Зевс опустился на землю в обличье быка,
Девы увидели вмиг средь лиан каприфоли[28]
Дивного зверя со шкурой белей молока.
Смело направилась к дальней дубраве царевна,
Только подруг охватил нескрываемый страх —
Встреча с огромным быком, как обычно, плачевна,
Часто об этом вещали цари на пирах.
133
Но с любопытством Европа бежала по лугу —
Нравился зверь необычной своей красотой,
Только о нём она думала, бросив прислугу,
Юную деву манил блеск рогов золотой.
Бык дружелюбно взглянул на прелестницу царства,
Очи его излучали божественный свет,
Не было видно в движениях плавных дикарства —
Это не тот, что калечил в безумстве Парнет!
134
Смело к быку подойдя, дева тронула шкуру,
Он стал нежнее цветка от касанья руки,
Взглядом влюблённым окинул царевны фигуру,
Кровь забурлила, как в ливень бурлят ручейки.
Гладила шерсть белоснежную дева ладонью,
Нежные пальцы тонули в её глубине,
Сильно она поразилась волос благовонью,
Сесть возжелала царевна на бычьей спине.
135
Медленно бык опустился пред ней на колени,
Дева уселась на шею, вцепившись в рога,
И оказалась Европа в таинственном «плене»,
Плавно зверь встал – эта ноша была дорога!
К берегу тёплого моря по яркому полю
Бережно нёс он царевну на мощной спине,
Дал у песчаной косы чувствам огненным волю —
Бросился в воду, поплыл по спокойной волне.
136
Крепче рога обхватила руками девица,
Двигался быстро по морю лазурному бык,
Рядом сверкнули вдруг нимф восхищённые лица,
А впереди плыл Нерей[29], прорицатель-«старик».
Спрятался Гелиос вскоре в волнах океана,
Мгла затянула собою небес лазурит,
Тишь над водой нарушали лишь крики баклана,
А на рассвете вдали обозначился Крит»…
Рассказ Эгея. Минос
137
Эос пред богом открыла златые ворота,
В край небосклона ночного вонзая персты,
Гелиос вывел коней из заветного грота,
Гнать колесницу спешил до вечерней черты.
Вышел на Критскую землю пловец белоснежный,
Снова припал на колени, прижавшись к земле,
Спрыгнула ловко царевна на мрамор прибрежный,
Вытерла пот, проступивший на дивном челе.
138
Зверь отряхнулся – промокла блестящая шкура,
Брызнула прямо на деву морская вода,
Смутно Европе привиделась в брызгах фигура,
Бык обнажённым мужчиной предстал без стыда.
Быстро схватил олимпиец царевну Сидона,
С лёгкостью нёс он в пещеру её на руках,
Стала Европа мгновенно бледней халцедона,
Затрепетала от страха, как птица в силках…
139
Позднее утро, спит ветер