– Можно включить Курта «Smells Like Teen Spirit»? – спрашивает он.
– Не вопрос! – Ханна улыбнулась.
– Наконец-то ты улыбнулась!
– Вам от этого стало лучше?
– Немного.
– Рада за вас.
– Интересно как музыка способна все и всех объединять, – задумчиво произносит он.
– И собирать твое собственное тело из кусков воедино, склеивать осколки…., – Ханна замолчала.
– Что? – он смотрит на нее с интересом.
– Потеряла мысль, – на самом деле просто передумала говорить. Кто этот человек, чтобы говорить ему о своих ощущениях в музыке?
– Для меня сегодня была особенная ночь, потому что я пропустил одну встречу. Долго ждал этой встречи и в итоге забил. Прошел пешком половину города. Как будто погрузился в реку воспоминаний.
Он смотрит прямо перед собой. На стеклянную стену из бутылок.
– Вот оказался здесь, – он посмотрел на Ханну. – Почти случайно. Знаешь, все в моей жизни было не случайно, все результат моего осознанного выбора и целенаправленных действий. Но сюда я пришел случайно, будто меня кто-то вел.
– Дух Курта, – еле слышно говорит Ханна.
– Что?
– Курт Кобейн.
– Может быть.
Ханна вытаскивает из пачки сигарету. Роняет ее на стойку. Сигарета в середине чем-то смочилась, может водой, может, чем покрепче. Щелчок зажигалки. Затяжка. Еле слышный треск табака и прочей дряни. Она выпускает дым в потолок. Хольгер наблюдает за ней с интересом. Снова затяжка – те же звуки, те же действия. Затяжка. Мокрая бумага горит с отчетливо слышимым шипением. Ханна криво улыбается. Она не смотрит сейчас на Хольгера. Она на мгновение забыла о нем и о том, что она на работе. Во внешнем мире играет музыка «Nirvana», в голове Ханны звучит ветер. Вчерашний ветер. Вчера было ветрено. И поток воздуха ударялся в окно и выл от боли.
Она не смогла бы объяснить, отчего в голове зародился голос ветра.
Докурив, Ханна бросила взгляд в зал. Никого. На часы – пора домой. На Хольгера – от него исходит какое-то тепло вперемешку с виски и потухшей безысходностью и его жалко прогонять.
– Пора закрываться?
– Да.
– Спасибо.
– За что?
– За приятное общество.
Он расплатился за виски и пошел к выходу.
– Smells Like Teen Spirit, – сказала зачем-то Ханна.
– Именно, – улыбнулся Хольгер.
Следующая встреча, потом еще одна – они уже болтали как старые знакомые, о музыке, кино, литературе. Ханна рассказывает о том, как чувствует музыку, он – как чувствует людей. Она показывает ему свои стихи, какие-то записи в прозе. Он находит их интересными и просит, чтобы она писала еще.
Эрика уезжает. Хольгер забирает Ханну к себе в домик в Кируну. По дороге она молчат, слушают музыку. Иногда Ханна подпевает иконам рока, за что получает еще и комплимент по поводу голоса. Спрашивает, почему она сама не поет