Apgultis 13. Tamas Dobozy. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Tamas Dobozy
Издательство: VERSUS AUREUS
Серия:
Жанр произведения: Рассказы
Год издания: 2013
isbn: 9789955346098
Скачать книгу
предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Amžiaus pabaigos (pranc.). – Čia ir toliau vert. past.

      2

      Psichikos ir judėjimo sutrikimas – ligonis būna susijaudinęs arba nejudrus, netgi visiškai sustingęs (nejuda, nekalba).

      3

      Vengrijos fašistinė partija, veikusi 1939–1945 m. Vadovas – F. Salašis (Szálasi). Prasidėjus Antrajam pasauliniam karui buvo uždrausta, o 1944 m. kovą, Vokietijos kariuomenei užėmus Vengriją, – vėl legalizuota.

      4

      Vengrija – maža šalis su dideliu Vengrijos dangumi (vengr.).

      5

      Béla Kun (1886–1938) – vengrų revoliucionierius. Vienas iš pagrindinių Vengrijos KP įkūrėjų (1918) ir Vengrijos sovietų respublikos (1919) organizatorių. Per Didįjį valymą suimtas ir nuteistas sušaudyti.

      6

      Miklós Horthy (1868–1957) – 1919 m. organizavo Nacionalinę armiją kovai su Vengrijos sovietų respublika;1920–1944 m. buvo Vengrijos regentas ir faktinis diktatorius.

