35
«Мух и слепней бьёшь, приятель, огромной дубиной?
Место плохое здесь – юноша молвил шутя.
Разве не видишь, дорогу закрыл пред мужчиной?»
«Над Перифетом смеяться надумал, дитя?»
Прыгнул разбойник на юношу с рёвом звериным,
Воздух разрезал со свистом обломок сосны,
Но увернулся Тесей и оружьем старинным
Ловко верзилу пронзил от груди до спины.
36
Сбросив в ущелье разбойника тяжкое тело,
Взял он дубину, как в битве добытый трофей:
«Вот и свершил я своё справедливое дело,
Были бы рады такому Геракл и Питфей!»
Заночевал в Эпидавре Тесей-победитель,
Где властелин предоставил радушно свой кров:
«Кто ты, откуда пришёл столь могучий воитель,
Сына Гефеста отправив в заброшенный ров?»
37
Я путешествую, царь, по дорогам Эллады,
Чтоб обнаружить Геракла великого след,
И обойти равнодушно не смог той преграды,
Что создавал всем «дубинщик», лихой Перифет!
Трудно найти мне противника было свирепей,
Но красотою столицы твоей поражён!
Слышал, тиран, жил в ней сын Аполлона – Асклепий,
Лекарь с божественной силой, что Зевсом сожжён?»
38
«Да, это так! Здесь творил олимпийский целитель,
Много чудес совершил с воскрешением он.
Возведена в Эпидавре им чудо-обитель,
Имя людьми ей дано было Асклепийон».
Много историй услышал Тесей о разбоях,
Что совершались на разных дорогах страны,
О приходящих в селенья коварных изгоях,
Что до имущества жителей мирных жадны…
39
Снова Тесей зашагал по прибрежной дороге,
Слева – лесистые горы, а справа – залив,
Лёгкой походкой ступали в сандалиях ноги —
Втайне гордился трезенец, что был справедлив.
Издалека он увидел, как в роще сосновой,
Где извивалась средь скал незаметно тропа,
Некто деревья к земле гнул верёвкой суровой,
Ярко белели на чёрных камнях черепа…
40
Кровью облитые скалы стояли средь сосен,
Словно бросались с высот на вершины тела,
Понял Тесей, почему этот путь смертоносен:
«Явно убийца устал – пот стекает с чела!»
С горки шагал он к мучителю с сильной охотой
Вылечить эту потливость ему навсегда:
«Вижу, Синид, увлечён ты тяжёлой работой,
Но я избавлю тебя от такого труда!»
41
Страшный разбойник опешил от дерзости этой,
Медленно стал подниматься Синид с валуна:
«Жизнь свою можешь считать, мальчик, песнею спетой…»
Только дубина юнца оказалась грозна…
Рухнул на землю разбойник, теряя сознанье.
Тело его привязав к наклонённым стволам,
Дал этим соснам Тесей довершить наказанье —
Был деревами разорван Синид пополам!
42
Та же погибель пришла по заслугам к