– Обманул или не обманул, дело не твоё! Ты мой приказ нарушила, теперь возвращайся откуда пришла! Но хочу я с тобой разойтись по справедливости. Возьми из дому то, что тебе всего дороже.
– Благодарю, дорогой муженёк, за доброту. Придётся мне, видно, тебя послушаться. Разреши только напоследок вместе с тобой поужинать, да так весело, будто между нами ничего дурного не случилось.
Пошла Манка на кухню, велела хороший ужин готовить и лучшее вино к столу подавать.
Сели ужинать: едят и пьют и беседу ведут как ни в чём не бывало. Жена мужу наливает, да наливает. Видит – он уже совсем хорош, и приказывает слуге ещё рюмку налить.
– А теперь, дорогой муженёк, – говорит Манка, – выпей эту рюмку за моё здоровье и за наше прощанье. Выпьешь – и я уйду к своему батюшке.
Взял судья рюмку и выпил за здоровье жены, но тут его голова опустилась на грудь, и он крепко уснул. Слуги судью раздели и спать уложили, а потом вместе с кроватью взвалили на плечи и пошли вслед за Манкой.
Отец только руками всплеснул, когда эта удивительная процессия поздней ночью приблизилась к его дому. Но дочь ему всё объяснила, и он успокоился.
Солнце уже стояло высоко в небе, когда судья пробудился ото сна. Озирается, глаза протирает, никак не может понять, где он находится. Тут открываются двери, а в дверях стоит Манка в простенькой деревенской одежде, на голове чёрный чепец.
– Ты ещё здесь? – спрашивает её судья.
– А почему мне здесь не быть? Ведь я у себя дома.
– А я что здесь делаю? – удивляется судья.
– Так ведь ты же велел мне взять с собой то, что мне всего дороже! Вот я тебя и взяла!
Рассмеялся судья и говорит:
– Я тебя прощаю. Вижу, что ты и умней меня и хитрей. Отныне ты будешь судьёй, а не я.
Стала Манка судьёй. И судила она справедливо, по чести да по совести.
Мартинко Кинкаш
Жила когда-то женщина, и была у неё дочь: ленивая-преленивая. Звали её Геленка. Сидит Геленка однажды у окна и, как обычно, на белый свет глазеет. Рассердилась мать, потащила её к ручью и давай камнем по пальцам бить… Заплакала Геленка. А в это время мимо ехал князь из Красного замка. Видит – мать свою дочь по пальцам бьёт. Стал он спрашивать, чем та провинилась.
– Как же мне её не бить? Ведь она только и знает, что из конопли золотые нитки прядёт, – отвечает старуха.
– Ну, если эта девчонка может из конопли золотые нитки прясть, отдайте её мне, – говорит князь.
– А вы мне что за неё дадите?
– Полмерки золота.
– Берите, – согласилась мать и отдала князю дочку.
Князь посадил девушку на своего коня и повёз в Красный замок. Приехали. Князь с коня соскочил, взял Геленку за руку и отвёл в комнату, битком набитую коноплёй.
Подал князь Геленке прялку и веретено, показал на коноплю и говорит:
– Когда всю коноплю спрядёшь, возьму тебя в жёны.
Сказал, вышел из комнаты, а Геленку запер.
Сидит Геленка, плачет. Вдруг видит – в окошке маленький человечек появился.