В священном сумраке дубравы. Стихотворения, переводы, проза. Константин Батюшков. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Константин Батюшков
Издательство: Эксмо
Серия: Всемирная литература
Жанр произведения:
Год издания: 0
isbn: 978-5-04-211983-5
Скачать книгу
полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Освистывайте меня без стеснения, собратья мои, я отвечу вам тем же. Вольтер (франц.).

      2

      Блажен смертный, который, неведомый миру, живет, до вольный самим собой, в укромном уголке, которому любовь к тому тлену, что зовется славой, никогда не кружила головы своим суетным угаром (франц.).

      3

      Нужно ли быть столь мимолетным? – сказал я сладостному наслаждению (франц.).

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAl4AAABACAYAAADLYnlEAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAU0ElEQVR42u2deZSddX3GP7NkJpnJZLIzWSAISSAsISKyoyAgiLJZQHsKKnZBDpUK2ENr9ZwWi1XaotJqraVKFbGIJYDSAKHBgBAimAQIELJvQxKyTCbLZGZy70z/eL7vuTc3d2buLJktz+ec9yS5991+v3lz7zPPd/mVYowxxhhjeoVST4ExxhhjjIWXMcYYY4yFlzHGGGOMsfAyxhhjjLHwMsYYY4yx8DLGGGOMMRZexhhjjDEWXj3P0cBZwAeByUAJsANYADwDbPSPyhhjjDEFUgGcBFwUfw4DmoHXgbnAUqDhcBReVcA1wFXAUUAaaARaQ4x9GPgscA/wf/FeZ8ZWHH9v9TNoTLcpiv9XJZ6KNtkfn2PGmJ773El38v/VVOBa4HJgNFAP7AOGAMcBVwMLgYeAxb0twPpSeE0BbgWOBzYD84F1wK4QSsOBE4BzgL+O154H9hR4/o8DpwLV8YMzxnSP4vjgsvBqm+b4gvAve8Z0nzSwDZgNvAO0FHDMScDngA8Ay4GXgbXxS1EJMA44OQTYF+Pcc1GUbdAKryJgaAx4JvAU8FtgFbATSGXd20so3HgncAvwHrIJmwu4zsnAJcglq7P4OqS0xM/Nv+kfHuLL/5fa/79g0TW4aQXKcI50b4iu9wG7gReBZQUcU47crNOAV4CHQ7DtztnnJWAGcsSujp/l4xRu7Aw44VUGXBgD/i7wSCja3A+rVAit95Br9QPgYmATUFvgB+Au5JIt9peFhZfpsS8d0/Evl8bCy3RfeH0GGBtzXshnzwzgzBBbPwOW5NmnCVgT23bgNuATKJf8+d74jOvtB6cEmAj8BbAoS3QdCUyKAW8A3s0Z/LPI6booJmYTHVuOu4CtKI4718+wMcYYM6C4IH6RKSTKVYTMmTTKCX8z5/0hKPdrQmiDVcCrwBPAp4FLgddQ5G1QCa9K4PRQpB9FCW9jgOvi3y3Ao8CDHJjstgfFYW9HSfiLUKJcezTF+PxbiTHGGDPwGB2iK1XAvmXAGSif6x2U05WtdSYj0+d0ZOT8KLTEU8A04ESUc/7yYBNeVahScSlyooqQxXdjDLgI2IscqjU5x/4u3huFykI7El5FtJ2PklRnOSRgjDHG9C0t5C9KKaPwYp5qlDi/hIMT5YehvK+b4hrvj/2/EeJrCYrGnTAYhddQ5Fg9EYMfg2K4R6EE+GLkVO3Pc+x6FD4sQ5ZhRwxrQ1wVo/4eky28jDHGmD5nD8rnbsp5vQnleBXynT8qvvPrOLg9RAsybprjzwrgMpS6tBZYEX8eGbrgkOZ59abwKkbVBCXAC/HacaEyX0eJcE0ovpoveb41awILmZSxMYG5FmUFKjP9CEqms/gyxhhjep9WFE5sAn7DwcnwO4FjkWnTEfuztEGuRtgbuuNf4hrXAuejnK9xKLd8I2pBNYxD3NerN4VXdvPFrfFaKiZoLSr9XELb1QsnImtwZ4GTMiXO35jnPtLAHOD3fu6NMcaYPuNolGNVnue9zcD4EGeltJ/rtQW5XWNCK+SGG/cAX0HmzVSU69US2/7YhlCYuzZghBdkwnwTUGOz5TFZ1fH6/naO/bNQpSsKEF5jkJv2Jkrgb0tp7/czb4wxxvQZSW5XPsPlHWSWTEA54nXtnKcBmAfMAqZzcJ54K5nqyJrQP8tRiLMMGIEKAA85vSm8WkOtlqFE+vkhin6OkuvPC1H1bp5jP4uS4e6JieqolcQpoZDXoHYVxhhjjOm/5BNebyGnahLK4arr4PjHUGP2T6KmqS/n0QszUZHfiyjSVo/yzGvoJUOmp4XXuBBVjWQ60SeDbgm1uQ84F/hhKN1fxaDfj0o9X0WJ9ABHxOtnAz8FnqOwHhuXxQQuQw3SjDHGGDOwqEWGzBRUELe6g/03oA70VwM3h354K0RYBQppnh/a4IfxXhol1U8OYZeb4D8EddAfh9KkalHOWJ8LrxIyPTKOR87W6yGqlmQNpCEm8aMx0I3I4foZKvWcjMo5TybTCqIF9fCaE/t21B39aNRodRFyxxr97BpjjDEDjibgadT94DSUPtSemZJClYoNoSNqUJiylUzLiqXI6XolBNlQtL7jpNAs2RqjDEXczs0SXvNQU/farg6qp4TXENT19fMoTro3BFQlcrkWx367UYjxxtj/wdj3LbRA9sRQtuNDeNWjxPuVIaA6qmYsQs1YRwG/Rs6ZlzgxxhhjBibzUL/PD4VWmEv7BswO1Ln+NeAYZOgMRdG2WuSabcs6R5JoXxzHZHM+cAPKGRsd4m0yam01u6+FV0ncfFWIny0xgKNDKa4OEbWHTFz1j0KZrkQx1b3IDVvRxXsoR0l1N6Cy1JdoO7HeGGOMMf2fWpRmdD1wJTJU3urgmHTokC0d7FeFlhmahpq6L4/Xi0No3YjSpoqRK1YdwmtidwbUHeFVEmJnGHK8FsaEDENtGr6H+mVNQuHHhTEZtcC3gPtQAtzP47hUN+6lEvXf+HL8+/txnRY/s8YYY8yAZg6Khn0ImSv/jvK50t04ZxlavvAjIdB+TSaMWQZciMyjm4CPIdesBplKa1H3hFZkGjX1hvAaEjdwQkzG7lCk/4YS4h9H4cV9ccOnoKT5dNzgbLSm0heQ2/VoiK/mLtzHCFSl8Feo19etMTFNflaNMcaYAc864H5k+FwSwug/Qnw10PmUouHADNSmqhT4MYqUgaJ21cCfovyytWhdxx3I6VqIWlBcEfsuy9I7h1R4TUEW3E0xgMUohPiPORPwNnAW6qlVw4HJaP8QIu3mUI4PkQk7psjvViXrL5bGxB+JcsWuQxULd4SIM8YYY8zgYRVyuhqR6zUL+E5oj8bQDu31BCsJ7VCOCvDuCD1xL/BkluYoR93ypwNfDGG3K4Re8v4fAF9DYccVwC1Zwu2QCK8i1N7hmhBMG1HYcH2effegXlofQDld92S9Vx+K8rIY3NVoIezHgQWogjFXfI1EZZ1nocrIWXGNX6Lw4hY/m8YYY8ygFV/fRKHHzyGnqg54ClUkrgA2cXA3g/IQUuci02h86IYHUJPW7N5do4HL0ZrSy/KIuCZUXTk/7mEaMp3OpsAeYF0RXkn31yQsWB03OZv8rRt+G6rwUhSffT7rvRSKqy5EcdYrgbuQm7UbVR40oryxkSH0KkNsvQ7cjazAWroX6zXGGGNM/6chNMPryAG7BoUfPxX6ZEdse+Lfw0OnVKF8rCdDcK3h4G4JI1C++EzgT2g7hJmkWiWaaC+daLzaGeF1FLLfRoSQ2hEXrESu1UOxvYncqj0hhupDjZaisGJNiK1k2Z8W1BvjCVQCWoNKQMfHtUpiv+Y412YU790W52iw6DLGGGMOG1riu39pCKjvoWjYRDIGTQkZo2gnis4tD22ym8xa0aBI3rHAVajp6gMojyuhLM47FTlbl6Hc9dYQb2/GsenQP8vjGl0WXuORNXdRDCqJkY6Mmy0KgXQRali2E1l99THgIlQNMBFZcqeGMp2LQorJ2ot7Y6uLiSyPaxXFfaRjoppioBZbxhhjzOFJdvStDlUklsWWaIekcWoqdEPuOs81KGXpLFTheDzK+xoBfBy5WKUo6jYuttGoV2iyqHdliK6L43pNqIH7f4XGaeyK8KoKBTgzFF9JluJMZQ2wKrYUcscS4ZWoydIY0FRk+9WFKlydNUGQWSV8t58rY4wxxhRAI51fqaYiNMmZKBd9OIqmHRNbOrRLRQiuiiwNlIi/Vg7s65U4ac+izgtdEl47gJ+g3lwT4sLFqKLwjFB+xA3OQZWMW0J4NcUNFKF+XhfE359GFuGKrH2IAVXHdcYhV60iBtIQYu292JJQpjHGGGMOX0pRl4SxsY1AjlQ6SztsRmHAbCG0HVVFbgtN8kFk+mTnrGcLr2Njn2nIWUvFOeeEftkf2mdlaKamtm62I+qA/0Wd4KtR2HACstbODtG0D+Vx/WuIqfq46UT51aAqxHWo3cOLHOhoVYXqnIHitOORtVcaijEhWWR7S5xrOapIqPNzZ4wxxhw2JP1ETwpB9D7kWJWTcaWSFKUUMmveRZWKi0Js1aN2WMn6jRcj52tjaBqQ0VSGQoqTgfNQO4lzkJGUFAmuzrrODtrpJdqZ5PqdsRGDGxOqMoVyuu5B7SByqwCGI2fsvBjg01n7lIXgmoXywybFQHbEwOvJxFirQvjVxH4z47pvA2/EZG7zs2iMMcYMWpKc8eNRGtRxKDrWjAr1NpAxfyCTk34EitSdgFpLLEVJ8VtDZ6wKPTMCrarzamiKFjJhzO1x/hJkFB1BJgT5dqED6GoD1UbkMu2OQSVKMh/HhjJsRX0zskXXOcg5m4QcrKdQiejaOGe++x2PcsiSSf8EWsjyOeTMrfdzaYwxxgw6qlA14aXxZ3NohkUoArYJFenlpiGVkAkVnhXbeagX11Nk3Kpa1G7ib1BqVLZmydY/ibBLI0NqT2cG0VXhtQI1Oj0S2XIVqA/X7JiYfWTKNU9E+VpzyJRnFsXrd4d6vQ9ZdR05Vkk89V3gZRS2PAM1MbsTddS/N1Sp12k0xhhjBgcV8X3/edQdYU5ohzUFHJtGztbW0A4zgNtQx4Yq4KcoypZCqUwLQlc8jtywChS924/Mn6mhn94B5tGJrvXdEV7NoRRXAKej2OdrKD56GVo5fHYIqVEhlH6TJbqqga/HQO5ETVX3duE+dqG2FG/Fef4cxVW/Gyq01c+qMcYYM6AZgioPv4AMn28BD9KJpqU5vA18Gfgqipo1o7Ugk0jeAuBLyCFbi9yxi0LLvBq6YzkykxbQiXUauyO8CGW4PrYiFEOdi+w8yMRDk9W8E7erEvhKiLQLaCfzvxPUxjnXo9b9y1DYcZefV2OMMWZAc1oIpdEoqvVwD5xzV+iF8cjdakBLDzYhU2k+cDsyke5FuWQp4Ado2aL5Xb1waQ9NSgkqrxyJKgD2AX8Yk/QsqmIE5XXNiMHcH6qzqYfuYQ/wbZQ3dhcq51yMW04YY4wxA5Ui1HR9IvAj4H968NxbQ8RNBi5E4cvVoSfuQt0cpqEWFS2hmSajPPPavhZe6RBRc5GLNTQE1pPAI6h/BijseAUKAf4nB4YXp4VomoUqBYqR5bcM5XKtK0BEpYF/CoX6yZjUdX5ujTHGmAHJmajrwTyUC54q4JhqlH/+YTL5WI0oVPgcSm9Kqh4XoDWlz0UFe6tDS2xAeWB/i/