Sociales’is, mis on mu enda
alma mater Pariisis. Selles valikus kõnelevad niisiis selgelt küsitleja intellektuaalsed ja keelelised eelistused, mis pole aga lõpuni meelevaldsed, kuivõrd prantsuse ajalookirjutus on vaieldamatult olnud 20. sajandi teisel poolel kõige olulisemate uuenduste eesliin. Seda tunnistavad tihtipeale teisedki raamatus küsitletud, kes esindavad ameerika, inglise, itaalia ja saksa ajalootraditsioone.
31
Paul Veyne, Comment on écrit l’histoire [1971], suivi de Foucault révolutionne l’histoire [1978], Paris, Seuil, 1979. Tänan tagantjärele väga Lore Listrat, kes selle raamatu mulle toona kinkis ja kes hiljem toetas tänuväärselt sarja „Ajalugu. Sotsiaalteadused” algatamist, tõlkides ühtlasi selle avaraamatu, Georges Duby „Guillaume le Maréchali”.
32
Vt. Maria Lúcia G. Pallares-Burke, The New History. Confessions and Conversations, Cambridge, Polity Press, 2002, lk. 129–157 (siin lk. 132–133).
33
Peter Burke, Varieties of Cultural History, Cambridge, Polity Press, 1997.
34
Peter Burke, What is Cultural History?, Cambridge, Polity Press, 2004, lk. 49.
35
Roger Chartier, „La nouvelle histoire culturelle existe-t-elle?”, Cahiers du Centre de recherches historiques, nr. 31, 2003, lk. 13–24.
36
Vt. Roger Chartier, Cultural History: Between Practices and Representations, Camb-ridge, Polity Press, 1988.
37
Peter Burke, Culture and Society in Renaissance Italy, 1420–1540, London, B. T. Batsford Ltd., 1972; Peter Burke, Tradition and Innovation in Renaissance Italy: A Sociological Approach, new ed. London, New York, William Collins, 1974; Peter Burke, The Italian Renaissance: Culture and Society in Italy, 2nd ed., Cambridge, Polity Press, 1986; rev 2nd ed., 1999. Vt. ka Peter Burke, The Renaissance, London, Macmillan; New York, St. Martin’s, 1987; 2nd ed., 1997.
38
Peter Burke, The European Renaissance: Centres and Peripheries, Cambridge, Black-well, 1998. Vt. ka Peter Burke, The Historical Anthropology of Early Modern Italy. Essays on Perception and Communication, Cambridge, Cambridge University Press, 1987
39
Peter Burke, Venice and Amsterdam. A Study of Seventeenth-Century Elites, London, Temple Smith, 1974. 2nd ed. Cambridge, Polity Press, 1994.
40
Peter Burke, Popular Culture in Early Modern Europe, London, Temple Smith, 1978. Rev. ed., Aldershot, Scolar Press, 1994.
41
Vt. nt. Peter Burke, „Popular Culture Reconsidered”, rmt-s: Gerhard Jaritz (Hrsg.), Mensch und Objekt im Mittealter und in der frühen Neuzeit: Leben–Alltag–Kultur, Wien, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (Veröffentlichungen des Instituts für Realienkunde des Mittelalters und der frühen Neuzeit, 13), 1990, lk. 181–191.
42
Peter Burke, Roy Porter (eds.), The Social History of Language, Cambridge, Cambridge University Press, 1987; Peter Burke, Roy Porter (eds.), Language, Self, and Society. A Social History of Language, Cambridge, Polity Press, 1991; Peter Burke, Roy Porter (eds.), Languages and Jargons. Contributions to a Social History of Language, Cambridge, Polity Press, 1995; Peter Burke, The Art of Conversation, Ithaca, New York, Cornell University Press, 1993; Peter Burke, A Social History of Knowledge. From Gutenberg to Diderot, Cambridge, Polity Press, 2000; Peter Burke, Languages and Communities in Early Modern Europe, Cambridge, Cambridge University Press, 2004; Asa Briggs, Peter Burke, A Social History of the Media. From Gutenberg to the Internet, Cambridge, Polity Press, 2002; Peter Burke, Towards a Social History of Early Modern Dutch, Amsterdam, Amsterdam University Press, 2006.
