Спустя 4 часа, когда голова вражеской колонны подошла к Понт-а-Бюо, здесь собралось около 200 человек (англичане определили их число от 300 до 400 бойцов), в основном акадцы и индейцы. Попытка разрушения старых плотин не дала результата: противник всё равно преодолел по заболоченной местности 6 километров, отделявших форт Лоуренс от переправы.
Будь у французов здесь серьёзная батарея – они могли бы задержать англичан, связав их артиллерийской дуэлью. Однако Вергор из Босежура не пошёл на этот план, предложенный колониальным офицером (капитаном) Фьедмоном, предпочтя пассивно отсиживаться в форте. В итоге артиллерийский наряд защитников Понт-а-Бюо представлял несколько малокалиберных вертлюжьих пушек, защищённых весьма скудными земляными укреплениями.
Увидев врага, индейцы страшно завопили и стали стрелять в их сторону (пули за удалённостью не долетали), к ним и их боевому кличу присоединились акадцы. Затем к их бестолковой и бессмысленной пальбе присоединилась артиллерия, вертлюжьи пушки Баральона: они-то и внесли опустошение в ряды англичан своими маленькими ядрами, удачно накрыв вражеский авангард.
В ответ англичане выкатили четыре своих полевых пушки и быстро разнесли оборону французов в щепу. Первыми побежали индейцы, за ними – акадцы, после чего, поняв бесперспективность сражения, и Баральон отступил, сбросив в трясину свои маленькие орудия. Всего бой продолжался около полутора часов (хотя Уинслоу, приукрасив события, утверждал, что сопротивление противника было сломлено в четверть часа).
Теперь, по сути, у Вергора была только одна возможность продолжить борьбу. Он мог, правильно оценив обстановку, отступить, взорвав форт, либо, постаравшись недолго продержаться и, нанеся противнику хоть какой-то урон, всё равно отступить, уничтожив материальную часть и сохранив людей. Отбить натиск не было никаких шансов – слишком неравное соотношение сил, да и расположение форта отнюдь не делало его неприступным.
Однако для таких смелых действий Вергор оказывался слишком безынициативным командиром. Как и прежде, он предпочёл пассивно сидеть, дожидаясь сдачи своего гарнизона.
Между тем англичане, потерявшие в стычке на Миссагуаш 1 убитым и 10-12 ранеными, восстановили мост через речку (он был разрушен) и перевели войска и артиллерийский парк на «французский» берег. Отсюда они продвинулись вдоль южного склона хребта Босежур и заняли расположение в местечке Бют-а-Миранд, начав строительство лагеря на склонах холма и у него подножия. Французы и индейцы, лишившиеся одного человека убитым и трёх ранеными, затаились в Босежуре, из их рядов побежали акадские ополченцы и индейские воины.
(В частности, партия из 50 бойцов Бушевилля,