«СЛЕДОВАТЕЛЬ ПО ПРОЗВИЩУ «ШЕРИФ»
Кадр из фильма «Следователь по прозвищу «Шериф»
В 1977 году фильм «СЛЕДОВАТЕЛЬ ПО ПРОЗВИЩУ «ШЕРИФ» французского режиссера Ива Буассе был номинирован на премию «Сезар». Сценаристы Ив Буассе и Клод Вейо, оператор Жак Луазлё, композитор Филипп Сард, продюсеры Лизе Файолль, Ив Гассе и Ив Пейро. В фильме снимались Патрик Деваэр, Орор Клеман, Филипп Леотар, Мишель Оклер, Жан Буиз, Анри Жилабер, Жан-Марк Тибо, Даниэль Ивернель, Жан-Марк Бори, Жак Дзанетти, Анри Гарсен, Жак Списсе, Марсель Боццуффи, Ив Афонсо, Патрис Бертран, Ролан Бланш, Франсуа Дирек, Бернар Жиродо, Мириам Мезьер, Одиль Пуассон, Жорж Вод, Рене Булок, Ги Дер, Роже Ибаньес, Жаки Пратусси, Жан Мартен, Жан Тюрлье, Ален Богиль, Филипп Бризар, Жак Эбнер, Андре Кассан, Морис Дорлеак, Жаклин Дойен, Бернар Дюмейн, Жан Лемэтр, Люк Флориан, Мари-Пьер де Жерандо, Кароль Ланж, Дениз Перон, Жак Рамад, Робер Рондо, Элен Валье, Ван Дауде. Производство – «Action Films», «Filmédis», «Société Française de Production» (SFP). Для советских зрителей фильм подготовили на киностудии «Ленфильм». Режиссер дубляжа Игорь Мушкатин, переводчик Владимир Уфлянд, актеры дубляжа Николай Караченцов, Людмила Старицына, Гелий Сысоев, Иосиф Конопацкий, Александр Демьяненко, Александр Липов, Юрий Соловьев, Юрий Демич, Борис Аракелов, Олег Ефремов, Станислав Соколов, Алексей Кожевников, Игорь Ефимов, Сергей Юрский. Премьера фильма состоялась 12 января 1977 года. Количество зрителей в СССР – 22 100 000 человек. Непримиримый и неподкупный следователь Файяр (Патрик Деваэр), которого называют за это Шерифом, мешает своими расследованиями многим крупным дельцам и политикам, связанным преступными узами с гангстерами и прочими криминальными типами. И он заходит настолько далеко в собственном стремлении выяснить основы существования мафиозного синдиката, тесно сотрудничающего с представителями власти, что в итоге становится для них действительно опасным противником, которого необходимо физически уничтожить.
«ОБЫКНОВЕННАЯ АРКТИКА»
Кадр из фильма «Обыкновенная Арктика»
В основу