43
Peter Burke, The Fabrication of Louis XIV, New Haven, London, Yale University Press, 1992.
44
Peter Burke, Eyewitnessing. The Uses of Images as Historical Evidence, London, Reaktion Books, 2001.
45
Vt. Peter Burke (ed.), Economy and Society in Early Modern Europe. Essays from the „Annales”, London, Routledge and Kegan Paul, 1972; Peter Burke (ed.). A New Kind of History. From the Writings of Febvre, London, Routledge and Kegan Paul, 1973.
46
Peter Burke, The French Historical Revolution. The Annales School, 1929–89, Cambridge, Polity Press, 1990.
47
Peter Burke (ed.), History and Historians in the Twentieth Century, Oxford, Oxford University Press, 2002; Peter Burke (ed.), New Perspectives on Historical Writing, Cambridge, Polity Press, 1991; 2nd ed., University Park, Pennsylvania, The Pennsylvania State University Press, 2001.
48
kirjPeter Burke, Sociology and History, London, Allen and Unwin, 1980; Peter Burke, History and Social Theory, Cambridge, Polity Press, 1992, 2nd ed., Cambridge, Polity Press, 2005.eldus
49
Vt. nt. Peter Burke, „Western Historical Thinking in a Global Perspective – 10 Thesis”, rmt-s: Jörn Rüsen (ed.), Western Historical Thinking. An Intercultural Debate, New York, Oxford, Berghahn Books, 2002, lk. 15–30.
50
Peter Burke, „Performing History: The Importance of Occasions”, Rethinking History, kd. 9, nr. 1, 2005, lk. 35–52.
51
Vt. Michel de Certeau, L’invention du quotidien. 1. Arts du faire [1980], Paris, Gal-limard, 1990, lk. 239–255. [Eesti keeles: Igapäevased praktikad. I Tegemiskunstid, Tartu, Tartu Ülikooli Kirjastus, 2005, lk. 230–243.]
52
Vt. Robert Darnton, The Literary Underground of the Old Regime, Cambridge, Mass., London, Harvard University Press, 1982; Robert Darnton, The Forbidden Best-Sellers of Pre-Revolutionary France, New York, London, W. W. Norton, 1995.
53
Vt. Keith Baker, Inventing the French Revolution. Essays on French Political Culture in the Eighteenth Century, Cambridge, Cambridge University Press, 1990.
54
Vt. François Furet, Penser la Révolution française, Paris, Gallimard, 1978.
55
Roger Chartier, Dominique Julia, Marie-Madelaine Compère, L’Éducation en France du XVIe au XVIIIe siècle, Paris, SEDES, 1976. Vt. ka Les Universités européennes du XVIe au XVIIIe siècles. Histoire sociale des populations étudiantes, t. I, études rassemblées par Dominique Julia, Jacques Revel et Roger Chartier, Paris, Éditions de l’EHESS, 1986.
56
Vt. Roger Chartier, „Stratégies éditoriales et lectures populaires, 1530–1660”; „Représentations et pratiques: lectures paysannes au XVIIIe siècle”; „Les livres bleus”; „Figures littéraires et expériences sociales: la littérature de la gueuserie dans la Bibliothèque bleu”, rmt-s Roger Chartier, Lectures et lecteurs dans la France d’Ancien Régime, Paris, Seuil, 1987, lk-d 87–124, 223–246, 247–270, 271–351; „Lectures „populaires””, rmt-s Roger Chartier, Culture écrite et société. L’ordre des livres (XIVe–XVIIIe siècle, Paris, Albin Michel, 1996, lk. 205–227.
57
Roger Chartier (sous la dir. de), Pratiques de la lecture, Marseille, Rivages, 1985.
58
[Vt. nt. Roger Chartier, Inscrire et effacer. Culture écrite et littérature, Paris, Gal-limard, Seuil, 2005; Roger Chartier, „Jack Cade, the Skin of a Dead Lamb, and the Hatred for Writing”,
