14
Табльдот, общий стол (фр.)
15
Софья Ивановна Юргенсон, жена П. И. Юргенсона.
16
Омлет с вареньем (фр., нем. искаж.).
17
Страница оборвана.
18
Далее вырвано несколько страниц.
19
Дорожную сумку (фр.).
20
Николай Васильевич Давыдов, брат мужа Александры Ильинишны, сестры П. И.; оказал большое влияние на общее мировоззрение П. И. (См. об этом: Жизнь П. И. Ч. Т. 1.С. 195.)
21
Две строки зачеркнуты.
22
Л. В. Давыдов (см. Дневник № 1, прим. 4 на с. 10).
23
Старушки, о которых упоминает П. И., – это вдова декабриста Василия Львовича Давыдова, Александра Ивановна, и ее две незамужние дочери – Александра Васильевна и Елизавета Васильевна, которых П. И. очень уважал, даже боготворил, и в письмах к брату Модесту Ильичу называл не иначе, как «наши три ангела». (См. об этом: Жизнь П. И. Ч. Т. 1. С. 189.)
24
Николай Васильевич Давыдов, старший брат Л. В. Давыдова.
25
Дочь Н. В. Давыдова.
26
Настасья Васильевна Попова, двоюродная сестра П. И. со стороны отца, одинокая, с молодости жила в семье П. И. до перехода из Воткинского завода в Петербург. В 80‐х годах она переехала на жительство к Александре Ильинишне в Каменку.
27
Учительница музыки в Каменке.
28
Младшие братья П. И.
29
Надежда Филаретовна фон Мекк, почитательница таланта П. И., сыгравшая впоследствии в его жизни большую роль.
30
Николай Дмитриевич Кондратьев, приятель П. И., игравший заметную роль в жизни композитора. Бывший правовед, окончивший училище, когда П. И. еще не поступал туда. С ним П. И. познакомился в 1864 г. в имении у кн. Голицына, но тесно сошлись в 1870 г., когда Н. Д. на зиму с семьей переехал в Москву.
31
Учитель детей Александры Ильинишны.
32
Зародыш фортепианной фантазии ор. 56. – Прим. П. И. Чайковского.
33
А. И. Давыдова (см. выше, прим. 2 на с. 15).
34
Немецкий археолог, филолог и художественный критик, автор классической биографии Моцарта; именно об этой книге здесь говорит П. И.
35
Роман Ефимович Дериченко, доктор при Каменском имении Давыдовых.
36
Студент, репетитор детей Давыдовых.
37
Священник каменской церкви.
38
Владимир Андреевич Плесский, сосед-помещик, друг семьи Давыдовых, женатый на француженке – гувернантке детей А. И. Давыдовой.
39
Юлия Ивановна, жена В. А. Плесского.
40
Учитель детей Екатерины Васильевны Переслени, урожд. Давыдовой.
41
Дети Алексея Васильевича Давыдова, младшего брата Льва Васильевича.