| Автор: | Алексей Кретов |
| Издательство: | Издательские решения |
| Серия: | |
| Жанр произведения: | |
| Год издания: | 0 |
| isbn: | 9785006485952 |
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
Док – конструкция предназначенная для ремонта подводной части корпуса судна.
2
Мастер – от английского «Master» – капитан.
3
Дед – так на флоте называют старшего механика.
4
Мостик или ходовой мостик – место откуда осуществляется управление всем пароходом и где постоянно несется вахта.
5
Камбуз – место, где готовится пища.
6
Комингс – порог.
7
Чиф (англ.) – сокращенно от английского «Chief Mate» – Старший Помощник.
8
Трап – любая лестница на флоте.
9
Рейлинги – любое ограждение на флоте.
10
Conference room – комната для совещаний.
11
EEBD – Emergency Escape Breathing Device – индивидуальное дыхательное устройство для быстрого выхода из задымленного помещения.
12
Кильблок – это такая опора на которую устанавливается судно в безводном положении.
13
Шпигат – специальное отверстие на палубе для слива за борт скопившейся на палубе воды.
14
OS от английского Ordinary Seaman – матрос обыкновенный, в русской классификации матрос 2-го класса, самая низкая должность в палубной команде.