорога до лавки Смиллы заняла от силы минут пятнадцать – правда, по темному и неприветливому лесу. Они вышли к широкой прогалине и увидели красивый колониальный особняк, построенный на небольшом острове