37
http://www.european-council.europa.eu/the-institution?lang=en
38
До 1999 г. формаций было 16, а с 2002 г. – 9.
39
OJ. – L 106. – 15.04.2004. – Р. 22–24.
40
Подробнее см. главу 5 пособия.
41
Европейский союз: основополагающие акты в редакции Лиссабонского договорас комментариями /отв. ред. С. Ю. Кашкин. – М.: ИНФА-М, 2008. – С. 134.
42
Civil Service: Staff figures. Europa (web por-tal). [http://ec.europa.eu/civil_ service/docs/hr_key_figures_en.pdf]
43
Лишь в редких случаях (по отдельным специальным вопросам) правом законодательной инициативы наделяются другие институты и органы ЕС (Европарламент, Суд ЕС, Европейский центральный банк, Европейский инвестиционный банк) либо государства-члены (последние, в частности, могут вносить законопроекты в уголовно-правовой сфере).
44
До вступления Лиссабонского договора в силу в качестве общего обозначения специализированных судебных органов ЕС использовалось выражение «судебные палаты». Этот не вполне удачный термин был заменен Лиссабонским договором выражением «специализированные трибуналы».