LAikPnzEO5XV2mp4RXskjkX6IqxTHAEtQXY32WYKoMYbUAlXEm8dlrgetC2S5CTlUxcsxOQzHYv0MLYzZ0cC+L4vyXILdtI3a9jDHGmIHIFaEvXgwx1BHTUQL+LBT5eiF0QxnqRv+1EE/3hz7YFXplRgi8R0PTpFHF47YQcEPjHl5GVY19LrxANtzbcUPlqBfXrizRk6zZODYGvS8Gdw5wPcoBezzOkTRXHRZK9PoQdX8fwqq9ZQH2ofyuO1FMdkncizHGGGMGDqPIuFAr6TiZvhL4NHA0Chs+F8JpP0qJGomiYLeEZnkg/r0mRN0RKJE/We6wPsTWijh+e+iTbhXulfbwJLWEgsxHsl5jK0qoTybpemTjPRyCLNfRWhdq9z7ULXZbTEJ7A38+JnY6amWRK7xaKcyuNMYYY8yho4W2o1LTUYHefDIFeu1xPqpEfAnlguXmYW1GKUhXAVejjgjbUf+vWtSYvSxLeIGMnh7tD1rai5NbFFsjmb4bk1FfjtWxtRVGXIrcsOtCwa6j/aT8NTFRNWSqLHPHPSkEmVtOGGOMMb1PUeiAUeQP380IIfQuHYf3ylA7qx3IpWor+X07arp6KgotLkSGznZkyJQc6kH3pvBKYqbNWWJnLGpMNhRZfDNRqHBlHkH0DHLHJsYx7QmvRNxNin2zSSMHbSrqfm/hZYwxxvSN8BoZ38P5hNVR8X29jfZTjEAJ9cehZQk35Xm/HC1wXYd6iCZ55JVx/lToj0PefL23hVdzCJ/pqLdXHSrbnIrCiClUxfh9Dm7BvzUmZVgo247YFEp6SM7rTSHKyuKHbuFljDHG9A31qOF5vsT5sSGKdhcgiKqRidPAwcbMEJT39VXUEPX00BLJ0j/Vse2j51pc9RvhtT8mJVkDaQ2y/K5EbhaoFcQv8wivipi81gLFUl38oHJtwzSyFF/y826MMcb0W6pCdBUihlqRmVKW53t/KKpyvCTrtVrgDWTqnIzcta0cmN814IUXIbqWo+aqlSGufhJK9LTYZw/5KxemoVXDGwucmFSILDtaxhhjzMCjJERXIcVw20MfjEGhxOxk/JbQFjuRgZMCHgJ+F8dMR6lJi3tjUL0tvHYCvwLuQKHFX6A1HNOoeVkKVSTmq4y8OO53M4WtBJ6EES28jDHGmIHHXjLNSztiFwojTkKFdauz3mtAhXk3o8aqb6AG79tDdJ2DQo+LBqPwakIVit8G7kYloutQg7MX2jnuCOAzqN3EygLV7/C4XrOfXWOMMWbAsQXleQ0pYN8W1MPzdpTDtYRMp4TW+Pt/x5ZQDvwxcAqKvq0cjMIrUZ7fQQ7W14F/Rl3s2xNItyHL8TEK61wLKk89Ga1mfomfX9NPSJzYRhRStyNr+sMzWZH1feBn0vQHWlBfrmKUo1UIzwHXAJejHK7HaLvp6jBk6JyJIm+ze2tgpX00mVuBL6HW/feFSn0G5X8lXesrQoXegNZd/CbqzbG3wOvsRRULx6CkOWP624eKv+BMf6E4BJgx/Ymy0AtpZL50tPzfTuRc3YpSmo5CjVQ3ZB07HjgPNVA9JvTHL5C7NmiFV/Kl8wrwDbRO4+XAx1Bu17b4QhqJYq/jgR+j9ZO2UniPjUdCxZb7A8UYY4wZkL+gNgKrCvzub0EdC4YCn0LGzcUopakhNM8UMhWMD6OlhVbTi2s6l/bhhDYhB2sHSmybgaoRJsRvXykUo10aE9PZxa5XxWaMMcaYw4N6FHLcHtri+NAWY5CpswMl0f8+tvfo5SUES/t4glKoumAdqkIYT6ajbCOqYEzWajTGGGOM6YidyPl6B7lbo1CCfhpF1TaQWSKo1yntJ5O0K7blfl6MMcYY001SKG9rS3+7sVL/bIwxxhhjLLyMMcYYYyy8jDHGGGOMhZcxxhhjjIWXMcYYY4yFlzHGGGOM6RX+H7l4dbXhUHY6AAAAAElFTkSuQmCC/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/w