– Джоуи! – Эльза рухнула перед ним на колени. – Джоуи, пожалуйста, потерпи! Нужно как-то обработать рану!
– Нет, Джоуи, так не пойдет! – крикнул Майлз, навалившись на друга всем телом. – Придется терпеть! Рауль, снимай с него штаны.
Дрожавшими от волнения руками Рауль кое-как справился с пряжкой ремня и стащил с парня джинсы.
– Пуля прошла навылет, – облегченно вздохнув, констатировал он, осмотрев бедро Джоуи. – Сандра, умоляю, заткни эту суку! – рыком добавил он.
Речь, конечно же, шла о Глории, которая ползала по траве вокруг раненого ею друга и верещала как резаная.
Сандра под мышки схватила подругу и оттащила её на несколько шагов в сторону, после чего отвесила ей звонкую пощечину. Та упала на траву, продолжая завывать.
Рауль тем временем усердно промывал рану водой.
– Надо промыть коньяком, – посоветовала Сандра. – У меня есть фляжечка.
– Неси! – поторопил её Рауль.
– Кость цела? – поинтересовался Майлз.
– Да откуда я знаю?! – заорал Рауль. – Джоуи! – переключил он внимание на раненого. – Не дёргайся! Мне надо осмотреть твою ногу.
– Пытаюсь… – простонал парень.
– Майлз, вставь ему в рот какую-нибудь деревяшку.
Тот не нашел ничего лучше, как вставить между зубов Джоуи сборник рассказов О’Генри – ничего деревянного под рукой не нашлось. Сандра тем временем принесла фляжку с коньяком и аптечку.
Минут пять Рауль ощупывал мягкие ткани бедра, после чего пришёл к выводу, что кость не задета.
Двумя пальцами левой руки он раздвинул края раны, а второй рукой наклонил над ней фляжку. Струйка коньяка потекла в рану. Джоуи издал утробный вой, сжимая зубами книгу.
В этот момент к месту действия подползла Глория.
– Джоуи… тебе очень больно? – спросила она, протянув трясущуюся руку к его волосам.
– Пошла вон! – рявкнул Рауль.
– Я… я уйду… только раны сначала обработайте.
– Тебя никто не гонит! – выкрикнула Сандра. – Тебя просят отойти от Джоуи, потому что ты мешаешь!
Глория послушно отползла в сторону и, роняя слёзы на траву, стала наблюдать, как корчится от нестерпимой боли раненый.
– Переворачиваем! – скомандовал Рауль.
Наложив ватный тампон на входное отверстие, вместе с Майлзом он перевернул раненого на живот и проделал ту же операцию с выходным. Затем стянул бедро бинтом.
– Фух! – выдохнул он, завершив процедуру, и сделал глоток коньяка. – Сейчас бы лимончик да с сахарком! – поморщившись, мечтательно произнёс он.
– Джоуи, как ты? – спросила Эльза, погладив парня по щеке.
– А как может быть после коньяка! – скривился Джоуи. – Зашибись! А если серьёзно, то очень больно. Спать я теперь ещё долго не буду.
– Джоуи… – послышался страдальческий голос Глории.
Все обернулись на неё. Девушка сидела в сторонке с затравленным видом.
– Ну,