Ночной прибой. Стивен Кинг

– шуточные стихотворения из пяти строк, веселая бессмыслица. Впервые возникли в Англии около 1820 г. Получили известность благодаря поэту Эдварду Лиру.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAAAQIAAwUGBwQICf/EAGAQAAIBAgQEAwQHBAYFAxAHCQECEQADBBIhMQUGQVEHImETMnGBCEKRobHR8BQjweEJFRZSYvEXJDNyghgmQyU0NTY4RFNjc3SDkqKztNInN1ZkdXaUstNUVYTEGWWj/8QAHAEBAQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcI/8QAQxEBAAIBAwIDBQYCCgECBQUAAAERAgMhMRJBBBNRBRQyYXEiM1KBkbHR8AYVI0JicpKhweHxNNIWJDVDRFNUc4Ky/9oADAMBAAIRAxEAPwD7ZmCdJnvXzHoCTE694mggGsTA9OpovAs/l0Ek7SaHzCASBBJ206UPmJLTBaBv/OgrzmYzfYNxRopYMRoI+G1ATsGJ+GlBJ85AjNMExvQH3tzqNAw2ogE5RCgwNjvNFQ+U5tz360C3GWRuNNxpQCS5EHNrv8qCSGy9Osb0EKzcMAKV21qBWMSJBJqhgcp/EmgABnMJBAmAaBGcAAgkCalgsZMkiCANNzUAAkkDUfhVCkSQRKg9TpHxqAtlEkdN5mKCe4ugGonXr/KrwAWAgGZIn41kV54dWgiBFTuDroDOu1UDUNJ1A60DRmAM69QKoJIjUwNws6EVBVnIaBERtvUtUHlBkAqToR8acJJcxKSQQDpPaqCskwDHUd/Wp3BeEPeSNRVCzPQgVLWgKjNMa9xUSy5iVOUZWPfWaAE5ABAkRv0oUcicxJE7mRQKdj5ROlFosZZiYiCO1FL5h+IBoWgRWC5TBjQmiTKONIOus7STRYKWEnfL32oBnBUEiQTrpQQttnMSZE/hQQ5hm1EjXfSgGYsZA1Ikj9aUCs5hRqANSRoRQAzB01GkTrQBmGUx8CNyKCaKZ1CiZJ2+VALixoGUMdQpqSFkMWO2up9aghchgGGnaBr/ADq2IWIgtE9yZ+dLCywWRB1003NRSrmzj11nrFAGK5ejkmZ/W1EBdXzbif1FQSTcDaCCM3c/KgZoXcbd+tGuCMVBknTc+lEBnAZFcCO0URCTb6kyJ+NFKzM6uBM7wPjReEYEKTJDbSBtRLEXmAAFzSiNxVpUggyNNq9DnKSRuAfn1oIJbQQTFAG00G86GhBfaZSJ1O0x0o0EayZO+p6ijNISGOh317mjSDyADqdyelAo2iRl216GgcazBlm/UUC5i2ms70EiGG5jrQIx1CgwV3Y9BQTroQp1oAI1130+VADJyysAHvrt1oDk8hOhHWKAsIJggafI0CzBmdAOlSQM5YggroNe01OQhdB6n4UuAxJIURoRv2+FAoAMajsO9A23rv8AOqA1xQjTuBsR9lLCl3iTIAEDTUVAGKyRBXqPzqABhAEnTfprQHKCI6k7E71QFhhBIAB0ioFdlUA6EjQkdaAOdFmZ9Nz8qLYdQSAQP7poiMAQSo0B7kSaSJm0Gb4b9aliFgp7FvN3+VAu7zoI0MdKi8FL6mNAOpmiDBnUmR3O9BIGYE7noDQAqIJ3BOwosFOitJJBNDgARA/u/ZQmRYLJkkfAzRAALR70Db19KNAGmRAAAzR60CFzBhh8J2oISQIkaCTPSgmYFfKwUdYNADNwANv/AIdxQAskSdt/16UAzebWROkA0CCZJAU9iTqKBomNASuoE9aAEfu9GJB3gb0C3HJ0MwOu32VnkLAMQpLDZTuRQF1AEggL0U1aAUAKSTAnr07UEEKIjp9YVLUpAVdWMmNzQAqEOUZgzdJ2qIUgIIMA/HSe9ASIJEidBvA+yiwQsLUAHynbTrQQMIyZQCRJnWDRAy5M28yNd/soF+tlGsnqfuotJJgFZzTGo0FFQlmY7GNB3miFzhSozlhO38KIAuN/en1y0sbt6HQDWa9DmhAHQQD8aIgmSAQYM70aJJJIM69tYopT7pB8sTA7mgi6qFM+poDEKABrQMMxMgSRpruKBCSSDAAnttQNllzpPxoKwgPSN9jQIXLM2cTO4PSoG+qZYqvw3H8aomgBEAgjQ70AXzHNExqR/GgOYk6xoOhoJGpJJ7SaBCTLALA7xWQpMLvPf41bBIzAESo3I/nQIVnLroKlBzGbX1mKtARAUkCe3amwBMA+mwbf51LKL5iY0Vh26UAkgloKmoCYyzOvodqBTCqABCntVAaFC7wB11qAF5BkAAdvyqWqMAGUbnoO1VABGaACTGsH8KAx7TcyN/SgBYEnKYQ/ZQAtp5RlnepKhIKAGO+tEsIyhdyNagLDQDUQJ+yghcKxhJ9SaFKywy5ScukARNFpG0Hves/yopAZ1IIAmVoIwyiASeh60EziBIjXN60RD8wNdRRQDeXcAzp60CqQRmYTrMTQOZUCQD8NINE4LmyuS2oHpRSkSCJ3HTqaCsyQT9x60ByDQhpXsN6ALbALNsO0aVATAGwDHv0pYWYuELM9NPdoqBhGWCQO+k1UBUYsWBJMRJESakhAWQBhpGuvSoozMCTMa6xr8KgRibZWQB8z8qIBcox6kxBjegYocsTNFLBJMDyk6gD+NFKS2YsQBB6CiDAdQS09ZI2ogGVaOkdOpopWYAwCAOkDSi8FbZMyDYTlFEFQGKqddCdo+FEC2VFtiZ01E9f

Примечания

1

Night Surf. ©1998. Н. Рейн. Перевод с английского.

2

Дин Джеймс (1931–1955) – американский актер, выступал также в театре и на ТВ.

3

Имеется в виду английская рок-группа «Роллинг стоунз».

4

«Коппертоун» – серия косметических средств для безопасного загара.

5

Лимерики – шуточные стихотворения из пяти строк, веселая бессмыслица. Впервые возникли в Англии около 1820 г. Получили известность благодаря поэту Эдварду Лиру.