      7

      Mátyás Rákosi (1892–1971) – aktyvus komunistinio judėjimo veikėjas, 1948–1956 m. vadovavo Vengrijos darbininkų partijai, 1945–1952 m. buvo Vengrijos ministrų tarybos pirmininko pavaduotojas, 1952–1953 m. – pirmininkas.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAlgCWAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wAARCAMgAicDAREAAhEBAxEB/8QAHwAAAAYDAQEBAAAAAAAAAAAABAUGBwgJAgMKAQAL/8QAURAAAQQBAwMDAgQEBAMFBAITAgEDBAUGBxESABMhCBQiCTEVIzJBFkJRYSQzUnEXYoEKJXKRoRhDgpKxwSY0ovDxstFTwuEZNTZFVFVkg+L/xAAeAQAABgMBAQAAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCv/EAG0RAAIBAwIDBAUHBwcHBwUFGQECAwQREgAFBiEiEzEyQgcUQVFSCCNhYnFy8BWBgpGSoaIkM7GywcLRFkO00uHi8RclNFNzs/IJNURjdCYnNjdFZHWDk5TT1Bg4VFVlhKO1KGaFpMPERnaVpf/aAAwDAQACEQMRAD8A7dO2pCZpyLgnkk8j5TbdU+++/wBure/O2oo+Ju/WIG2WwqvglVEL/pv+6+PPSTa5s1m0Cbgk+D+LWvZUFUAuPNVMS+O4rz2VPC+ft4Tff+bpXd3nSb3YtbILrWQmppuYqBHsomSopePKtkn839/AqvR3vzvfSgPFyC68EAXbigEgku678xUkRE2NUT+njZN9i8/p6IkDnoE3BAPPWl1toXPkSNg6ZrsJKZfZVANyTYT5l4VPHR6NRYWtbXytdwD5OOp2uRP7r/KH8nhPzB877/1LoLbne+ksLn2KNBm2VZLmii4nZQxQU4mY90C8oO/H7cf67f8AL0RFwRohcMPfb8X1tZjo267yFXPPJGxREIe6SKO5L+oNlJFT7fHo9EABzztreDIbKjiNhzJQ+KI2iCJIq7on3XkIp/t0Vud9LyFr+zWxw0RSAGkLg3ugifFOKFy5ck8kSp5VN9lT9XR6QBkbX53vfWIdt8OHFUJQVzkKKiIa+F4IX+X990VV8/t0NGeQOR5trS1EUW9lMnVUuQgX6kHdETdFL5km39v1b9Am/M6B5C2XL4tbRTtkYo2SGeykheFVSc47JzL5fAfvv9uhoypIFra9MFXmTZkBoCoqGKcGwUtkDdVXmqkv79C/TYd2gB7CRZtaOwoI814RVVHDQEVxxzcUNHA+yCn9U6USW9nh0gAj9PQd8UVBcRxRHzv8N+HbFUTknLYVVF22/dV6StiSW0qQ8rDvOg4NoSru0Qgu3Hn+lWx4qJrv+jdOXnf/AJejKkd45aJW58zy0N9n3TFwd+2BEBOJtzXfbZR4bckTb7r5XoBjawPI6MgqxJ9+vUggKkSKZckEQAU2cTdUVeSluheU38/t0XeAtuWk5dWWhZIIOIRIBgQ7iZDujPD9Sogh8vt5Txt0OZ9vPSwCpIPdrEB5ijin3FVxC5C3sG223FV323/v916GjNge/n9utTnbdNN0JQaQt1RVFG1Tdf08dyPfjtt8ehjYWty0dyQCO6+gBGJtq2ibqQqRGSqir58clQv7dPKmSkI3Jf4tHrQ5JVp1GkVXBcaJOQqiCPEdhTlv+pF+6+PHRRoXy6scdNB7C1taFTnHXYtyVNt9tk5D+37Igrumy/8AzdPcuzv8WndBHHzdVWNhRWjEmjUyVC2/W2ob7oqL++3npaggc9Ms2VuWvZDjpeVb4toiDy5oqc1ROXwVNxLZfO/noAEMT7Doy4ZFHtXXxdxG1A91LcdnkL5cl2TiJbbr8U+/22HpWkaDtgZumgISkquKLTyAIGCpsiKaluJeN916SMibnu0RxFufs1k4C7cTXkuyAiAqKKKqD8eI/fZE2/bfpWj1o7aNsOg14VWz4c0VNiXz8S4r8kVPsvld+hoaCx4yONAhuirQqu3b3T5/dV5En7r4VPsnQ0leai+vnIyqHBlUFfD3ltTRRbXZB+/xTfwqfshb9DQt1XvoudFw1NwWniQgQEQHOLYGKfNE8fINv6eV6AA+waDZX6e7Ws2