Так мы провели минут пять. Потом он увидел уже знакомого нам переводчика, подозвал его и стал быстро говорить.
– Луи хочет вам показать красивые виды с крыши нашего отеля, там получатся прекрасные фотографии, – переводил работник отеля. – И, если вы будете не против, он организует на завтра, примерно часа в четыре, недолгую прогулку по морю, с заходом в красивую лагуну. Там тоже будут чудесные фотографии.
– Понимаете, – объяснила я через переводчика, – принять это приглашение я сама не могу, поскольку отдыхаю с мужем, – последнее слово произнесла более четко. – Поэтому дать ответ прямо сейчас не получится.
Я очень хотела увидеть реакцию Луи на слово муж, но он был невозмутим. Он сказал еще что-то, и мне перевели:
– Он понимает вас, и завтра организует выезд на пятнадцать человек. Если ваш муж присоединится, он будет рад познакомиться с обладателем такого брильянта, как вы.
Передав мне все это, переводчик терпеливо ждал, что последует дальше. Я так опешила, что не могла сказать сразу ни единого слова.
– О, ну что вы, все русские женщины бриллианты, – попыталась я пошутить, хотя, под его магическим взглядом, душа моя трепетала. – Я передам ваше приглашение моему мужу. Но только завтра смогу сказать ответ.
Мои слова перевели, и Луи ответил, что будет рад видеть нас завтра. А потом он предложил мне пойти в танцзал, но я так застеснялась, что отказала, сославшись на то, что скоро за мной должен прийти муж. На это Луи заметил, что ему очень жаль, что сегодня я не смогу посетить занятия. И мы распрощались.
Работник отеля пошел к себе за стойку, Луи на выход, а я отправилась в кафе отеля.
«Что со мной происходит? – недоумевала я, отпивая маленькими глотками кофе из чашечки. – Так нервничаю рядом с ним, что мне даже неловко. Мне нравится, как он смотрит на меня! Ужас какой-то. Не хватало еще нечаянно влюбиться в иностранца! Но не это самое страшное, – пыталась я себя образумить, – со мной в поездке муж, да, муж, любимый и любящий! Всё. Надо срочно отвлечься», – и я отправилась на пляж.
Он был почти пустой, так как в это время все уходят переодеваться на ужин. Я увидела, что есть столик в тени под пальмой на небольшой открытой террасе, где мы обычно ужинаем, и села за этот стол. Минут через десять появились девушки в национальных платьях и принялись танцевать под музыку на том месте террасы, где когда-то находились столики, а теперь было свободное пространство. «А, вот почему они здесь все передвинули, – поняла я, – вечером будет представление». И начала фотографировать этих танцовщиц. Они были очень красивы, грациозны и изящны.
Но после ужина никакого представления не было. Звучала приглушенная музыка. Я попросила Сему, чтобы он потанцевал со мной. Он сослался на то, что не умеет, да и устал, и сказал, что со мной потанцует Вадим, если тот согласится. Вадим так обрадовался, что мне расхотелось танцевать.