– Это правда, Марек? Что-то я не слышала раньше, чтобы у ловцов кто-то их добычу отбирал.
– Такие вещи не афишируются, – усмехнулся он и поморщился. Кровь по шее потекла быстрее.
Я стала промокать кровь мокрым полотенцем, Марек только легонько шмыгал носом и с болезненной гримасой тянул воздух сквозь зубы.
– Ты мне ещё принеси попить. А то что-то в горле пересохло.
Я напоила брата и села рядом, касаясь плечом. Он прикрыл глаза, будто задремал.
– Кирюша, ты, и правда, иди отсюда. Пожалуйста.
– Не пойду!.. Марек, скажи всё-таки, ты и в самом деле виновен?
– Это смотря с чьей стороны глядеть, систер.
– А с чьей нужно глядеть?
– А я откуда знаю? Сама думай, – отрезал Марек. – А лучше не думай об этом вообще, легче жизнь проживёшь.
– Марек, а кто такой Нарратор?
Брат от неожиданности вздрогнул и серьёзно посмотрел на меня.
– Где ты слышала это имя?
– От тебя.
Он покачал головой:
– Вот врать не надо. Вранья я тебе никогда не прощу.
– Марек, я слышала, чьим кодом ты помощь вызывал там, на чердаке.
– А-а-а, – с заметным облегчением вздохнул Марат. – Ну, и слух у тебя.
– Да, на слух не жалуюсь. Это у меня такая побочка полезная… Так кто это, Марек?
– А никто. Фантом, – улыбнулся Марек. – Просто имя и код. Можно воспользоваться в трудную минуту.
– Ну, если сюжет Паланика вспоминать, то фантом-то как раз Тайлер…
Марек посмотрел на меня почти что с гордостью.
– А ты выросла и соображаешь. Имеющий уши да услышит… – усмехнулся он. – К счастью, уши есть не у всех. И ты не умничай, не показывай никому, что у тебя они есть.
Я ткнулась головой в его плечо, пряча слёзы.
Дверь резко отворилась. Вошли Шокер, командор Йан Клайар, Скай и какой-то мощный детина, накачанный настолько, что кажется, ткни пальцем, он и лопнет.
– Свидание закончено, Тайлер, – проговорил командор. – Транспорт прибыл.
Он подошёл ко мне и требовательно протянул руку:
– Апрель! Пойдём со мной!
Я не пошевелилась.
– Такой простой приказ требуется повторить? – пока ещё спокойно уточнил Йан.
– Иди, систер, – сказал Марек.
Я осторожно обняла его за шею.
– Что нужно про меня знать? – шепнул Марек. – Запомнила?
– Что ты есть…
– Правильно. Бывай, систер!
– Удачи, бро!
Я разжала руки, и командор резким рывком за плечо выдернул меня сразу на середину комнаты. Мне только удалось бросить последний взгляд на Марата, и Йан выволок меня в коридор.
– Я тебе велел отправляться в отель! – его голос прозвучал жёстко. – А появляться здесь я тебе