Она проявила завидную изобретательность в попытках избавиться от нежеланного ребенка: пила отвары, которыми порой и крыс травят, била себя по животу, и, конечно, продолжала работать не только в кабаке, но и в порту. Она не знала, что ребенок, которому суждено было родиться, уже тогда научится бороться за свое существование. Иногда о рождении говорят: «Он появился на свет», но в случае с Зефирусом точнее было бы: «Он появился во тьме», поскольку первый вздох он сделал именно ночью, на портовых задворках, за пустыми ящиками, на сложенных рыболовных сетях. И пуповину его мамаша перерезала ножом, который всегда носила в сапоге. Все это Зефирус узнал, когда в очередной раз застал мать верхом на каком-то дорионском матросе. Она была уже достаточно пьяна, чтобы во время порки надоедливого сына поведать ему тайну рождения. Одно лишь оставалось загадкой для Зифа: почему эта женщина не оставила его тогда в порту, почему забрала младенца с собой?
