Увы! Поскольку псевдоним был, разумеется, давным-давно внесен во все каталоги, документы, сборники CD и пр., начать сценическую жизнь с чистого листа певица не рискнула.
Но ведь артист не будет повторять ее ошибок, правда?
Отдельно стоит предостеречь от использования псевдонимов, никак не сочетающихся с внешностью и репертуаром!
Например, девушке с ярко выраженной внешностью русской барышни, имеющей репертуар с элементами народной песни, не следует брать англоязычные псевдонимы типа NATINE, NATA (производные от имени Наталья), не говоря уж о восточно-экзотических типа БАГИРА или ГЮЛЬЧАТАЙ.
Впрочем, использование подобных псевдонимов практикуется только исполнителями поп-музыки в возрасте до 35–40 лет.
Если же артист решил исполнять, например, шансон и его возраст приближается к этим цифрам или превышает их, нужно использовать псевдоним из имени и фамилии (если собственные не очень благозвучны).
Некой проблемой является случайное совпадение фамилии артиста (или даже имени и фамилии) с фамилиями известнейших артистов, политиков, спортсменов или общественных деятелей.
Однозначного совета тут нет: если это будет смущать, нужно придумать псевдоним; если же, наоборот, артист хочет, чтобы его первично ассоциировали с родственником этих людей, пытаясь навести справки (что может послужить дополнительным источником слухов и популярности), то можно утвердить сценическое имя[14] согласно паспортным данным.
Разумеется, невозможен обратный вариант: придумывание псевдонима, состоящего из имени и фамилии известных персон в любых областях.
Псевдоним подлежит проверке на идентичность с уже имеющимися как псевдонимами артистов, так и названиями (торговыми марками) любых изделий.
Псевдоним не должен совпадать ни с одним из них! Ибо, кроме ненужной путаницы, это еще и опасно: он может быть зарегистрирован как товарный знак[15].
Регистрация сценического псевдонима
У многих начинающих артистов возникают опасения, что их уникальный и красивый псевдоним могут… украсть ушлые продюсеры, присвоив его своему артисту. А посему его необходимо как-то… зарегистрировать, что ли.
Увы, псевдоним сам по себе не является объектом авторского права – зарегистрировать собственный приоритет в его рождении (как это делается в отношении стихов или музыки) невозможно!
Можно только зарегистрировать псевдоним (например, ОКСА/OKSA – производное от имени Оксана) как товарный знак (бренд). В результате артист сможет выпускать под своим брендом любую продукцию, какую зарегистрирует согласно международной классификации товаров и услуг