Зона интересов. Мартин Эмис. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Мартин Эмис
Издательство: Фантом Пресс
Серия:
Жанр произведения: Книги о войне
Год издания: 2014
isbn: 978-5-86471-724-0
Скачать книгу
прошу вас, продолжайте.

      – На чем я остановился? Ах да. Гейдриху хотелось закинуть удочку. Посмотреть…

      – Это вы об озере Ванзее? Так оно же замерзло к чертовой матери.

      – Свитберт, прошу вас, – сказал Долль. – Герр Томсен.

      – Закинуть удочку, посмотреть, не воспротивится ли государственный аппарат тому, что может показаться затеей несколько амбициозной, – распространению нашей окончательной расовой стратегии на всю Европу.

      – И?

      – Как я уже сказал, все прошло неожиданно гладко. Не воспротивился никто. Ни один человек.

      Зюльц спросил:

      – Что же в этом неожиданного?

      – А вы вспомните о масштабах, профессор. Испания, Англия, Португалия, Ирландия. И о цифрах. Десять миллионов. Возможно, двенадцать.

      Сидевшая, развалившись, слева от меня Норберта Уль уронила вилку на тарелку и пролепетала:

      – Они же всего-навсего евреи.

      Теперь стали слышны причмокивания и глотки двух штатских (Беркль методично выхлебывал из ложки соус, Зидиг прополаскивал рот «Нюи-Сен-Жорж»). Все остальные жевать перестали, и я почувствовал, что не только мое внимание приковано к Дрого Улю, который, приоткрыв рот, описал головой восьмерку. А описав, оскалил верхние зубы и сказал Зюльцу:

      – Нет-нет, не будем заводиться, верно? Будем снисходительны. Эта женщина ничего не понимает. Всего-навсего евреи?

      – «Всего-навсего евреи», – печально согласился с ним Долль (он с мудрым видом складывал салфетку). – Замечание несколько загадочное, не так ли, профессор, если учесть, что в Рейхе их пришлось полностью обезвреживать?

      – Вы правы, весьма загадочное.

      – Мы никогда не считали это легким делом, мадам. И понимаем, полагаю я, что стоит на кону.

      Зюльц сказал:

      – Да. Видите ли, госпожа Уль, они особенно опасны тем, что давным-давно поняли коренной биологический принцип. Расовая чистота равна расовому могуществу.

      – Их вы на межрасовом скрещивании не поймаете, – добавил Долль. – О нет. Они уяснили его недопустимость задолго до нас.

      – Что и делает их столь опасным врагом, – сказал Уль. – И жестоким. Мой Бог. Прошу прощения, дамы, вам этого лучше не слышать, однако…

      – Они сдирают кожу с наших раненых.

      – Бомбят наши госпиталя.

      – Торпедируют наши спасательные шлюпки.

      – Они…

      Я посмотрел на Ханну. Сжав губы, она хмуро вглядывалась в свои лежащие на скатерти ладони – длинные пальцы ее медленно сцеплялись, сплетались и расплетались, как будто она промывала их под краном.

      – И такое веками происходило по всей планете, – сказал Долль. – У нас имеются доказательства. Имеются их официальные документы!

      – «Протоколы сионских мудрецов», – мрачно сообщил Уль.

      Я сказал:

      – Но право же, Комендант. Сколько я знаю, есть люди, у которых «Протоколы» вызывают сомнения.

      – О да, есть, – ответил Долль. – Таких я отсылаю к «Моей Борьбе» с ее блестящим доводом. Слово в слово я это место