– Эд, ты дурак? Ей не домой, ей в больницу надо, наверное!
– От дурака слышу! Вик, ты за окно смотрел вообще? – для наглядности постучав себе по лбу, фыркнул Энди. – «Скорая» к нам в лучшем случае к вечеру доедет, когда буран уляжется! А у Чарли таблетки дома есть.
Виктор бросил взгляд в окно и изумленно охнул: еще утром, когда он выходил из дому, на улице, как и полагается в конце апреля, было свежо, но не холодно, солнце светило во всю, трава зеленела, а сейчас за потемневшим окном мело, как в феврале.
– Охренеть…
– Вот именно! Так что, докинешь девчонку до дома?
– Я-то не против, а мы уедем вообще? – принимаясь сдирать перчатки, проворчал Вик. – Там, похоже, сугробы по колено. Если у нее какой-нибудь хэтчбэк…
– У нее внедорожник, а сугробы там пока только хипстеру до подворотов. Короче, давай быренько ополоснись и за вещами, а я скажу Чарли, что нашел ей извозчика, хехе.
Птицу, неловко отводящую глаза и ругательски ругающую свою метеозависимость, они с Энди отвели вниз под руки: самостоятельно девушка шла очень нетвердо, держась за голову и собирая углы. Сгрузив Чарли на переднее сиденье и пристегнув, Энди мрачно пожелал им доехать без приключений, натянул ветровку на голову и сбежал обратно в здание. Вик вздохнул.
– Ну что, куда ехать?
– Кингсборо, Рябиновая улица, дом двенадцать, квартира сорок семь, – не открывая глаз, пробормотала девушка.
Вик присвистнул: Кингсборо был новым спальным районом Бройвинга, в котором и в обычное время не особенно хорошо ходил общественный транспорт, а уж сейчас… и до метро идти полчаса-час, опять же, не в такой буран. Но Чарли, уткнувшаяся лбом в боковое стекло, выглядела – краше в гроб кладут, так что Хаммел проглотил вертевшиеся на языке ругательства и возражения, завел машину и вырулил со стоянки.
Ехали молча: Виктор был слишком занят тем, чтобы не улететь в кювет и не въехать в другие авто, что было задачей нетривиальной – мокрая снежная каша плохо сочеталась с летней резиной. Чарли же явно было слишком плохо для болтовни. А где-то в районе Брикс-куотера она и вовсе уснула, сжавшись в комок на широком сиденье. Интересно, зачем ей вообще внедорожник? Хотя с ее работой она наверняка вечно в разъездах, не на дамской же трехдверной табуретке по пригородам колесить…
Несмотря на отсутствие собственного автомобиля, Виктор был хорошим водителем – профессия обязывает. И все же даже он вздохнул с облегчением, когда эта адская поездка закончилась. Снежная каша, пробки, метель… он и так этот район знал постольку-поскольку, а сегодня и вовсе пришлось половину пути пройти по навигатору, потому что улицы за снежной круговертью сделались неотличимыми друг от друга. Так что Вик сперва позволил себе просто немного посидеть, уткнувшись лбом в руль, а потом уже легонько похлопал девушку по плечу.
– Хэй, проснись. Птица, просыпайся, приехали!
– Мгм… ща, ща, две минуты, – сонно пробормотала та и еще глубже закопалась в свою толстовку.
Виктор озадаченно моргнул и встряхнул Птицу