Пример с глаголом psát (писать):
ЛицоЕдинственное числоМножественное число1-е лицо (я/мы)já píšu (я пишу)my píšeme (мы пишем)2-е лицо (ты/вы)ty píšeš (ты пишешь)vy píšete (вы пишете)3-е лицо (он/она/оно/они)on/ona/ono píše (он/она/оно пишет)oni píšou (они пишут).
Чтобы правильно использовать чешские глаголы, важно помнить, кто выполняет действие (лицо) и сколько людей участвует в действии (число). Форма глагола будет меняться в зависимости от этих двух факторов. Это называется спряжением глаголов. Сначала это может показаться сложным, но со временем вы начнете видеть закономерности и сможете легко использовать разные формы глаголов.
3. Спряжения глаголов
Теперь, когда мы разобрали, что такое лицо и число, пора перейти к спряжению чешских глаголов. Спряжение означает изменение формы глагола в зависимости от лица и числа, чтобы оно согласовывалось с подлежащим (тем, кто выполняет действие).
Спряжение – это изменение окончания глагола, в зависимости от:
лица (кто выполняет действие – я, ты, он/она и т.д.)
числа (сколько людей или предметов выполняет действие – один или много)
времени (в данный момент, в прошлом или будущем)
Чешские глаголы делятся на три группы спряжения в зависимости от окончания их инфинитива. Это поможет вам понять, как изменять глагол в зависимости от лица и числа.
Чешские глаголы можно разделить на три основных группы в зависимости от того, как они изменяются при спряжении. Вот основные окончания инфинитивов:
Глаголы на -at (например, dělat – делать)
Глаголы на -it, -et, -ět (например, vidět – видеть)
Глаголы на -ovat (например, pracovat – работать)
Давайте посмотрим, как спрягать глаголы в каждой группе в настоящем времени.
1. Спряжение глаголов на -at (глаголы первой группы)
Пример: dělat – делать
Лицо Форма Перевод
Já dělám делаю
Ty děláš делаешь
On/ona/ono dělá делает
My děláme делаем
Vy děláte делаете
Oni dělají делают
Как видите, инфинитив dělat (делать) в каждой форме меняет своё окончание в зависимости от лица и числа:
-ám, -áš, -á, -áme, -áte, -ají – это окончания для глаголов на -at.
Пример в предложении:
Já dělám úkol. – Я делаю задание.
Ty děláš úkol. – Ты делаешь задание.
Oni dělají úkol. – Они делают задание.
Пример: vidět – видеть
Лицо Форма Перевод
Já vidím вижу
Ty vidíš видишь
On/ona/ono vidí видит
My vidíme видим
Vy vidíte видите
Oni vidí видят
Как видите, у глаголов на -it, -et и -ět форма изменяется немного по-другому:
-ím, -íš, -í, -íme, -íte, -í – это окончания для глаголов на -it, -et, -ět.
Пример в предложении:
Já vidím psa. – Я вижу собаку.
Ty vidíš psa. – Ты видишь собаку.
Oni vidí psa. – Они видят собаку.