Тысяча и одна ночь. Том XIV. Эпосы, легенды и сказания. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Эпосы, легенды и сказания
Издательство: ФТМ
Серия: Тысяча и одна ночь
Жанр произведения: Сказки
Год издания: 0
isbn: 978-5-4467-3003-2
Скачать книгу
Мариам-кушачница, девушка смотрела в сторону Искандарии, пока город не скрылся из глаз, и тогда Мариам заплакала, и зарыдала, и пролила слезы, и произнесла такие стихи:

      «О милых жилище, возвратишься ли снова к нам?

      Неведомо мне совсем, что ныне Аллах свершит.

      Увозят нас корабли разлуки, спешат они,

      И глаз мой изранен – его стёрли потоки слез

      В разлуке с любимым, что пределом желаний был

      И мой исцелял недуг и горести прогонял.

      Господь мой, преемником моим для него ты будь –

      Порученное тебе вовеки не пропадёт».

      И Мариам всякий раз, как вспоминала Нур-ад-дина, все время рыдала и плакала, и подошли к ней патриции и стали её уговаривать, но она не принимала их слов, и отвлекал её призыв любви и страсти. И она заплакала, застонала и зажаловалась и произнесла такие стихи:

      «Язык моей страсти, знай, в душе говорит с тобой –

      Вещает он обо мне, что страстно тебя люблю.

      И печень моя углями страсти расплавлена,

      А сердце трепещет и разлукой изранено.

      Доколе скрывать мне страсть, которой расплавлен я?

      Болят мои веки, и струятся потоки слез».

      И Мариам все время была в таком состоянии, и не утверждался в ней покой, и не слушалась её стойкость в течение всего путешествия, и вот то, что было у неё с кривым и хромым везирем.

      Что же касается Али Нур-ад-дина каирского, сына купца Тадж-ад-дина, то, после того как Мариам села на корабль и уехала, земля стала для него тесна, и не утверждался в нем покой, и не слушалась его стойкость. И он пошёл в комнату, в которой жил с Мариам, и увидел её, перед лицом своим, чёрной и мрачной, и увидел он станок, на котором Мариам ткала зуннары, и одежды, что были у неё на теле, и прижал их к груди, и заплакал, и полились из-под его век слезы, и он произнёс такие стихи:

      «Узнать ли, вернётся ль близость после разлуки вновь

      И после печали и оглядок в их сторону?

      Далеко минувшее, оно не вернётся вновь!

      Узнать бы, достанется ль мне близость с любимою.

      Узнать бы, соединит ли снова нас с ней Аллах,

      И вспомнят ли милые любовь мою прежнюю.

      Любовь, сохрани ты ту, кого неразумно так

      Сгубил я, и мой обет и дружбу ты сохрани!

      Поистине, я мертвец, когда далеко они.

      Но разве любимые согласны, чтоб я погиб?

      О горе, когда печаль полезна моя другим!

      Растаял я от тоски и горя великого.

      Пропало то время, когда близок я с нею был.

      Узнать бы, исполнит ли желанье моё судьба?

      О сердце, горюй сильней, о глаз мой, пролей поток

      Ты слез, и не оставляй слезы ты в глазах моих.

      Далеко любимые, и стойкость утрачена,

      И мало помощников, беда велика моя!

      И господа я миров прошу, чтоб послал он мне

      Опять возвращенье милой с близостью прежнею».

      И Нур-ад-дин заплакал сильным плачем, больше которого нет, и посмотрел он на уголки