Пожертвовать любимым я должна.
(обращается к Нему)
Ведь ты не передумал?
ОН (помолчав):
Передумал!
МУЖ:
Что? Передумал?!
ОН:
Да! Я – передумал!
МУЖ:
Как – передумал?!
ОН:
Да вот так!..
МУЖ:
Ублюдок!
Да я тебя руками задушу!..
ОН (отодвигаясь от Него):
Отелло недоделанный! Арбенин!..
МУЖ (встает):
Да я тебя…
ОНА:
Довольно! Ну?.. Довольно!
Ну!.. Выпьем же по рюмочке сакэ,
А там посмотрим: кто, кого и как…
ОН (берет бокал):
БибАмус, Эрго!
ОНА:
ПрОзит!
ОН:
И – банзАй!
ОНА:
Банза-а-ай!
МУЖ:
Ну нет! Уж у меня ты, стерва…
Уж у меня… уж у меня – ни капли,
Ни капельки сакэ ты не получишь!
ОН:
Давай его прирежем потихоньку?
ОНА:
Ну ты подумай: он же твой сенсей!
Отец детей моих и… всё такое…
Учитель дорогой, давай напьёмся,
А этот… самурай… харакирнётся.
МУЖ (Ему):
Харакирнёшься ли?!
ОН (подумав):
ХаракирнУсь!
И в том даю я клятву!
МУЖ:
Что ты мелешь?
Какую «клятву»? Клятву алкаша?
ОН:
Нет. Самурая. Буду… этим… падлой!
МУЖ:
Ну что ж… Посмотрим… Пейте, мне
не жалко.
Он, Она и Муж пьют.
Ну что? Ещё по рюмочке?
ОНА:
О, йэс!
ОН:
О, йэс, сенсей! Щас – выпьем и – задело!..
Пьют.
При мне мой меч… Ну, дай примерюсь…
МУЖ:
Стой!
Придумалось мне маленькое хокку:
(Декламирует)
СКОЛЬКО ЖЕ ДЕРЬМА!..
ЧТО-ТО НА ТАКОЙ ЗЕМЛЕ
ВЫРАСТИ ДОЛЖНО…
ОНА:
И я придумала!
ОН:
Читай, не бойся!
ОНА (декламирует):
ГЛУПО, РЕБЯТА,
ТАК ПОНОСИТЬ ПОМОЙКУ
ЗА ТУХЛЫЙ ЗАПАХ!
ОН:
Я тоже, кажется, придумал что-то…
МУЖ:
Ну так и ты прочти.
ОНА:
И ты – прочти!
ОН (декламирует):
ЧЕРЕЗ СОТНЮ ЛЕТ
ПОСМОТРЕТЬ НА ЭТУ БОЛЬ —
ЧТО ЗА ЧЕПУХА!
Закалывается.
МУЖ (кричит): Не-е-ет!!!..
Затемнение; Он и Она исчезают; снова свет: Муж в комнате один.
МУЖ