Она глянула на мужчину, но тот опустил глаза, будто бы уставившись в меню. Уголки его рта раздражённо натянулись.
– Да, – сказала женщина, – я это знаю. Пожалуйста, принесите мне грибной жульен.
– Хорошо, госпожа, – ответила Крио и снова посмотрела на мужчину. – Что желаете из напитков?
– Пожалуйста, для дам натуральный сок, – ответил тот, вновь подняв к официантке вылинявшие голубые глаза.
Девочка широко улыбнулась, а раздражённым взглядом на этот раз одарила гостя супруга.
– К сожалению, из натурального могу предложить только яблочный или щавелевый, – смиренно ответила Крио.
– Но щавелевый, я так полагаю… – начал мужчина, но вдруг замолк.
С противоположного края стола раздался сдавленный смех. Девочка прикрыла рот ладонью. Мужчина выразительно посмотрел на Крио, и та позволила себе закончить фразу за него:
– Да, господин, он ужасно кислый.
Девочка засмеялась. Мужчина кашлянул и одарил дочку взглядом резкого неодобрения.
– Тогда, пожалуйста, принесите яблочный сок. А мне… Что у вас есть из алкалоидов?
– Алкалоидосодержащим напитком является экстракт петрушки. Его подают с минеральной водой. Но для гурманов у нас есть драгоценные вина. В меню они представлены на двадцать седьмой странице. – Крио включила планшет, сделала стилусом пару движений, и над столом возникло трёхмерное изображение старинных винных бутылок (и цен на них, сопоставимых с пожизненным обеспечением рядового трудящегося).
– Что ж, пожалуй, я выберу вот этот лафит, – сказал мужчина, уверенно пролистав список жестами, производимыми в воздухе, и остановившись на одном из пунктов меню (не на самом дорогом, но всё же у Крио глаза чуть не полезли на лоб и на миг перехватило дыхание).
Изображение бутылки с напитком тут же увеличилось и повисло над столом гигантской полупрозрачной кеглей. Она медленно поворачивалась вокруг своей оси, демонстрируя гостям свои глянцевые бока из древнего силикатного стекла – хрупкого, но бережно сохранённого на высокотехнологичных складах.
– Прекрасный выбор, господин, – слегка потупившись, по инструкции ответила Крио и внесла выбранные пункты меню в файл заказа. – Желаете чего-нибудь ещё?
– Нет, – ответил мужчина, – десерт мы закажем позже. Вы свободны.
Крио ещё раз поклонилась и уже развернулась, чтобы уйти, но мужчина вдруг остановил её:
– Ах да, молод… …ая девушка… Подскажите, здесь ведь нет глушилок?2 Можно подключаться к информационной сети со своего устройства?
– Разумеется, – ответила Крио, ничуть не обидевшись на забывчивость высокого гостя, – в этом нет никаких ограничений. Для удобства наших посетителей к сети можно подключаться без ввода пароля.
– Отлично, – мужчина хитро взглянул на сидящую напротив дочь. – Ну, Ника, посмотришь, какое представление сегодня идёт в «Парфеноне»?
– Да отец, – девочка достала маленький