uDPkTRxVbNptHENNt/wBbaKCePPn7rv0ocyLnSe7O3stoZIZJhpkhXc3T3f8AyfJKSCjQqqqqptt906To+a2u3LWh8XARzhupOuAquNoihum24Gm+6Kir/bb9XQ0Y7k/Hs192AMZLcg0NR4OI4bewoSBuAEiJsSp+2/36VcZAjkNDE42v+PdoMkDvMEp8++55UANRFQMuXJxN/H36GRBNvbpOHeWOvkBw1ZJBFoWF4dxDQXyIV4ckRE+LS7+ELfdf09GcefO7aC5e3u+nWDzacGVIl9246iibaK22rQqiIJ/b8xU+/wC3x6ANwbry9ukv4vt1mUdt914UUhcEUJURUVtEVSQdkVfmu3jdP9PRglLi3LQJyty6tF5MGnycQmkEuPNwd2XOJCQOISD8S2XbdPknR5j2C+gI7Hm3cb6OIjYA2pN7NkJmTYHxEH3uW67PKn6ETx5VF6QTlb36Ueju9ujQn0eVEIlB4W1QwFE5Choijsu3+Whf033TpBUNa5tpYkI5W5NrTEimMYlI/wA1oQR51eLpOcnNkROabC0qEQr9v7dGTbmdEvzhAyx1omRBbLciZGGgbIKIpHzFNxAeK7J5X+q/boaIhQtvEug7IltyTgIk6hNqSEgtJxVSVrxsI8v9+gTfmdHZQOY1sJQVSUy/xLzZCPBtFbIFIV2HxsD6oO6En3ToaHxdP+3RrDmxxDtcSR5owbFHm9jXdFVOBbJyXgvyXddv69DRdWS9OtM8X1V+QCc1R0HdjFNyXigonj9SIv7Lumw9DS9fdg22uTjbfAV5m1wQeLiiJNkQiuzg7qPhfCdDSPEvJuei95CVCdeaJNjXgIcXENAMBUW9v0iqD/Zd/v0OV/o0anko9/8AZrSTBgrklEHtoCtIwgk0XYLk4Kef1Iiluq/v/t0ZtfkLDSVvlYnWCxkcRFZkob6bOskSGDiIgKqonJdxLlyQUTff+Xx0sPjay9OhgTzJ56I5sUQVh3vcTdIhH48XAeaUeTpsh5JF3/V4T/xdK5MSRddN4leRN9B5YdptW1MH+645yM99+W6Gw4CCiKvFN9/3RU/p0o8+8aGiyWDsv7GHJDQmwNeKkYiIoDhD9myTzv8Ap3Lz0tGA525rpLLla3s0TzY7jAG+TxR5bcgQWG0KmaHxFAMeaqJDuu333/3Hp9Wu5Kr+bTDxGwb4tFLwPKHeeMJCc1RkjbVt10zXiQim+yiHMk3/AE/fb5D1IQrcEDnbTH9Oi4o70F7k4hqPI9hNC4inHZUJzbwPMlTf7p04h6Sp710ZN9ByEkAW1AydVQNSRDcJN0REId02VEHjvsn8vSbAIt+nnpRNjcW1l8kcFVab4L3AI2hRpUMd1Ik2/QSl91XZF3/8PSiuLdAFvx+OWiJBF2bnregboEjtEKOvoDJbKqG40vJsXENfhyTkiqqbJ/5dBmBuFYA/u0RBBsdbbB52a6zBQ0FuGKuk0ye/bUyVSNXR8KScQ24/6eJdMKoUWGl91mI5W0VDGddWOy2DfCA44+j6IqsqBl8g3P5Eqp587bKRbdOI1uXv0l1JPf4tYw+/IR5QYbbWILvaQCQV7BOqRNuDt588v1boqGP+no2S3Me/Sg2XSR362Cim0hiyJK4bqOsD8vuQmHbRf9t9918dI6b8h06VYkczY6nNy2+KqqbqqIi/YlXiiKip/wA37L5+PWLatgAGsO62vFURRUXdVHwo8VTdfv8Ab7L9/O326GjOIYA+z9WsUIdxVdmvkhKhDuhD/vv53Xxv0NBRyx9nv1t4NkQkKcuKEgqJ7IgKqkuwp4IuX9duiNvbpXMWAHLWnkCGoNqLhBuTioqKuyoqqm+36t+j0RAHVbWJNdxAbRNy7gIgruikiqSc1222VN/C9F4uSnnoBiLkn26DPNk6hNNPkHyUyaIlXdv9I/JPJCW//l0ektdrLyJvoRGBxkCAjFWhBRUuBJycTbbdP+uy/uv6ugLXBtfQJNrY4t7dZCXBHCIlTdBNoAPgnIU2QFRU3Vvcv91/fofn0ABz6SotrWLW73LkiN9nn2iVVMVIiRz/AMJIS/8ATpVxa2I0kA3JB8OhQCGyI2pcXfJbKKkQqKoI7uIn3VNl+ydJ5X+nTl3HMgNrSSOFzTkScePAUJtB4tom6bGu5Juip0ARexOksSLHkw0EGahE+JM/J1Ww/wAzdB5px7g7eEFBHzt9+j99hy0lWIt7teI923x7xG4AIrfdRVQdi24qPjdOfL/px6AFz320vLEDloRsvcEPGxH2lUl5AKgXMee/jyq/f+nRC5NraMgAXt4dZflki9o0bUOSuKCEpqiF48Gn7r4//wCegLd/69JI7rA2/F9ZiDhCouJxbJF234uG4K/cyL+TZf6f16IG/stpTcjkDidfA22ocOJCor4VV3QvsqKq7+R26Ii2Te06MAc7a3/FCRC4CgfpJS4lvsgqn9FRfv8AsnjozcjkdFmvcT+7XhuIhcAFCXgpoiivnzsioqfdekdm17aGa6DOuuE04YI3spAgopInIUT8xVVV8jv+3/L06FNjbvv/AMdIZhcN7Lf46BhLEe02wJEiIrZCO6cduS80At90Rf3Tod3d06Tfnci+g4SDIkMt1VVQVEk3FN147rt913VP9tunI16HPsXTqtlfla2sJTbrZbiIryXbjvzXjv8AIV4+BHf+v26VGelyB4jpQsRe+tTiqbhGQKqivH+u6Eg8lUR/l/b+/QHzfSw+7+P7dDXqovb4A2naFUIg5DsqKq+S2Tfjui/v/N05ZioHs0NBW2iVTNpB+akSoqIRDsiKoou3kd/I/wDi6MvccuR0lIwrg+3QdA7zu/cRSUeTqKACCpuKcV3VUR3ddt1/p0u9rX79MBSzMAceba9cJG14Amyo2SOCaqYj90RBIl2T4oO6p/4eix8XPxaWzC2AHhOtIqCqmxqCo2iciVUVePnyo77Jy4psqLui/wAvStJ14YInbUSbPmuy9kduBIibqf8Af/16Ghr1UUVQCUi4rxFE3UkRdlQgFPKL/f8Ap0NDWJgQ+F4pttxRFJRISTdDEl23Tfwqr0NDXpCgbCBKqkKEqin2Qx3IEL908+U/ffoaGgcps+DBtKoC2JDsibcCE0T9W+3n/wCnoaAAbKxsV0WSSLm0rPHkSlzUt1RoU4qik2iLxHl4+/Ri1+fdps5Ym+hD83nsLZdovig8lRFU18EgHsqdvbzv/wBOi05rLtobrqq6KOCIdxpv9BKCogdpV8CipvuvQJtcnTYBsqjza1NyRbN1tE2E0VeJipOqO/z2VPBGioKpv+y8U6PvAIFhoXILAjLQdx35DJElbZRA33HibxEXH9KL5FFHbxtsn7dAAAd5y0o+2/h1sbUHDcR9STkgE2iIiCKEO/x4qi7fp8L4Rf36LRMccdbjiuvAJg60uwiKC6nIlVF2QtkX4gv9f+boaUL2F+/QRIfbceaF4OfbJxwlHywKqiIjZIuxj8lVfCbJ8ulFidJPQOXPRirDT7QgTiuMMigOqHkCcROSGrv7fJB+379J7jzPi0L9JONjoObCs7mCqojxQwdUVF0uSKZoH38Cu32Rfjy+3Q0A1vFyOjNXmXFR1F9uQoqNvGgq0vEE48l3T8pdyTdd1ToWvbnbR3PPkGGgJo46BKDqBzX8tGwJxskIfPdT92+XhET9/l0YIuATy0QBC8jzOt7jjjLYpwVw2jTuMqiISlsvExEk8IqfFP7l0gXPtxH2acOPK3UGH8Xu0AMndyNXtjI9kjqqdsGi+JfBE3HZf1KnhelaTYe7QmCw43I5OEPtyE90Q+6e6gqCbJGuzY7fqRPO3Q0WV2AHMaHC1xdQlcQ+0RKIm2hIKcVEE5efiu2+6eFVNl6GjAA7tbOLnLjwU0VUMG0TkoLxVSF1E8Kql42T/T0NHrRYGq7vIpsmCIAt8U+wgvNXCTZO2mxL/VOPQuBa/dpIBORtfHQeHGFITocyaIjJQfZFUAVVNkd7hlsLe/22/wCvRswLcgdEoIW9tankLgjK7OPuEgo+ynIQEUT8zfkvNOHIVRdk3Iv9ukgg9x0CMe/4dAXWxIxbd75uHxbbIPLYoi9tERxtE4iv2X+/8vS1axB0ZCnqPMa1ux1VHC7XFRUfzTTt/lDu3IbJ5V5bJ9k/un9OgDbl7L6bPV4V1oRhlHk7aqrCqhl8UcTmS79lovsqcf67dLzIA97aPDqt7NEkuGxCd76G4T74ECfLg22JuEqbAqKqbInhN0RE6UGB7jpBDAi/dr4mUdFWxFsebSOe6M93O4yOzKdzgiISkqKgqheP9ujPtI/a0QUt32tpOWdY2DTbyvc1MHUkA2mzrLv6UbVB+PbJUEl4+f8Al26kxyWKcssdR3j6m0TgxK9tw5gqEgKx3g7gorRIrionnc05eN0T9Pnfp/tFvfA303ie+4157LddhJ5siDcJJIqiLO/yUhQ91Ei3T77on26MTMb3XRBWXncHW5tpGUhKgtbG/wBtUIhITe58lWSZpuLPBfHL78dt+mX9tu5RpaAswJ7tCLMVZeJWm+XfITNFQU