жесткое давление на власти Трансвааля – британское правительство все громче требовало удовлетворения всех требований ойтлендеров, особенно – о предоставлении гражданства (что в перспективе сделало бы буров национальным меньшинством в собственной стране – прим. авт.), в то время как к границам бурских государств стягивались все новые и новые войска англичан. Буры предприняли последнюю попытку избежать войны с могучей империей – президент Трансвааля Пауль Крюгер при одобрении фольксраада (парламента) согласился пойти на некоторые уступки и удовлетворить основные требования британцев. Кабинет министров, уже мысленно праздновавший победу в войне, рассудил, что глупо соглашаться на частичные приобретения, если можно одним махом сорвать джек-пот и получить все. Бурам было объявлено, что они «опоздали», и теперь Британия уже не удовлетворится только этим. Дальнейшие события напоминали нечто среднее между покером с безлимитными ставками и игрой в поддавки – британцы выдвигали все новые и новые требования, явно стремясь спровоцировать открытую конфронтацию, а буры на эти требования соглашались, хватаясь за переговоры как за спасительную соломинку. Однако, настал день, когда и их терпению пришел конец. В интервью газете «World» Пауль Крюгер заявил: «Всякая страна имеет право защищать своих подданных, но Англия не защищает англичан, а стремится угрозами и насилием обратить их в подданных Трансвааля. Это указывает на заднюю мысль: не натурализации хотят ойтландеры, а нашей земли, богатой золотом». Посол России в Лондоне Стааль писал министру иностранных дел Ламздорфу в Петербург в сентябре 1899 года:
