«Кстати о бумаге. Для моих естественных нужд мне необходимо было пожертвовать какую-нибудь книгу. Я долго колебался и в конце концов пустил в ход томик Рабле, разрешив таким образом поставленную им задачу, чем лучше всего вытирать… нос».
Книга Алена Бомбара взбудоражила весь мир и до сих пор вызывает споры и обсуждения. Новый метеор вошел в литературу в 1953 году!
«Марсельцев во Франции считают завзятыми шутниками и выдумщиками» – это, видимо, необходимый, но слишком лаконичный комментарий. Добавим, что «марсель» – слово символическое. Марсель – крупнейший порт Франции, «марсель» – название паруса (одного из видов), «Марсельеза» – французская революционная песня, государственный гимн Франции.
Салютование тремя грот-марселями – это неплохо!
«В ЗНАК ПРИВЕТСТВИЯ МЕДЛЕННО ПРИСПУСТИЛИ ФЛАГ»
Вспомним – еще раз – о том, что Ги де Мопассан умер в возрасте 42 лет. Исаак Бабель в рассказе «Гюи де Мопассан» написал:
«И я узнал в эту ночь от Эдуарда де Мениаль, что Мопассан родился в 1850 году от нормандского дворянина и Лауры де Пуатевен, двоюродной сестры Флобера. Двадцати пяти лет он испытал первое нападение наследственного сифилиса. Плодородие и веселье, заключенные в нем, сопротивлялись болезни. Вначале он страдал головными болями и припадками ипохондрии. Потом призрак слепоты стал перед ним. Зрение его слабело. В нем развилась мания подозрительности, нелюдимости и сутяжничество. Он боролся яростно, метался на яхте по Средиземному морю, бежал в Тунис, в Марокко, в Центральную Африку – и писал непрестанно. Достигнув славы, он перерезал себе на сороковом году жизни горло, истек кровью, но остался жив. Его заперли в сумасшедший дом. Он ползал там на четвереньках… Последняя надпись в его скорбном листе гласит: „Monsieur de Maupassant va s’animaliser“ („Господин Мопассан превратился в животное“). Он умер сорока двух лет. Мать пережила его. Я дочитал книгу до конца и встал с постели. Туман подошел к окну и скрыл вселенную. Сердце мое сжалось. Предвестие истины коснулось меня».
(Некоторые детали из рассказа И. Бабеля не подтверждаются текстами русскоязычной и франкоязычной статьей Википедии о Ги де Мопассане).
«Трагичный юморист, юмористичный трагик,